1
00:00:35,750 --> 00:00:37,666
හදපිරි ස්තුතිය
MR. ත්‍රිවික්‍රම්

2
00:02:58,083 --> 00:03:04,041
ආන්ද්‍ර ප්‍රදේශ් මාර්ග ප්‍රවාහනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු
සංස්ථාව. ද්වාර්කා බස් නැවතුම්පොළ

3
00:03:15,375 --> 00:03:16,708
බහින්න. විසාග්!

4
00:03:17,958 --> 00:03:19,375
බහින්න.
මෙය අවසාන නැවතුමයි. බහින්න.

5
00:03:22,458 --> 00:03:23,333
S. කොටා?

6
00:03:24,750 --> 00:03:26,041
හේයි, කෙල්ල! දරුවා!

7
00:03:34,625 --> 00:03:35,875
ඇයි ඔබ ඉවත්ව යන්නේ?

8
00:03:36,000 --> 00:03:37,583
ඔබට ඔබේ වෙනසක් අවශ්‍ය නැද්ද?
මට ඔබේ ටිකට් දෙන්න.

9
00:03:42,208 --> 00:03:43,125
බහින්න!

10
00:03:44,291 --> 00:03:45,708
- ඔබ දුද්දිකොන්ඩාවෙන් නැග්ගාද?
- ඔව්.

11
00:03:48,541 --> 00:03:50,208
- කරුණාකර, බැස යන්න.
<i>-පික්පොකට් කාරයෝ ඉන්නවා.</i>

12
00:03:50,291 --> 00:03:52,083
<i>-සංකීර්ණ වටපිටාවේ. පරෙස්සම් වන්න.</i>
- කොහෙටද?

13
00:03:52,250 --> 00:03:53,375
මට දුව්වඩ ටිකට් එකක් දෙන්න.

14
00:03:53,791 --> 00:03:55,416
<i>-ජලය හෝ ආහාර ගන්න එපා</i>
- මම ටිකට් මිලදී ගන්නම්.

15
00:03:55,500 --> 00:03:57,166
<i>-නාඳුනන පුද්ගලයන්ගෙන්.</i>
-විසියානගරම් වෙත ටිකට් එකක්.

16
00:03:57,250 --> 00:03:59,375
වැඩිය කතා කරන්න එපා!
ඔබ මගේ මුදල් ආපසු දෙන්නේ කවදාද?

17
00:03:59,708 --> 00:04:01,791
මම අද තගරපුවලසට එනවා.
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

18
00:04:01,875 --> 00:04:04,041
<i>…ඔබ අමතන්නේ, ළඟා විය නොහැක --</i>

19
00:04:09,000 --> 00:04:10,416
- හලෝ?
-සිදුවුයේ කුමක් ද?

20
00:04:10,541 --> 00:04:12,500
ඔබගේ දුරකථනය කාර්යබහුල වූයේ ඇයි?

21
00:04:12,750 --> 00:04:14,000
ඔබ Vizag වෙත ළඟා වී තිබේද?

22
00:04:15,208 --> 00:04:16,166
ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?

23
00:04:17,291 --> 00:04:18,375
<i>ඔබට ඔහුව තවම හමු වී නැද්ද?</i>

24
00:04:18,458 --> 00:04:19,708
ඔහු පැමිණ තිබේද?

25
00:04:22,958 --> 00:04:23,833
මම දන්නේ නැහැ.

26
00:04:24,000 --> 00:04:24,833
මේ කුමක් ද?

27
00:04:24,958 --> 00:04:28,041
ඔයා තනියම ගියා,
ඔහුගේ පෙනුම කෙසේදැයි නොදනී!

28
00:04:28,708 --> 00:04:29,875
<i>මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.</i>

29
00:04:30,166 --> 00:04:31,041
පරිස්සම් වෙන්න.

30
00:04:31,208 --> 00:04:32,208
<i>ඔහුව සොයන්න.</i>

31
00:04:32,333 --> 00:04:35,291
<i>මුරලි නොපැමිණියේ නම්,</i>
<i>වහාම ආපසු එන්න. හරිද?</i>

32
00:04:36,458 --> 00:04:38,041
<i>ආයුබෝවන්! මොකද වුණේ?</i>

33
00:04:38,166 --> 00:04:39,041
තේරුණා නේද?

34
00:04:39,500 --> 00:04:40,375
හරි හරී.

35
00:04:40,500 --> 00:04:41,458
මට සීයක් දෙන්න.

36
00:04:41,625 --> 00:04:43,125
කුමක් ද? ඇයි ඔච්චර?

37
00:04:48,708 --> 00:04:52,583
<i>ඔබ උත්සාහ කරන අංකය</i>
<i>ලබා ගැනීම ජාල ආවරණ ප්‍රදේශයෙන් පිටත ය.</i>

38
00:04:52,708 --> 00:04:54,583
<i>කරුණාකර ටික වේලාවකට පසු උත්සාහ කරන්න.</i>

39
00:05:11,708 --> 00:05:14,625
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය නොවේ...</i>

40
00:05:16,250 --> 00:05:17,125
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

41
00:05:31,333 --> 00:05:33,208
හේයි! ඇයි නිදිද
වේදිකාව මත? නැගිටින්න!

42
00:05:33,708 --> 00:05:34,625
නැගිටින්න!

43
00:05:34,750 --> 00:05:36,291
හේයි! යන්න!

44
00:05:36,375 --> 00:05:37,958
-මේ කුමක් ද?
-අහකට යන්න! යන්න!

45
00:05:38,291 --> 00:05:39,208
චලනය කරන්න!

46
00:05:39,541 --> 00:05:41,916
ඔයා මොනවද බලන්නේ? දැන් යන්න!

47
00:05:57,541 --> 00:05:58,750
කාන්තාවන්

48
00:06:03,958 --> 00:06:04,833
මැතිණියනි!

49
00:06:05,208 --> 00:06:06,125
සල්ලි ගෙවන්න මැඩම්.

50
00:06:45,875 --> 00:06:46,750
<i>සත්‍යා!</i>

51
00:06:47,166 --> 00:06:48,125
සත්‍ය!

52
00:06:49,375 --> 00:06:50,291
සත්‍ය!

53
00:06:52,000 --> 00:06:52,916
සත්‍ය!

54
00:06:53,833 --> 00:06:54,875
ඉක්මන් කරන්න.

55
00:06:55,000 --> 00:06:57,041
අපිට බස් එක මග හැරුනොත්,
අපිට සෙනඟ පිරුණු ජීප් එක ගන්න වෙනවා.

56
00:06:57,166 --> 00:06:58,875
එසේම, මා සතුව ඇත
මගදී මගේ සොඳුරිය ඇමතීමට.

57
00:06:58,958 --> 00:06:59,833
විනාඩියක් විතරයි.

58
00:07:00,083 --> 00:07:01,041
අනේ දෙවියනේ!

59
00:07:01,708 --> 00:07:02,625
අපි යමු.

60
00:07:11,291 --> 00:07:13,083
පහනක් දල්වමු
මගදී කන්නයාට පෙර.

61
00:07:13,500 --> 00:07:15,416
අපි ආපහු එනකොට ඔයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.
බස් එක පිටත් වෙන්න ඇති.

62
00:07:15,833 --> 00:07:17,000
ඒක වෙන්නේ නැහැ. වේගයෙන් ඇවිදින්න.

63
00:07:28,041 --> 00:07:29,208
<i>ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ මට කතා නොකළේ ඇයි?</i>

64
00:07:29,291 --> 00:07:31,708
මම කොහොමද,
මට දුරකථනයක් නොමැති විට?

65
00:07:31,791 --> 00:07:33,708
ඔයාට මාව ගොඩක් මගහැරුනොත් මට එකක් ගන්න.

66
00:07:33,791 --> 00:07:35,166
<i>ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම්, බබා.</i>

67
00:07:35,250 --> 00:07:37,833
බබා මම එනවා
සාප්පු සවාරි සඳහා S. කොටා වෙත...

68
00:07:37,916 --> 00:07:39,541
මම යනවා
ලයිනිං රෙදි මිලදී ගැනීමට නගරයට.

69
00:07:39,833 --> 00:07:41,458
මම එනකම් බුජ්ජිව බලාගන්න, අනේ?

70
00:08:01,791 --> 00:08:03,375
<i>කෝවා</i>ට වඩා <i>ජාලේබි</i> රසයි

71
00:08:03,458 --> 00:08:04,333
මම ඒකට ගොඩක් කැමතියි.

72
00:08:04,416 --> 00:08:06,291
<i>-මම ඔය දෙන්නව ගන්නම් බබා.</i>
- අපිට දැන් බස් එක මග හැරෙන්නේ නැද්ද?

73
00:08:06,416 --> 00:08:07,583
බලන්න ඔයා ගොළුබෙල්ලෙක් වගේ ඇවිදින හැටි.

74
00:08:08,041 --> 00:08:10,333
බබා, මට ඔයාට ආපහු කතා කරන්න දෙන්න.

75
00:08:10,416 --> 00:08:11,291
දැන් එන්න.

76
00:08:11,458 --> 00:08:12,958
ඔබට පෙම්වතෙක් සිටින විට,
ඔබ දැනගනු ඇත.

77
00:08:13,208 --> 00:08:14,750
එය කොතරම් දුෂ්කරද
ඇමතුම විසන්ධි කිරීමට.

78
00:08:15,833 --> 00:08:16,791
හේයි, හලෝ!

79
00:08:17,416 --> 00:08:18,791
ආයුබෝවන්! ඔබ!

80
00:08:20,250 --> 00:08:22,125
අපි මෑතකදී කුලියට මෙහි පදිංචියට ගියෙමු.

81
00:08:22,291 --> 00:08:24,125
කරුණාකර මගේ පුතාව රැගෙන යන්න
රික්ෂෝ එකේත්.

82
00:08:24,291 --> 00:08:27,333
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි
අනිත් ඒවාට වඩා ටිකක් වැඩියි.

83
00:08:27,416 --> 00:08:29,125
නොහැකියි.
එය දැනටමත් පිරී ඇත.

84
00:08:29,291 --> 00:08:30,875
ඔබ දැනටමත් බොහෝ දේ ගන්නවා!

85
00:08:31,041 --> 00:08:32,416
තව එකක් ගත්තොත් මොකද වෙන්නේ?

86
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
ෂුවර්. ඔහු මෙතැනින් එල්ලී සිටිනවාදැයි සිතන්න.

87
00:08:34,708 --> 00:08:36,958
සහ සමහර කාර් හෝ බයිසිකලයක් පසුකර යයි.
ඔහු ඔවුන්ගෙන් එකකට ගොඩබසිනු ඇත.

88
00:08:39,416 --> 00:08:41,625
කොහොමද බේරෙන්නේ
පුංචි ආශාවක්වත් නැතුව?

89
00:08:41,833 --> 00:08:44,000
අභිලාෂය මට වඩා හොඳ නම්,
මගේ රික්ෂෝව පෙරළෙනු ඇත.

90
00:08:44,125 --> 00:08:45,875
සියලුම රික්ෂෝ රියදුරන් ඔබ වැනි නම්,

91
00:08:45,958 --> 00:08:48,291
-දෙමව්පියන්ට ආතතියක් නැහැ, මුරලි.
- හේයි, චලනය කරන්න. ඇතුලෙන් වාඩි වෙන්න.

92
00:08:48,375 --> 00:08:49,750
- තාත්තා, ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

93
00:08:49,875 --> 00:08:50,750
මාමේ, ආයුබෝවන්.

94
00:08:52,166 --> 00:08:53,750
- හේයි, ඔබ ගෙදර වැඩ කළාද?
- මට තියෙනවා.

95
00:08:54,958 --> 00:08:57,041
- මටත් තියෙනවා. එතකොට ඔයා?
- ඔව්, මම කළා.

96
00:09:02,958 --> 00:09:04,041
චිට්ටි, ඔයාගේ බෑග් එක ගන්න.

97
00:09:04,125 --> 00:09:05,083
-ආයුබෝවන්?
<i>-ආයුබෝවන්, මුරලි!</i>

98
00:09:05,208 --> 00:09:07,333
<i>මම ඔබෙන් ඇහුවා</i>
<i>මාව හොස්පිට්ල් එකට දාන්න දහයට එන්න.</i>

99
00:09:07,416 --> 00:09:09,375
<i>-ඔබට මතක ඇතැයි මම සිතමි.</i>
- මම සිහිකැඳවීම සකසා ඇත.

100
00:09:09,458 --> 00:09:11,000
මම මගේ ගමන යනවා. ඇමතුම කට් කරන්න.

101
00:09:14,583 --> 00:09:15,833
<i>හායි, හලෝ, නමේ.</i>

102
00:09:16,125 --> 00:09:18,375
<i>මේ ඔබේ RJ Masti Meghana!</i>

103
00:09:18,625 --> 00:09:20,583
<i>අද අපගේ මාතෘකාව වන්නේ... ආදරයයි.</i>

104
00:09:21,041 --> 00:09:21,916
<i>අනේ දෙවියනේ!</i>

105
00:09:22,041 --> 00:09:23,583
<i>මොන තරම් නීරස මාතෘකාවක් නේද?</i>

106
00:09:24,000 --> 00:09:25,791
<i>ඔයා දැන් කිව්වද,</i>
<i>“ඔබට එය පැවසිය හැක්කේ කෙසේද?”</i>

107
00:09:26,125 --> 00:09:28,125
<i>ඔබ කළා නේද? මට ඒක ඇහුණා.</i>

108
00:09:28,625 --> 00:09:32,125
<i>ඒත් ආදරය එපා වෙන්නේ කාටද? සහ ඇයි?</i>

109
00:09:32,500 --> 00:09:36,625
<i>අපේ විශ්වයේ මූලද්‍රව්‍ය පහ මෙන්,</i>
<i>ආදරය ද නියත ය.</i>

110
00:09:42,708 --> 00:09:43,583
කෑදර මිතුරා!

111
00:09:43,666 --> 00:09:45,625
ඔහු සෙනඟ පිරුණු බස් රථයක් ගොඩ කළේය
ජීප් රථයකට.

112
00:09:45,708 --> 00:09:47,083
බලන්න මගේ සෙරෙප්පු පටිය කැඩිලා.

113
00:09:47,791 --> 00:09:49,875
හරි හරී. අපිට තියෙනවා
කන්නියාගෙන් බුජ්ජි උස්සන්න.

114
00:09:49,958 --> 00:09:50,833
අපි වේගයෙන් යමු.

115
00:09:50,916 --> 00:09:52,208
මොකක්ද මේ පිස්සුව?

116
00:09:52,333 --> 00:09:54,791
අපි ගමෙන් එලියට යන හැම වෙලාවකම,
ඔබ ඔබේ සෙල්ලම් බඩුව කන්නයා සමඟ තබන්න!

117
00:09:55,125 --> 00:09:56,250
මම ඔබට කී වතාවක් කියන්නද?

118
00:09:56,416 --> 00:09:58,500
බුජ්ජි ඔහු සමඟ සිටින විට,
කන්නයා මාත් එක්ක ඉන්න තරමටම හොඳයි.

119
00:09:59,500 --> 00:10:00,375
අපි යමුද?

120
00:10:02,208 --> 00:10:03,083
සත්‍ය!

121
00:10:03,333 --> 00:10:05,708
අනසුයාගේ වෙඩින් එක නියමයි
කාකිනාඩේ කොල්ලෙක් එක්ක.

122
00:10:05,791 --> 00:10:07,541
ඇත්තටම? ඇය ඉතා වාසනාවන්තයි!

123
00:10:07,833 --> 00:10:10,541
ඔබ හඬයි
කොල්ලා කැනඩාවේ කෙනෙක් වගේ.

124
00:10:10,666 --> 00:10:12,750
එතකොට මොකක්ද?
කාකිනාඩේ වෙරළක් තියෙනවා නේද?

125
00:10:12,833 --> 00:10:13,833
ඔව්. ඉතින්?

126
00:10:14,250 --> 00:10:16,541
ඇයට මුහුද පේනවා
ඇයට අවශ්‍ය විටෙක.

127
00:10:16,666 --> 00:10:17,916
තවත් කෙනෙකුට අවශ්‍ය කුමක්ද?

128
00:10:33,791 --> 00:10:34,833
මෙන්න, එය ඔබ සඳහා වේ.

129
00:10:36,458 --> 00:10:39,291
මම හිතන්නේ මේ මිනිහට සයිරන් එකක් ඇහෙනවා
මම ගෙදර ආ විගස!

130
00:10:40,250 --> 00:10:42,250
- බබා!
<i>-ඔබ ආපසු ආවාද?</i>

131
00:10:42,625 --> 00:10:44,833
එන්න. මගේ තාත්තා කොයි වෙලාවේ හරි ගෙදර ඉන්නවා.

132
00:10:45,083 --> 00:10:49,291
බබා, මම ඔයාට කතා කරන්නම්
මගේ නෑනාගේ දුරකථනයෙන්, හරිද?

133
00:10:49,375 --> 00:10:50,291
<i>අමතක කරන්න එපා, හරිද?</i>

134
00:10:50,666 --> 00:10:52,291
කෙනෙක් හොයාගත්තම,
ඔබ දැනගනු ඇත.

135
00:10:52,416 --> 00:10:54,583
මේ මිනිහා කෝල් එක කට් කළේ නෑ.
මගේ තාත්තා මට ෆෝන් එකක් අරන් දුන්නේ නැහැ.

136
00:10:54,791 --> 00:10:56,458
ඔයාගේ තාත්තා වඩා හොඳයි. එයා ගොඩක් කෑ ගහනවා.

137
00:10:56,583 --> 00:10:57,875
නමුත් අඩුම තරමින් ඔහු ඔබට දුරකථනයක් මිලදී ගෙන ඇත.

138
00:10:57,958 --> 00:10:59,000
ඔබ මෙය දුරකථනයක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

139
00:10:59,333 --> 00:11:01,500
මෙය නගරයට රැගෙන යන්න
එවිට ඔවුන් ඔබ පිටසක්වලයෙකු යැයි සිතනු ඇත.

140
00:11:01,583 --> 00:11:02,458
ඔයා දන්නවා ද?

141
00:11:02,583 --> 00:11:04,041
කුමක් වුවත්. මට ඒකවත් නැහැ.

142
00:11:07,375 --> 00:11:08,583
ඒයි, බලන්න ඔබේ මෝඩයා.

143
00:11:10,375 --> 00:11:12,583
මම හිතන්නේ ඔහු නැවුම් වුණා
උදේ පාන්දරම ආවා.

144
00:11:15,916 --> 00:11:17,208
ඔහුට බැල්මක් හෙළන්න.

145
00:11:17,333 --> 00:11:18,500
එය ඔහුට සතුටක් ගෙන දේවි.

146
00:11:18,625 --> 00:11:19,791
කට වහගෙන ඇවිදින්න.

147
00:11:22,125 --> 00:11:24,916
මම සත්‍ය දකින විට,
මගේ උගුර වියළී යන අතර මම දහඩිය දැමීමට පටන් ගනිමි.

148
00:11:25,583 --> 00:11:27,041
මේක හරියන්නේ නැහැ.

149
00:11:27,333 --> 00:11:29,333
ඉක්මනින් ඇගේ පියාට කතා කරන්න. එය වඩා හොඳය.

150
00:11:30,083 --> 00:11:31,500
ඔබ සිතනවාද
එයාගේ තාත්තා මට ඇහුම්කන් දෙයිද?

151
00:11:31,666 --> 00:11:33,291
ගැහැණු ළමයින් මුහුණෙන් ගමන් කරයි.

152
00:11:33,375 --> 00:11:35,583
නමුත් ඔවුන්ගේ තාත්තලා යන්නේ සාක්කුවෙන්.

153
00:11:35,750 --> 00:11:36,791
ඉතින් ඒ මාර්ගය තමයි හොඳම.

154
00:11:36,916 --> 00:11:37,791
ඔබ එසේ සිතනවාද?

155
00:11:37,958 --> 00:11:39,291
මාව විශ්වාස කරන්න. ඒක තමයි හොඳම.

156
00:11:42,708 --> 00:11:44,750
- මගේ දරුවා කතා කරන්නේ නම් මට කියන්න.
-හරි හරී.

157
00:11:53,041 --> 00:11:54,000
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

158
00:11:54,916 --> 00:11:56,458
මම අරකුට ගියා
ලයිනිං රෙද්දක් මිලදී ගැනීමට.

159
00:11:56,708 --> 00:11:58,000
නමුත් බසය බොහෝ කලකට පෙර ආපසු පැමිණියේය.

160
00:11:58,375 --> 00:12:00,416
බස් එක පිටත් වෙලා තිබුනා
මම සියල්ල මිලදී ගන්නා විට.

161
00:12:00,625 --> 00:12:01,583
මම ජීප් එකෙන් ආවා.

162
00:12:01,791 --> 00:12:02,833
ඊට පස්සේ වැස්ස පටන් ගත්තා.

163
00:12:03,125 --> 00:12:04,875
ඔබ තරුණයි. ගෙදර ඉන්න.

164
00:12:05,083 --> 00:12:06,125
අවධානය ආකර්ෂණය නොකරන්න.

165
00:12:09,958 --> 00:12:13,166
ඇත්ත වශයෙන්! දිග බලන්න
මම එළියට යනකම් පෝලිමේ ඉන්නවා.

166
00:12:16,458 --> 00:12:17,708
මම හිතන්නේ ඔහු එය අසා නැත.

167
00:12:17,791 --> 00:12:18,791
මම ඔහුට කතා කරන්නද?

168
00:12:19,208 --> 00:12:21,625
මගේ පියවරේ වසන්තයක් තිබුණා
හරියට මගේ අටේ පන්තියේ ඔයා වගේ.

169
00:12:21,791 --> 00:12:23,791
දවස වැඩි ඈතක නොවේ
ඔබ පවා මා මෙන් අඬනු ඇත.

170
00:12:28,166 --> 00:12:29,250
එය ගැලපෙනවාද?

171
00:12:30,583 --> 00:12:32,125
මෙය වෙනස් වර්ණයකි.

172
00:12:33,041 --> 00:12:34,500
ඊළඟ වතාවේ, ඔබටම සාප්පු යන්න.

173
00:12:36,458 --> 00:12:37,833
අමුතු කෙල්ලෙක්!

174
00:12:42,250 --> 00:12:44,291
හේයි! ගායනය නතර කර ඔබේ කාඩ්පත විසි කරන්න.

175
00:12:44,375 --> 00:12:45,375
අපොයි!

176
00:12:45,583 --> 00:12:47,250
මගේ අත රැජිනන්ගෙන් පිරී ඇත.

177
00:12:47,333 --> 00:12:49,375
ඒත් මගේ ජීවිතේ එහෙම එකක් නෑ.

178
00:12:49,750 --> 00:12:51,916
අනේ මම මේක අත්දැකීමෙන් කියන්නේ.

179
00:12:52,333 --> 00:12:55,208
ඔබේ රැජින ඔබ ළඟ නැති විට,
ඔබ ඇය දෙස බලා සිටින්න.

180
00:12:55,625 --> 00:12:57,833
නමුත් ඇය පැමිණි පසු, ඔබ පුදුම වීමට පටන් ගනී
ඇය ලේ වැකි පිටව යන විට!

181
00:13:01,291 --> 00:13:02,250
මාමේ, බලන්න!

182
00:13:02,375 --> 00:13:03,833
ඒක මටම අත්විඳිය යුතුයි නේද?

183
00:13:03,916 --> 00:13:04,958
අඩුම තරමේ තව කෙනෙකුට කියන්නවත්.

184
00:13:06,208 --> 00:13:07,083
හේයි, ලොකු බකමූණෝ!

185
00:13:07,166 --> 00:13:09,333
- ඇයි ඔයා හයියෙන් හිනා වෙන්නේ?
- ඔහුට රැජිනක් අවශ්‍යයි.

186
00:13:09,666 --> 00:13:10,791
මම සේවිකාවක් සමඟ සතුටු වන්නෙමි.

187
00:13:11,458 --> 00:13:12,833
එන්න මුරලි. අපි තටාකය සෙල්ලම් කරමු.

188
00:13:12,916 --> 00:13:14,333
නෑ අයියේ. මට වැඩ තියෙනවා.

189
00:13:14,416 --> 00:13:18,125
හේයි! ඔබ එක් තටාකයක් දිනුවොත්,
ඔබට දින හතරක් වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

190
00:13:18,666 --> 00:13:20,041
ලේසි සල්ලි ඉක්මනට පිච්චෙනවා අයියේ.

191
00:13:20,125 --> 00:13:21,875
මට ශක්තිය තියෙනවා. මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නෙමි.

192
00:13:22,000 --> 00:13:23,750
හොඳ මිනිසුන් සමඟ සාකච්ඡා නොකරන්න.

193
00:13:23,833 --> 00:13:25,666
ඔවුන් අපිව නරක් කරනවා. පානයක් වත් කරන්න.

194
00:13:26,208 --> 00:13:27,666
ඉතිරිව ඇත්තේ කුමක්ද? එය හිස් ය.

195
00:13:28,416 --> 00:13:30,083
ඔබ ඉවරද? හරි මම එනවා.

196
00:13:30,541 --> 00:13:31,708
හරි අයියේ. මම ඔයාව බලන්නම්.

197
00:13:33,291 --> 00:13:37,250
නමුත් සර්ව සාධාරණව,
මුරලි ගමට අලුත් වුණත්

198
00:13:37,333 --> 00:13:39,000
- ඔහු ජනප්රිය වී ඇත.
- ඔව්.

199
00:13:39,083 --> 00:13:40,083
තරුණයන් විය යුත්තේ එසේය.

200
00:13:40,375 --> 00:13:42,791
ඔබ දෙස බලන්න. සතයක්වත් වටින්නේ නැහැ.

201
00:13:43,875 --> 00:13:44,750
හේයි!

202
00:13:45,083 --> 00:13:47,166
හිනා වෙන්න එපා. ඒකට ඔබත් ඇතුළත්.

203
00:13:47,333 --> 00:13:48,291
හේයි, මට තවත් පයින්ට් එකක් ගන්න!

204
00:14:00,750 --> 00:14:01,625
මොකක්ද හදිස්සිය?

205
00:14:02,625 --> 00:14:03,791
මාමේ, සත්‍යා බලන්න.

206
00:14:06,125 --> 00:14:07,333
මොකක්ද ඔය අතේ තියෙන්නේ?

207
00:14:07,625 --> 00:14:08,833
කැමරා දුරකථනය.

208
00:14:09,083 --> 00:14:10,083
මම දන්නවා, නමුත් කුමක් සඳහාද?

209
00:14:10,541 --> 00:14:12,375
පින්තූර ගැනීමට
සහ ඒවා ෆේස්බුක් හි පළ කරන්න.

210
00:14:12,791 --> 00:14:15,791
ඔබ ඔබේ පන්ති පොත් විවෘත කරන්නේ නැත.
ඔබට ඇත්තටම ෆේස්බුක් අවශ්‍යද?

211
00:14:16,125 --> 00:14:17,291
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

212
00:14:20,875 --> 00:14:22,458
ඇයි ඔයා ඔච්චර ඕතඩොක්ස්?

213
00:14:23,000 --> 00:14:26,125
බ්‍රහ්මම් 21 වෙනිදා අනාවැකි කීවේය
සියවස, ලෝකය විනාශ වනු ඇත.

214
00:14:26,208 --> 00:14:27,083
ඔබ එය අසා ඇති බව මට විශ්වාසයි.

215
00:14:27,166 --> 00:14:28,083
තාම මොකුත් වෙලා නෑ.

216
00:14:28,375 --> 00:14:29,875
එය දැනටමත් විනාශ වී ඇත.

217
00:14:30,000 --> 00:14:31,458
සහ මේ නිසා!

218
00:14:35,041 --> 00:14:35,958
සත්යා.

219
00:14:36,750 --> 00:14:37,666
සත්යා.

220
00:14:38,000 --> 00:14:39,916
මම නෑනාගෙන් ඇහුවා
ඇගේ කැමරා දුරකථනය සඳහා.

221
00:14:40,250 --> 00:14:43,000
-එය කොහේ ද?
- කොහෙද? ඔයාගේ තාත්තා ඒක මගෙන් උදුරා ගත්තා.

222
00:14:43,666 --> 00:14:44,583
හරි හරී.

223
00:14:45,250 --> 00:14:46,125
විනාඩියක්.

224
00:14:50,500 --> 00:14:51,375
මේ බලන්න.

225
00:14:52,708 --> 00:14:53,666
මේ කුමක් ද?

226
00:14:53,916 --> 00:14:54,833
ඒකට හත්දාහක් යනවා.

227
00:14:55,083 --> 00:14:56,750
මම තවත් පන්දහසක් ඉතිරි කළහොත්,
මට ෆෝන් එක ගන්න පුළුවන්.

228
00:14:57,041 --> 00:14:58,291
එතකොට මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙනවද?

229
00:14:59,458 --> 00:15:00,375
අපි බලමුු.

230
00:15:00,625 --> 00:15:02,833
හරි හරී. නමුත් කරුණාකර
මගේ දුරකථනය ඔබේ පියාගෙන් ආපසු ගන්න.

231
00:15:03,083 --> 00:15:04,458
මගේ නෑනා පිස්සු වැටෙනු ඇත.

232
00:15:04,750 --> 00:15:06,708
<i>ඒ මොකක්ද අයියේ? ඔබ මගේ හඬට කැමතිද?</i>

233
00:15:06,791 --> 00:15:08,666
<i>මට අලුත් දෙයක් කියන්න, ලොක්කා!</i>

234
00:15:08,875 --> 00:15:09,750
<i>මම දන්නේ නැහැ</i>

235
00:15:09,833 --> 00:15:12,291
- හේයි, මුරලි!
<i>-ඔබගෙන් කී දෙනෙක් මෙය කලින් පවසා තිබේද...</i>

236
00:15:12,375 --> 00:15:14,083
ඇයි දිගටම අහගෙන ඉන්නේ
මේ ගුවන් විදුලි වැඩසටහනට?

237
00:15:14,583 --> 00:15:17,000
-ඔයා කසාද බැඳලා ද?
-තාම නෑ අයියේ.

238
00:15:17,083 --> 00:15:18,166
මම ඔයාට කෙනෙක් හොයාගන්නද?

239
00:15:18,333 --> 00:15:20,000
මගේ ලේන් එකේ ලස්සන කෙල්ලෝ ඉන්නවා.

240
00:15:20,208 --> 00:15:22,750
ලස්සන තියෙන්නේ මූණේ නෙවෙයි අයියේ.
එය කටහඬේ ඇත.

241
00:15:22,833 --> 00:15:24,750
හඬ නැඟිය යුතුය
අපට පුද්ගලයා දැකීමට අවශ්‍යයි.

242
00:15:24,833 --> 00:15:26,625
ඇගේ වචන තනුවක් මෙන් විය යුතුය.

243
00:15:27,166 --> 00:15:30,708
ඔබේ චින්තනය මේ වගේ
ඔබේ වැඩ ආචාර ධර්ම ලෙස අමුතුයි.

244
00:15:32,041 --> 00:15:33,500
අම්මේ!

245
00:15:33,958 --> 00:15:35,333
ඔබ මගේ දුරකථනය දුටුවාද?

246
00:15:35,500 --> 00:15:37,000
ඔබ එය අත්හැරියේ කොතැනදැයි මම දන්නේ කෙසේද?

247
00:15:37,750 --> 00:15:39,666
අනේ දෙවියනේ! හැමෝම මගේ දුරකථනය පසුපස!

248
00:15:39,916 --> 00:15:41,541
අම්මේ ඔයාගේ මැහුම් නවත්තන්න
සහ එය සොයන්න.

249
00:15:41,708 --> 00:15:42,625
මට පරක්කු වෙනවා.

250
00:15:42,958 --> 00:15:43,875
පරක්කු වෙනවාද?

251
00:15:43,958 --> 00:15:45,000
ඔයා කොහේද යන්නේ?

252
00:15:45,083 --> 00:15:47,458
අද<i>ගෝකුලාෂ්ටමි</i>යි.
කන්නායාට පූජාවක් කරන්නම්.

253
00:15:47,583 --> 00:15:49,750
පන්සලක් නැති දෙවි කෙනෙකුට වඳින්නේ ඇයි?

254
00:15:50,000 --> 00:15:52,208
එය පිළිමයක් පමණි.
ඔබට එය නිවසේ තබා ගත හැකිය.

255
00:15:53,208 --> 00:15:55,625
අපි පන්සලකට යා යුතුයි
නැත්නම් පාසලක්! අපි ඔවුන්ව ගෙදර ගෙන නොයා යුතුයි.

256
00:15:56,958 --> 00:15:59,333
ඔබ ඉගෙනීමට දක්ෂ නැත.
නමුත් ඔබට කිසි විටෙකත් උපරිමයෙන් අඩු නොවේ!

257
00:15:59,833 --> 00:16:02,458
මෙතන! ඒක මෙතනමයි,
ඔබ අනෙක් සෑම තැනකම සොයනවා.

258
00:16:02,666 --> 00:16:03,583
එය මෙහි තබා ඇත්තේ කවුද?

259
00:16:03,791 --> 00:16:05,000
මෙය කුඩා යක්ෂයාගේ කාර්යය විය යුතුය!

260
00:16:05,541 --> 00:16:07,833
සත්‍ය! උමාට නෑ
සාම්පල් බ්ලවුස් එක දුන්නා.

261
00:16:07,916 --> 00:16:09,333
කරුණාකර ඇයව අමතා ඇගේ මිනුම් සොයා ගන්න.

262
00:16:09,958 --> 00:16:11,125
දැන් මගේ රස්සාව ඒකද?

263
00:16:18,458 --> 00:16:21,166
උමා සහෝදරිය, 34-36-30.

264
00:16:21,458 --> 00:16:23,041
මිනුම් සමානද
නැතහොත් යම් වෙනසක් තිබේද?

265
00:16:23,666 --> 00:16:24,541
හලෝ, මේ කවුද?

266
00:16:25,041 --> 00:16:26,000
කුමන මිනුම් ද?

267
00:16:27,833 --> 00:16:28,708
මට උමාට කතා කරන්න පුළුවන්ද?

268
00:16:29,041 --> 00:16:29,916
ඇය කව් ද?

269
00:16:30,041 --> 00:16:30,958
<i>නම--</i>

270
00:16:36,000 --> 00:16:37,625
හත. තුනක්. හය.

271
00:16:37,875 --> 00:16:39,875
ඔහ්! මම ඒ වෙනුවට හය-තුන ඇමතුවා!

272
00:16:43,000 --> 00:16:45,083
ඔබ නිවැරදිව පරික්ෂා නොකරන්නේ ඇයි?
මොකක්ද හදිසිය?

273
00:16:46,250 --> 00:16:47,166
හලෝ උමා...

274
00:16:50,541 --> 00:16:53,958
<i>ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන අංකය</i>
<i>දැන් කාර්යබහුලයි. හඬ කෙටි පණිවුඩයක් යැවීමට...</i>

275
00:16:55,625 --> 00:16:56,625
වේගයෙන් ඇවිදින්න!

276
00:16:57,583 --> 00:16:58,625
මොකක්ද හදිස්සිය?

277
00:16:58,791 --> 00:16:59,916
කන්නයා කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.

278
00:17:00,000 --> 00:17:01,208
කන්නයා යන්නෙ නෑ.

279
00:17:01,375 --> 00:17:03,708
නමුත් ඔබේ සහෝදරයා නොසන්සුන් වනු ඇත.

280
00:17:04,125 --> 00:17:05,041
මොන මල්ලිද?

281
00:17:05,416 --> 00:17:06,625
ඇත්තටම…

282
00:17:07,291 --> 00:17:08,833
- ඇත්තටම…
- එය කුමක්ද?

283
00:17:08,916 --> 00:17:10,166
ඇයි ඔයා
ඇඹරීම සහ හැරීම?

284
00:17:10,416 --> 00:17:12,166
මම කොහෙද යන්නේ කියලා අනුමාන කරන්න?

285
00:17:12,458 --> 00:17:14,375
- පන්සලට!
- නෑ.

286
00:17:14,458 --> 00:17:16,750
මම මගේ දරුවා හමුවීමට එළියට ආවා.

287
00:17:17,166 --> 00:17:19,208
කුමක් ද? මම අනුමාන කරනවාද?
දැන් තනියම යන්නද?

288
00:17:33,708 --> 00:17:36,541
අයියේ දත් මදින්න තිබ්බනේ
මේ සියල්ල වෙනුවට නිවසේදී!

289
00:17:36,625 --> 00:17:38,000
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කළා.

290
00:17:38,333 --> 00:17:40,875
නමුත් ඔබ අතිරේක විය යුතුය
ඔයාගෙ කෙල්ලව හම්බවෙනකොට පරිස්සමෙන්.

291
00:17:47,166 --> 00:17:48,291
- සහෝදරයා!
-ඔව්?

292
00:17:48,666 --> 00:17:50,416
ගිහින් මල්ලේෂම්ගෙ ළඟින් මොනවා හරි කන්න.

293
00:17:51,416 --> 00:17:52,333
හරි අයියේ.

294
00:17:52,958 --> 00:17:54,500
ඔබ මෙම පුද්ගලයා සමඟ කටයුතු කළේ කෙසේද?

295
00:17:54,583 --> 00:17:55,875
ඔහ්, දෙවියනේ, ඔබේ නපුරු ඇස ඔහුට දෙන්න එපා.

296
00:17:57,208 --> 00:17:59,333
ඔබ මේ මුහුණට ඇඳ පැළඳ සිටියාද?

297
00:17:59,416 --> 00:18:00,833
මකබෑවිලා පලයන්! අඩුම තරමේ මට එයා ඉන්නවා.

298
00:18:00,916 --> 00:18:01,916
ඔබට කිසිවෙක් නැත.

299
00:18:03,291 --> 00:18:04,375
බබා…

300
00:18:05,666 --> 00:18:07,541
ඇය කවුද? ඔබේ මිතුරා?

301
00:18:07,833 --> 00:18:08,708
ඇගේ නම කුමක්ද?

302
00:18:08,916 --> 00:18:10,125
කෙළ ගැසීම නවත්වන්න.
ඇය ඔබේ සහෝදරියයි.

303
00:18:11,916 --> 00:18:12,875
මොකද උනේ බබා?

304
00:18:13,000 --> 00:18:15,458
ඔබ බොහෝ කාලයක් සූර්යයා යට සිටියාද?
ඔබේ සම නැති වී ඇත.

305
00:18:15,541 --> 00:18:16,708
ඔබ මගේ මිතුරා දුටුවා පමණි.

306
00:18:16,791 --> 00:18:17,916
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම අඳුරු වනු ඇත.

307
00:18:19,583 --> 00:18:20,916
ඇයි මට අත තියන්නේ?

308
00:18:21,000 --> 00:18:22,791
මගේ අත විතරක් නෙවෙයි.
මම හාදුවක් ද සිටුවමි.

309
00:18:22,916 --> 00:18:24,208
මම ලෑස්ති ​​වෙලා ආවා.

310
00:18:27,875 --> 00:18:28,875
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

311
00:18:29,166 --> 00:18:30,708
ඔබ මා සමඟ මෙය උත්සාහ කිරීමට එඩිතර නොවන්න!

312
00:18:30,833 --> 00:18:32,416
චලනය කරන්න! ඉවතට යන්න!

313
00:18:33,791 --> 00:18:35,875
දැන් මට කියන්න
ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

314
00:18:36,250 --> 00:18:38,041
ඇයි මේකට එන්නෙ?

315
00:18:38,250 --> 00:18:39,583
අපි දුරකථනයෙන් කතා කරන්නත් පුළුවන්.

316
00:18:41,541 --> 00:18:43,166
රිදෙනවද බබා?

317
00:18:43,291 --> 00:18:44,416
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එසේ කරයි.

318
00:18:44,541 --> 00:18:45,625
බලන්න මම තැළුණු හැටි.

319
00:18:46,375 --> 00:18:49,500
සමහර විට.
නමුත් එය ඔබේ පැහැයෙන් නැති වී යයි.

320
00:18:52,500 --> 00:18:54,750
ඇය පෙන්වමින් සිටී
මොකද ඇයට පෙම්වතෙක් ඉන්නවා.

321
00:18:55,083 --> 00:18:56,541
මම එකක් සොයා නොගන්නවාක් මෙන්!

322
00:18:56,666 --> 00:18:58,208
එවිට මම ඇයට පෙන්වන්නම්.

323
00:18:59,291 --> 00:19:00,208
මම එකක් හොයාගන්නම්, හරිද?

324
00:19:02,416 --> 00:19:03,833
ඔයා එයාව මට පෙන්නයි නේද?

325
00:19:10,375 --> 00:19:11,208
ආයුබෝවන්!

326
00:19:11,291 --> 00:19:13,041
ඉතින් මැඩම්,
මිනුම් ලැබුණා නේද?

327
00:19:13,291 --> 00:19:14,333
ඔහ්, සමාවෙන්න.

328
00:19:14,541 --> 00:19:16,125
මම වැරදීමකින් ඔබේ අංකය ඩයල් කළා.

329
00:19:16,833 --> 00:19:18,958
ඒකට කමක් නැහැ.
ඔබට ලස්සන කටහඬක් ඇත.

330
00:19:19,291 --> 00:19:20,333
මට ඔබේ නම දැන ගත හැකිද?

331
00:19:21,666 --> 00:19:22,916
"ලස්සන කටහඬ."

332
00:19:23,000 --> 00:19:24,458
ඔවුන් ආරම්භ කරනවා
ඒ ගැහැණු ළමයෙක් බව ඔවුන් දැනගත් පසු.

333
00:19:25,375 --> 00:19:26,916
හරි කන්නයා මම යනවා.

334
00:19:27,333 --> 00:19:28,416
මම හිතනවා ඔයාට මම කියපු දේ මතක ඇති කියලා.

335
00:19:28,625 --> 00:19:30,000
මට ඉක්මනින්ම මගේ මිනිහව මුණගැහෙන්න දෙන්න.

336
00:19:33,291 --> 00:19:36,750
<i>මෝඩමම්බ විලාසිතා ඔබව සාදරයෙන් පිළිගනී</i>
<i>ඔවුන්ගේ නව වෙළඳසැල විවෘත කිරීමට!</i>

337
00:19:37,041 --> 00:19:42,666
<i>අරකු ප්‍රධාන මාර්ගයේ දුඩ්ඩිකොන්ද,</i>
<i>අලුතින් ආරම්භ කරන ලද මෝඩමම්බ විලාසිතා!</i>

338
00:19:42,916 --> 00:19:44,458
<i>මෝඩමම්බ විලාසිතා!</i>

339
00:19:44,750 --> 00:19:50,333
<i>ළමයින් සඳහා නවතම නිර්මාණ සහ</i> ඇත
<i>වැඩිහිටියන්ට අඩු මිලට! Modamamba Fashions!</i>

340
00:19:52,291 --> 00:19:54,750
හේයි, මට අංක 12 ස්පැනරය දෙන්න.

341
00:19:57,458 --> 00:19:58,500
ඒ පැත්ත බලන්න.

342
00:20:00,416 --> 00:20:03,208
හේයි, අපිට තියෙනවා
බලාගන්න මෝල් ගොඩක්.

343
00:20:03,375 --> 00:20:05,833
ඇයි ඔයා දැන් මේ රෙදි කඩේට?

344
00:20:06,041 --> 00:20:07,625
නමුත් සත්‍යා මෝලට එන්නේ නැත.

345
00:20:08,500 --> 00:20:09,333
කට වහපන්!

346
00:20:10,208 --> 00:20:11,083
මට ඒක ඇහුණා.

347
00:20:12,416 --> 00:20:13,958
ඔයා මගේ එකම පුතා.

348
00:20:14,125 --> 00:20:17,416
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කුමක්දැයි මම දනිමි
දක්වා සහ ඔබ බලන්නේ කවුරුන්ද යන්න.

349
00:20:18,291 --> 00:20:20,833
අලංකාරය ප්රමාණවත්ය
ගැහැණු ළමයෙකුට ආදරය කිරීමට.

350
00:20:21,500 --> 00:20:23,916
නමුත් විවාහ වීමට නම් ඇයගේ තත්ත්වය වැදගත් වේ.

351
00:20:29,541 --> 00:20:31,166
අයියේ 199ට රීචාර්ජ් එකක්.

352
00:20:31,416 --> 00:20:32,375
ෂුවර්. මට නම්බර් එක කියන්න.

353
00:20:32,625 --> 00:20:33,916
- නවය, බිංදුව ...
-සහෝදරයා, 99ක රීචාජ් එකක්.

354
00:20:34,000 --> 00:20:34,916
හදිස්සියි අයියේ.

355
00:20:35,666 --> 00:20:36,708
ඉස්සෙල්ලම එයාට දෙන්න අයියේ.

356
00:20:36,833 --> 00:20:37,666
මට නම්බර් එක කියන්න.

357
00:20:38,208 --> 00:20:39,166
හේයි, සමත්!

358
00:20:39,833 --> 00:20:40,875
හේයි, රඝු!

359
00:20:44,458 --> 00:20:47,250
හේයි, ඔයා සෙල්ලම් කරනවද
කාඩ්පත් හෝ චෙස්?

360
00:20:47,333 --> 00:20:48,750
ඇයි ඔයා ගන්නේ
සෑම වටයක් සඳහාම මෙතරම් කාලයක්?

361
00:20:48,833 --> 00:20:49,750
කුමක් ද?

362
00:20:49,875 --> 00:20:52,416
ඔබ ඊයේ මගෙන් 1,500ක් පලා ගියා.

363
00:20:52,541 --> 00:20:53,708
මම අද ඔයාට දිනන්න දෙන්නේ නැහැ.

364
00:20:53,791 --> 00:20:54,791
ඉනිම මට අයිතියි.

365
00:20:54,916 --> 00:20:56,333
ඔබ ඉවත දමනවාද නැත්නම් මම වසා දැමිය යුතුද?

366
00:20:56,416 --> 00:20:57,833
ඉන්න! මට බාධා කරන්න එපා!

367
00:20:57,958 --> 00:21:00,041
හේයි, මුරලි,
ඔබ ඔහු වෙනුවට ආදේශ නොකරන්නේ ඇයි?

368
00:21:00,333 --> 00:21:02,583
- මම සෙල්ලම් කරන්න දන්නේ නැහැ, සහෝදරයා.
-කුමක් ද? ඒත් ඊයේ ඔයා කිව්වා ඔයා දන්නවා කියලා?

369
00:21:04,083 --> 00:21:05,000
මම විහිළු කරනවා.

370
00:21:05,875 --> 00:21:07,041
ඔහු පවා සෙල්ලම් කිරීමට දන්නේ නැත!

371
00:21:07,291 --> 00:21:09,375
ඔහු තරු ගණන් කරනවා
ඔහුගේ අතේ කාඩ්පත් තබාගෙන සිටියදී.

372
00:21:09,708 --> 00:21:11,541
මාමේ, මාව අවුල් කරන්න එපා. මම සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ.

373
00:21:11,625 --> 00:21:13,166
ඔහ්! එහෙම කියන්න එපා.

374
00:21:13,250 --> 00:21:15,750
- අපට දැනටමත් අත අඩුයි.
- ඒක වඩා හොඳයි.

375
00:21:16,541 --> 00:21:19,500
-ඒයි, එයා කාඩ් එකක් දැම්මට පස්සේ මාව ඇහැරවන්න.
- මාමේ, ඉන්න ...

376
00:21:19,833 --> 00:21:21,625
ඔබට ඇති බව මට ආරංචි විය
උඩ තට්ටුවේ අලුත් කුලී කෙල්ලෙක්.

377
00:21:21,833 --> 00:21:23,708
කොල්ලො ඔක්කොම කොඳුරනවා.

378
00:21:23,875 --> 00:21:26,250
ඔබ කාඩ්පත් අමතක නොකරන්නේ ඇයි?
ඇය සමඟ ඔබේ වාසනාව උත්සාහ කරන්න?

379
00:21:27,208 --> 00:21:30,291
හේයි, හිනා වෙන්න එපා. මම ගලවන්නෙමි
ඔබේ ඇස් ඉවතට ගෙන ඔම්ලට් එකක් සාදන්න.

380
00:21:31,333 --> 00:21:33,166
හේයි, මුරලි,
මෙය ඔවුන්ගේ තේ කෝප්පය නොවේ.

381
00:21:33,250 --> 00:21:34,916
ඔබ උත්සාහ කළ යුතුයි.
ඇය ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි.

382
00:21:35,708 --> 00:21:37,000
ඔහු ගැහැණු ළමයින් දෙස බලන්නේ නැත.

383
00:21:37,083 --> 00:21:38,375
- ඔහුට ඇසෙන්නේ ඒවා පමණි.
-කුමක් ද?

384
00:21:38,708 --> 00:21:40,291
අපි වීඩියෝ බලලා ආදරය කරනවා නේද?

385
00:21:40,375 --> 00:21:42,916
ඔහු ගුවන් විදුලියට සවන් දී ආදරයෙන් බැඳේ.

386
00:21:43,000 --> 00:21:44,708
ඕඩියෝ එක ගැහුවොත් මොකද වෙන්නේ,
නමුත් වීඩියෝව අසාර්ථකද?

387
00:21:44,791 --> 00:21:45,958
ඔහු එය නිවසේ තබා ගනු ඇත
සහ එයට සවන් දෙන්න.

388
00:21:48,791 --> 00:21:50,625
- කේක් එක මෙන්න!
-Yay!

389
00:21:54,708 --> 00:21:56,333
ඔබට කැමරා දුරකථනයක් අවශ්‍ය ඇයි?

390
00:21:56,791 --> 00:21:58,375
- ඔයා පද්මා දන්නවා නේද?
-පද්මා?

391
00:21:58,958 --> 00:22:00,541
ඇය සැරිසැරීමට පුරුදුව සිටියාය
නාසයෙන් වටේට.

392
00:22:01,000 --> 00:22:03,500
ඇය ජංගම දුරකථනයක් විවෘත කළාය
පසුගිය දිනක අරකු නගරයේ කඩේ.

393
00:22:04,208 --> 00:22:06,333
හේයි, චිට්ටි.
ඔයා එකක් ගත්තා විතරයි. පාණ්ඩුට දෙන්න.

394
00:22:07,625 --> 00:22:08,583
- විනාඩියක්.
-ඒයි, බුජ්ජි!

395
00:22:08,791 --> 00:22:10,708
එය ඔබේ මුහුණේ ඇයි?
කුහුඹුවන් ඔවුන්ගේ මාර්ගය සොයා ගනීවි.

396
00:22:10,791 --> 00:22:12,833
-ආයුබෝවන්.
- හෙලෝ, මේ මම.

397
00:22:12,916 --> 00:22:14,208
ඔබ මට කතා කළා
මිනුම් සඳහා.

398
00:22:14,416 --> 00:22:16,083
මම ඔයාට කිව්වා ඒක වැරදීමකින් කියලා!

399
00:22:16,291 --> 00:22:17,625
ඇයි ඔයා කෝල් කරන්නේ
මම නැවත නැවතත්?

400
00:22:17,750 --> 00:22:18,791
ඔහ්, එය නොවේ.

401
00:22:18,875 --> 00:22:20,625
- කරුණාකර මට සවන් දෙන්න ...
- ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?

402
00:22:21,541 --> 00:22:23,125
තාත්තේ, කවුරුත් නෑ. පාරිභෝගික සත්කාරය.

403
00:22:23,333 --> 00:22:24,541
එන්න. අපි යමු.
අපිට පරක්කු වෙනවා.

404
00:22:24,625 --> 00:22:25,875
එන්න. අපි හැමෝම මෙතනින් වාඩි වෙමු...

405
00:22:29,083 --> 00:22:30,750
චිට්ටි! ඔබ මෙහි වාඩි වෙනවාද?

406
00:22:31,500 --> 00:22:33,583
- කේක් නියමයි. හරිද?
- එන්න. කෑම කමු. එන්න.

407
00:22:33,708 --> 00:22:35,208
ඔබට නිදිමතද, පෙම්වතිය?

408
00:22:35,708 --> 00:22:36,916
මම මොනවද කිව්වේ?

409
00:22:37,000 --> 00:22:38,125
ඔව් පද්මා!

410
00:22:38,208 --> 00:22:40,208
- පද්මා ජනප්‍රිය වුණේ කොහොමද කියලා ඔබ දන්නවාද?
- නෑ.

411
00:22:40,333 --> 00:22:41,750
-<i>රීල්</i> සෑදීමෙන්
- ඉතින්?

412
00:22:42,083 --> 00:22:44,208
- ඔබ දැන් වීඩියෝ කිරීමට යන්නේ?
- ඔව්.

413
00:22:44,583 --> 00:22:46,750
ඇය වෙනත් කෙනෙකුගේ ගීත වලට තොල් සමමුහුර්ත කරයි.

414
00:22:47,041 --> 00:22:48,458
ඒත් මට තනියම සින්දු කියන්න පුළුවන්.

415
00:22:48,666 --> 00:22:49,833
මම ඇයට වඩා ජනප්‍රිය වනු ඇත.

416
00:22:50,625 --> 00:22:52,541
ඔව්. මගේ නංගි ගොයා ශේෂාල්.

417
00:22:53,875 --> 00:22:54,916
කට වහගනින් වඳුරා.

418
00:22:55,041 --> 00:22:57,208
ඇත්තටම ඇය හොඳට ගායනා කරනවා.
එන්න, ගායනා කරන්න.

419
00:22:57,583 --> 00:22:58,666
දැන් නොවේ.

420
00:22:59,041 --> 00:23:00,041
<i>මම කිව්වා, ගායනා කරන්න!</i>

421
00:23:00,333 --> 00:23:03,166
- සහෝදරිය! අනේ සිංදු කියන්න නංගි.
-කරුණාකර!

422
00:23:03,875 --> 00:23:05,250
- ගායනා කරන්න, සත්යා.
-හරි හරී.

423
00:23:11,375 --> 00:23:15,208
<i>රාධා ක්‍රිෂ්ණා එනතුරු බලා සිටී</i>

424
00:23:15,291 --> 00:23:19,083
<i>යමුනා ගං ඉවුරේ</i>

425
00:23:19,333 --> 00:23:23,166
<i>ඇයගේ ආදරය පිරී තිබියදී</i>

426
00:23:23,291 --> 00:23:27,041
<i>රන්වන් පැහැය, දීප්තිය නැති වේ</i>

427
00:23:27,250 --> 00:23:31,166
<i>රාත්‍රිය ගෙවී ගොස් ඇත</i>
<i>ඒ වගේම දවසත් තියෙනවා</i>

428
00:23:31,333 --> 00:23:35,166
<i>නමුත් ක්‍රිෂ්ණා පැමිණෙන්නේ නැත</i>

429
00:23:35,375 --> 00:23:39,166
<i>සහකාරිය නොමැතිව</i>

430
00:23:39,291 --> 00:23:43,041
<i>සහයෝගය තුළ ආදරයේ බැඳීමක් නොමැත</i>

431
00:23:43,458 --> 00:23:47,291
<i>ක්‍රිෂ්ණා නොමැති අවස්ථාවක</i>

432
00:23:47,458 --> 00:23:51,250
<i>රාධාගේ සිත වේදනාවෙන් පිරී ඇත</i>

433
00:23:51,416 --> 00:23:54,875
<i>දුප්පත් රාධා!</i>

434
00:23:55,041 --> 00:23:55,958
- ඔව්!
-Yay!

435
00:23:58,708 --> 00:24:00,041
අක්කා හොඳටම සින්දු කිව්වා!

436
00:24:00,666 --> 00:24:01,625
සින්දුව ඉවරයි.

437
00:24:01,833 --> 00:24:03,291
අපි දැන් පොඩි සෙල්ලමක් කරමුද?

438
00:24:03,416 --> 00:24:04,458
- මොන සෙල්ලමක්ද?
- මොන සෙල්ලමක්ද?

439
00:24:04,708 --> 00:24:05,666
ප්‍රහේලිකා!

440
00:24:05,833 --> 00:24:06,750
-හරි හරී!
-හරි හරී!

441
00:24:08,625 --> 00:24:12,166
එය උපතේදී උස නමුත් මරණයේදී මිටියි.

442
00:24:12,291 --> 00:24:13,375
එය කුමක් ද?

443
00:24:14,333 --> 00:24:15,250
එය කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

444
00:24:15,333 --> 00:24:17,125
-එය කුමක් ද?
- මමත් දන්නේ නැහැ.

445
00:24:20,166 --> 00:24:22,166
- එය කුමක් විය හැකිද?
- අදහසක් නැහැ.

446
00:24:22,375 --> 00:24:23,458
එය මකනය ද?

447
00:24:23,958 --> 00:24:25,333
නැහැ, සමහරවිට පැන්සලක්.

448
00:24:29,250 --> 00:24:30,166
ඉටිපන්දම!

449
00:24:32,041 --> 00:24:35,208
සත්‍ය, ඔබ ප්‍රවීණයෙක් පමණක් නොවේ
ගායනයේදී නමුත් ප්‍රහේලිකා වලදීද!

450
00:24:40,375 --> 00:24:41,666
නෑනා අපෙන් තව එකක් අහන්න.

451
00:24:42,416 --> 00:24:44,500
ඔබ එය කපා නමුත් එය කන්න එපා. එය කුමක් ද?

452
00:24:47,083 --> 00:24:48,750
අක්කේ කේක් එකක්ද?

453
00:24:49,208 --> 00:24:52,291
කේක් එක නෙවෙයි.
අපි ඒකත් කපලා කෑවා.

454
00:24:53,791 --> 00:24:54,666
කාඩ්පත්!

455
00:24:55,208 --> 00:24:56,083
කාඩ්පත්!

456
00:24:56,416 --> 00:24:57,375
ඔබ රොක්!

457
00:25:00,000 --> 00:25:00,958
හිතවත්, සත්‍යා!

458
00:25:01,416 --> 00:25:03,375
මම ඔබෙන් ප්‍රහේලිකාවක් අසමි.
ඔබ එය විසඳනවාද?

459
00:25:03,916 --> 00:25:04,791
එය කුමක් ද?

460
00:25:05,458 --> 00:25:09,291
සියලුම කාන්තාවන් හමුවන ස්ථානය,
නමුත් පිරිමි නමක් ඇත.

461
00:25:09,625 --> 00:25:13,833
අගාධයට යටින්, රසකැවිලි කිහිපයක්
හමුවන්න, ජලය ලුණු පිරී තිබේද!

462
00:25:13,958 --> 00:25:14,875
එය විසඳන්න!

463
00:25:17,916 --> 00:25:19,000
එය කුමක් ද?

464
00:25:46,458 --> 00:25:50,083
<i>නව සුළඟක් හමු වී ඇත</i>
<i>එය අමුතු තැනකට යන මාර්ගයද?</i>

465
00:25:50,208 --> 00:25:51,416
- ඒ කවුද?
-කිසි කෙනෙක නැහැ.

466
00:25:51,541 --> 00:25:54,791
<i>දැඩි ලෙස කම්මැලියි, එය තිබේ</i>
<i>බෙදා ගැනීමට ප්‍රවෘත්ති ගෙනාවාද?</i>

467
00:25:55,000 --> 00:25:59,458
<i>කතාව කුමක් විය හැකිද</i>

468
00:25:59,625 --> 00:26:04,041
<i>එය විනෝදජනකද?</i>

469
00:26:04,791 --> 00:26:08,500
<i>සම්බන්ධ වන නව අංකයක් තිබේද?</i>

470
00:26:09,250 --> 00:26:13,208
<i>එය සිනහව පොදියක් ගෙන එයිද?</i>

471
00:26:13,333 --> 00:26:17,583
<i>කතාව කුමක් විය හැකිද</i>

472
00:26:17,791 --> 00:26:22,083
<i>එය විනෝදජනකද?</i>

473
00:26:23,541 --> 00:26:25,500
ඔබ ප්‍රහේලිකාව විසඳුවාද ගුරුතුමනි?

474
00:26:25,833 --> 00:26:28,625
ඔයා ඒක මට දුන්නේ දැන්.
මට හිතන්න දෙන්න මුරලි.

475
00:26:29,250 --> 00:26:30,625
ගුරුවරුන්ට මෙතරම් කාලයක් සිතන්නේ කෙසේද?

476
00:26:41,250 --> 00:26:42,500
ඔබ පිළිතුර සොයා ගත්තාද?

477
00:26:42,583 --> 00:26:45,000
මට උත්තරේ හොයාගන්න පුලුවන් උනානම්,
මම මෙහෙ වැඩ කරනවද මුරලි?

478
00:26:45,875 --> 00:26:47,375
ඔබ සූදානම්
කෙසේ වෙතත් පන්ච් රේඛා සමඟ.

479
00:26:50,083 --> 00:26:54,708
<i>මිතුරන් සහ අසල්වාසීන් සමච්චලයට ලක් කරයි</i>

480
00:26:54,791 --> 00:26:59,000
<i>ප්‍රතිචාර වශයෙන් සහ කැමැත්තෙන්</i>
<i>සිනහවක් දිස්වේ</i>

481
00:26:59,250 --> 00:27:03,625
<i>හදවත ප්‍රීති වේ</i>
<i>ගෙදර වැඩ කටයුතු කර ඇති පරිදි</i>

482
00:27:03,833 --> 00:27:08,041
<i>නමුත් කාර්යය අවසන් වන තුරු</i>
<i>ඉතුරු කිරීමට කාලය කොහෙද?</i>

483
00:27:08,500 --> 00:27:13,041
<i>ඒයි, වෙහෙසක් නැත, වෙහෙසක් නැත</i>
<i>ඔවුන්ට ක්‍රියාකාරීත්වයේ තැනක් නැත</i>

484
00:27:13,125 --> 00:27:17,083
<i>ඇය ලුහුබඳිමින් මිනිත්තු දිය වේ</i>
<i>දවස පුරා සෙමින්</i>

485
00:27:17,208 --> 00:27:21,708
<i>කතාව කුමක් විය හැකිද</i>

486
00:27:21,791 --> 00:27:26,333
<i>එය විනෝදජනකද?</i>

487
00:27:26,625 --> 00:27:28,625
සහෝදරිය! මේකත් කරන්න.

488
00:27:29,750 --> 00:27:30,833
තාත්තා ඒක කරන්න කිව්වා.

489
00:27:38,666 --> 00:27:39,500
දත්තාත්‍රේය ජංගම
ආර්එස්. 7,190/-

490
00:27:43,375 --> 00:27:45,041
අම්මේ! අක්කා මට ගහනවා...

491
00:27:45,166 --> 00:27:49,458
<i>-සුළඟ කුණාටුවක් දක්වා වර්ධනය වේවිද?</i>
- ඇති.

492
00:27:49,625 --> 00:27:53,541
<i>නැත්නම් වැහි බිංදු බිංදු ලෙස මිය යාවිද?</i>

493
00:27:53,916 --> 00:27:56,166
- කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!
- ඔව්…

494
00:27:56,333 --> 00:27:58,666
ඔයා මට ඔයාගේ රික්ෂෝ එක දුන්නා
නියම මොහොතේ.

495
00:27:58,750 --> 00:28:03,125
<i>නමුත් ඔබ දියේ ගිලෙන තුරු</i>
<i>එය කිසි විටෙකත් එහි ගැඹුර ඔබට නොකියයි</i>

496
00:28:03,333 --> 00:28:07,791
<i>සිහින අවසර පතයිද</i>
<i>ඇස් වලින් ඔවුන් හදවතේ පදිංචි වීමට පෙර?</i>

497
00:28:07,958 --> 00:28:10,041
<i>-හෙට වළලනු ඇත</i>
- තාත්තා!

498
00:28:10,166 --> 00:28:12,000
<i>-ඊයේ සියලු දෝෂද?</i>
- අධ්යයනය.

499
00:28:12,125 --> 00:28:16,333
- ඔබ වැඩිපුර නිදාගන්න.
<i>-කතාව කුමක් විය හැකිද</i>

500
00:28:16,666 --> 00:28:20,458
<i>එය විනෝදජනකද?</i>

501
00:28:24,958 --> 00:28:28,041
මෝදමම්බ විලාසිතා
දුඩ්ඩිකොන්ද, අරකු

502
00:28:28,125 --> 00:28:29,916
විනාඩියක්.
කරුණාකර, ඉඩ දෙන්න.

503
00:28:31,041 --> 00:28:32,333
ඒයි, මගේ නංගි මුලින්ම ඇතුලට යන්න.

504
00:28:32,416 --> 00:28:34,166
මම ඔබේ සහෝදරියගේ පින්තූරය නොගත්තොත්,
කවුද දන්නේ

505
00:28:34,250 --> 00:28:35,416
ඇය තමයි මුලින්ම ඇතුල් වුණේ කියලා?

506
00:28:35,666 --> 00:28:37,208
ඇයි?
ඔයා හිතන්නේ අපි කාටවත් සෙල්ෆි ගන්න බෑ කියලද?

507
00:28:39,458 --> 00:28:40,833
- නංගි, කරුණාකර පීත්ත පටිය කපන්න.
- අම්මා.

508
00:28:49,083 --> 00:28:50,416
ගොවිබිම් සහ සහල් මෝල්.

509
00:28:50,833 --> 00:28:52,541
දැන් මේ රෙදි ව්‍යාපාරය.

510
00:28:52,875 --> 00:28:54,791
ඔබ ඔබේ අල්මිරාවේ ලක්ෂ්මි දේවිය තබා ගන්න.

511
00:28:56,083 --> 00:28:58,125
ඔබ ඇයව සිර කරන්නේ කවදාද?

512
00:28:59,458 --> 00:29:02,041
මම කිව්වෙ චින්නිව කවද්ද බඳින්නෙ?

513
00:29:05,583 --> 00:29:07,416
අපි බොහෝ දේ ප්‍රාර්ථනා කළ හැක...

514
00:29:07,791 --> 00:29:09,458
ඒත් අපි හරි කෙල්ලව හොයාගන්න ඕන.

515
00:29:27,333 --> 00:29:29,291
- නියමයි චින්නි. අතිමහත්!
- ස්තූතියි, සර්.

516
00:29:29,375 --> 00:29:30,458
ඔව් චින්නි. එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි.

517
00:29:32,500 --> 00:29:34,875
- මම මේ දෙක ගන්නම්.
- කරුණාකර ඒවා කවුන්ටරයෙන් එකතු කරන්න.

518
00:29:35,333 --> 00:29:36,208
කරුණාකර මට එය පෙන්වන්න.

519
00:29:36,958 --> 00:29:38,833
හේයි! පින්තූර ගන්න
ගනුදෙනුකරුවන්ගේ ද.

520
00:29:39,333 --> 00:29:40,458
මම සියලු දෙනා අල්ලා ගත යුතුද?

521
00:29:41,083 --> 00:29:42,458
එය මතකය නාස්තියක් වනු ඇත!

522
00:29:42,625 --> 00:29:44,166
- මම ඔබට පෙන්වන්නම් අල්ලා ගත යුත්තේ කවුද? එන්න.
-හරි හරී.

523
00:29:47,791 --> 00:29:48,750
-එම දෙය.
- ඒක ලස්සනයි නේද?

524
00:29:48,833 --> 00:29:50,291
අර රෝස පාට කෙල්ල.

525
00:29:51,333 --> 00:29:52,375
ඔබ ෆ්ලෑෂ් එක ක්‍රියා විරහිත කළාද?

526
00:29:55,958 --> 00:29:56,875
පින්තූරය එළියට එයිද?

527
00:29:57,791 --> 00:29:59,000
ඇයි ඔබ වෙඩි තියන්නේ නැත්තේ? ඒක කරන්න.

528
00:29:59,083 --> 00:30:00,458
තරහ ගන්න එපා මචන්.

529
00:30:02,625 --> 00:30:03,541
එය හොඳයි, හරිද?

530
00:30:05,875 --> 00:30:06,791
හාරසියයයි.

531
00:30:11,250 --> 00:30:12,125
වට්ටම්.

532
00:30:13,666 --> 00:30:15,583
මවගේ මුදලින් පුතාගේ පුණ්‍යකර්මයක්!

533
00:30:15,750 --> 00:30:18,791
අපිට කඩේ වහන්න වෙනවා
අපි එවැනි විශාල වට්ටම් ලබා දෙන්නේ නම්.

534
00:30:21,375 --> 00:30:24,458
මිනිසුන් පෙනෙන්නේ නැත
මේ දිනවල ඔවුන්ගේ ස්ථානය අවබෝධ කර ගැනීමට.

535
00:30:25,041 --> 00:30:27,541
ඔවුන් වෙනස දැනගත යුතු නොවේද?
3000 ක සාරි විකුණන අය අතර

536
00:30:27,625 --> 00:30:31,000
සහ බ්ලවුස් මහන අය
රුපියල් තිහකටද?

537
00:30:31,083 --> 00:30:32,375
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කළ යුතුය.

538
00:30:34,000 --> 00:30:36,625
සාරියක් කොතරම් මිල අධික වුවත්,
බ්ලවුස් නොමැතිව කිසිවෙකු එය අඳින්නේ නැත.

539
00:30:37,041 --> 00:30:41,125
සහතිකයි! කවුද අහල නැත්තෙ
හිස් යාත්‍රා වැඩිපුරම ශබ්දය ඇති කරන බව?

540
00:30:41,708 --> 00:30:43,750
මුලින්ම දුවව කසාද බඳින්න.

541
00:30:45,208 --> 00:30:48,791
මෝඩ පොහොසත් ළමයෙක් එනකම් ඉන්න එපා
ඇවිත් ඇම ගන්න කියලා.

542
00:30:50,750 --> 00:30:51,666
අපි යමු, ආදරණීය.

543
00:30:53,916 --> 00:30:54,833
අම්මේ, ඒ මොකක්ද?

544
00:30:55,458 --> 00:30:56,458
හදවතේ දැවිල්ල!

545
00:31:04,000 --> 00:31:04,875
කුමක් ද?

546
00:31:05,250 --> 00:31:06,458
ඇයි ඔබ දුම් දමනවාද?

547
00:31:06,791 --> 00:31:07,666
මගේ හදවත පිච්චෙනවා.

548
00:31:07,791 --> 00:31:08,666
සිදුවුයේ කුමක් ද?

549
00:31:08,791 --> 00:31:10,208
චින්නිගේ අම්මා හිතන්නේ ඇය කවුද?

550
00:31:10,583 --> 00:31:12,500
ඔබ පොහොසත් නම්,
ඔබට යමක් පවසා පලා යා හැකිද?

551
00:31:12,750 --> 00:31:14,125
ඇය අහංකාරයි
ඇය පොහොසත් නිසා.

552
00:31:14,416 --> 00:31:15,791
වසර එකතු කිරීම ඔබ පරිණත නොවේ!

553
00:31:16,083 --> 00:31:17,458
සිදුවූයේ කුමක්දැයි මට අදහසක් නැත.

554
00:31:17,541 --> 00:31:19,833
නමුත් ඔබ ගන්නා ආකාරය
ඔබේ කෝපය මා කෙරෙහි...

555
00:31:19,916 --> 00:31:21,416
මේ හැඟීම කොච්චර සල්ලි දුන්නත් ගන්න බෑ.

556
00:31:21,833 --> 00:31:23,916
ඒත් ඇයි මම මේ හැමදේම ඔයාට කියන්නේ?

557
00:31:24,208 --> 00:31:26,375
සතුට බෙදා ගනී
හැමෝම එක්ක. නමුත් කෝපය?

558
00:31:26,500 --> 00:31:27,750
අපි එය ප්රකාශ කරමු
අපගේ ආදරණීයයන් ඉදිරියේ පමණි.

559
00:31:27,833 --> 00:31:28,916
මගේ අම්මා මට කිව්වා.

560
00:31:29,000 --> 00:31:30,416
ඇත්තටම? හරි හරී.

561
00:31:30,916 --> 00:31:32,125
ඒත් ඇයි මට කතා කළේ?

562
00:31:32,208 --> 00:31:34,708
ඔහ්, වැනිලා. ඒක තමයි
ප්‍රහේලිකාවට උත්තරේ නේද?

563
00:31:35,458 --> 00:31:37,416
මේ ඔබේ දහතුන්වැනි භයානක පිළිතුරයි.

564
00:31:37,916 --> 00:31:39,000
අනේ මේකත් වැරදිද?

565
00:31:39,291 --> 00:31:42,125
-ඒකට කමක් නැහැ. වැරදීම ගැන මම තවමත් සතුටු වෙමි.
-ඇයි?

566
00:31:42,583 --> 00:31:45,500
මට හරි උත්තරයක් ලැබුනොත්,
මට ඔබව ඇමතීමට හේතුවක් නැත.

567
00:31:46,583 --> 00:31:47,791
ඉතා බුද්ධිමත්!

568
00:31:50,625 --> 00:31:52,083
හේයි, නෝටි නාව්‍යා!

569
00:31:52,541 --> 00:31:53,833
ඔබ ඔබේ <i>රීල්ස්</i> තුළ ඉතා නරකයි

570
00:31:53,916 --> 00:31:56,208
ඇයි ඔබ මෙහි දැඩි ලෙස හැසිරෙන්නේ?

571
00:31:57,375 --> 00:31:59,208
මේක මම කැමතිම <i>reel එක. </i>බලන්න.

572
00:31:59,791 --> 00:32:01,833
<i>ඔහු කිසි විටෙකත් වයසට නොයා යුතුය.</i>

573
00:32:04,083 --> 00:32:06,166
මම වයසට යනකම් ඉන්න එපා. හරි හරී?

574
00:32:06,791 --> 00:32:08,916
මේ වෙලාවේ ඔයාට බස් එකක් හම්බ වෙන්නේ නැහැ.
ඔබට යාමට අවශ්‍ය කොහිද?

575
00:32:09,041 --> 00:32:10,458
හේයි, රියදුරු! ඔවුන් ඔබට කතා කළාද?

576
00:32:10,541 --> 00:32:12,333
මේක රික්ෂෝ එකක්.
කවුරු හරි කෝල් කරනකම් මම බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ.

577
00:32:12,416 --> 00:32:13,791
මට සවාරියක් අවශ්‍ය දැයි යමෙකුගෙන් ඇසිය යුතුය.

578
00:32:13,875 --> 00:32:15,416
හේයි, ඔබ ඕනෑවට වඩා බුද්ධිමත් වීමට උත්සාහ කරනවාද?

579
00:32:18,208 --> 00:32:19,708
මම පැද්දීමක් ගත්තොත්,
ඔබ දැන් වයසට යයි.

580
00:32:21,416 --> 00:32:22,291
අපි යමුද?

581
00:32:25,958 --> 00:32:26,875
ගොඩාක් ස්තූතියි.

582
00:32:27,708 --> 00:32:28,916
ඔබට ගමනක් අවශ්‍ය වූ විට මට කතා කරන්න.

583
00:32:29,000 --> 00:32:30,750
- මගේ අංකය පිටුපස ලියා ඇත
- හරි.

584
00:32:32,458 --> 00:32:35,416
මම මගේ ගෙදර වැඩ පාසලේදීම කරනවා.
ඔයාට කොහොම ද?

585
00:32:35,666 --> 00:32:36,916
මම ඒක ගෙදරදි කරනවා.

586
00:32:37,708 --> 00:32:39,000
මෙතනින් නවතින්න පුළුවන්.

587
00:32:40,333 --> 00:32:41,583
මගේ ගෙදර තියෙන්නේ කිට්ටුව.

588
00:32:41,666 --> 00:32:43,041
- මම යන්නම්, ආයුබෝවන්!
- ආයුබෝවන්!

589
00:32:49,083 --> 00:32:50,958
- මම ගොවිපලට යනවා.
-හරි හරී.

590
00:32:59,833 --> 00:33:01,458
හේයි, දිව්‍යා! නවත්වන්න!

591
00:33:01,916 --> 00:33:02,875
-නවත්වන්න!
- අම්මා!

592
00:33:03,125 --> 00:33:03,958
- අම්මා!
-දිව්‍යා!

593
00:33:04,083 --> 00:33:05,750
- අම්මා…
- මම නවත්වන්න කිව්වම ඔයා දුවන්නේ ඇයි?

594
00:33:05,833 --> 00:33:07,125
-සිදුවුයේ කුමක් ද?
- අම්මා, මේ තාත්තා!

595
00:33:07,250 --> 00:33:08,166
ඔබ…

596
00:33:08,791 --> 00:33:09,791
- ඔහ්, නැහැ!
- අම්මා!

597
00:33:09,875 --> 00:33:11,250
එය නවත්වන්න!

598
00:33:11,708 --> 00:33:13,375
මොකක් ද වැරැද්ද?
ඔබ ඇයව මරා දමන්නට සැරසෙන්නේ ඇයි?

599
00:33:13,500 --> 00:33:14,833
ඔයා මගෙන් අහනවද? ඇයගෙන් අසන්න!

600
00:33:15,041 --> 00:33:17,166
ඔහු කවුද?
ඔබව චක්‍රයට දැමුවේ කවුද?

601
00:33:17,333 --> 00:33:18,583
ඉන්න. කතා කරන්න!

602
00:33:18,791 --> 00:33:20,083
ඔහු දහයේ පන්තියේ සහෝදරයෙක්, අම්මා.

603
00:33:20,208 --> 00:33:22,458
මගේ කකුල් රිදෙන්න ගත්තා.
ඉතින් මම එයාගේ බයිසිකලෙන් ආවා අම්මේ.

604
00:33:23,166 --> 00:33:24,125
එය ඉතා වැරදියි!

605
00:33:24,208 --> 00:33:27,041
කවදාහරි හැමෝම මොනවා හිතයිද
ඔවුන් ඔබව නාඳුනන කෙනෙකුගේ බයිසිකලයකින් දකිනවාද?

606
00:33:27,166 --> 00:33:29,541
මම ඔබෙන් අහනවා
මට බයිසිකලයක් ගන්න.

607
00:33:29,625 --> 00:33:33,083
මගේ කකුල් රිදෙනවා
සෑම දිනකම කිලෝමීටර් දහයක් ඇවිදීමෙන් පසු.

608
00:33:53,708 --> 00:33:55,041
බයිසිකලයක් සඳහා කොපමණ මුදලක් වැය වේද?

609
00:33:55,791 --> 00:33:57,375
වියදම කුමක් වුවත්,
අපට මුදල් ණයට ගැනීමට සිදුවනු ඇත.

610
00:34:02,041 --> 00:34:02,958
අම්මේ!

611
00:34:05,833 --> 00:34:06,708
මේ කුමක් ද?

612
00:34:07,750 --> 00:34:09,458
ඇයට බයිසිකලයක් මිලදී ගැනීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න.

613
00:34:10,000 --> 00:34:12,250
නමුත් ඔබ මෙම මුදල් දුරකථනයකට ඉතිරි කළා.

614
00:34:12,875 --> 00:34:15,041
හදිස්සියක් නැහැ. මට එය පසුව මිලදී ගත හැකිය.

615
00:34:17,916 --> 00:34:19,500
අනේ දෙවියනේ! සටන් දර්ශන වැඩියි!

616
00:34:19,583 --> 00:34:21,208
ඒ නිසා මම NTR ගේ චිත්‍රපටවලට යෑම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.

617
00:34:21,416 --> 00:34:24,291
වාව්! රණ්ඩු නැහැ වගේ
ඔබේ මහේෂ් බාබුගේ චිත්‍රපටවල.

618
00:34:24,416 --> 00:34:25,291
ඇත්ත වශයෙන්ම, තිබේ.

619
00:34:25,458 --> 00:34:27,500
ඔහුගේ චිත්‍රපටවල සටන්
කතාවේ කොටසක් වේ.

620
00:34:27,625 --> 00:34:30,291
නමුත් ඔබේ මිනිහගේ චිත්‍රපටවල අපි අනිවාර්යයි
සටන් අතර කතාවක් සොයන්න.

621
00:34:30,375 --> 00:34:32,666
මකබෑවිලා පලයන්! ඔබ ඔහුගේ නර්තනයට ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

622
00:34:37,500 --> 00:34:38,916
පොලිසිය මෙතන. ඔබේ නිල ඇඳුම ඇඳගන්න!

623
00:34:40,833 --> 00:34:43,250
- ඔබේ බලපත්‍රය පෙන්වන්න.
- වාහනය නවත්වන්න, නවත්වන්න!

624
00:34:43,375 --> 00:34:44,333
හරි හරී! යන්න.

625
00:34:44,416 --> 00:34:46,708
හෙට ස්ටේෂන් එකට එන්න
සහ එය ගන්න. යන්න.

626
00:34:46,791 --> 00:34:48,166
- එය හදිසියි, සර්!
-ආර්සී?

627
00:34:48,291 --> 00:34:50,291
- එච්චර දුර යන්න බෑ.
- කතා කිරීම නවත්වන්න!

628
00:34:50,416 --> 00:34:52,375
දැනට එය අතහරින්න.

629
00:34:52,541 --> 00:34:54,166
හේයි, ඔවුන් මගීන්ද?

630
00:34:54,291 --> 00:34:55,250
සහෝදරියනි, සර්.

631
00:34:55,583 --> 00:34:56,625
ඔයා කොහෙන්ද එන්නේ?

632
00:34:56,833 --> 00:34:58,208
අපි ආපසු එනවා
මහ රෑ සංදර්ශනයකින් සර්.

633
00:34:59,291 --> 00:35:01,041
-හරි හරී. ඔබ සතුව සියලුම ලිපි ලේඛන තිබේද?
- ඔව්, සර්.

634
00:35:01,958 --> 00:35:02,833
හරි හරී! යන්න.

635
00:35:09,833 --> 00:35:10,750
නවත්වන්න!

636
00:35:11,916 --> 00:35:13,958
ඔහුගේ කැරකෙන ඇස ඔබ දුටුවාද?
බකමූණෙක් වගේ!

637
00:35:14,208 --> 00:35:15,125
ඔබට දොස් පැවරිය යුතුය.

638
00:35:15,208 --> 00:35:16,750
ඔබ රාත්‍රී ප්‍රසංගයක් සඳහා අවධාරනය කළා.

639
00:35:17,125 --> 00:35:19,000
ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් දෙස බලන ආකාරය මෙයයි
අපි මේ පැයේ එළියට එනකොට.

640
00:35:19,625 --> 00:35:21,250
මේ වෙලාවෙ කෙල්ලො එලියට නොගියොත්

641
00:35:21,375 --> 00:35:23,208
එවිට ඔව්හු රෑ රාත්‍රිය ගත කරති
සංදර්ශන පිරිමින්ට පමණයි නේද?

642
00:35:23,500 --> 00:35:25,166
කෙසේ වෙතත්, මෙම ලිංග භේදය ඇයි?

643
00:35:25,250 --> 00:35:26,458
අපට අවශ්‍ය දේ අපි කළ යුතුයි.

644
00:35:41,125 --> 00:35:42,000
මාමේ!

645
00:35:42,916 --> 00:35:43,875
ගැහැණු ළමයින් මෙහි ජීවත් වෙති.

646
00:35:44,125 --> 00:35:45,291
ඇතුලේ වැසිකිළියක් තියෙනවා නේද?

647
00:35:45,583 --> 00:35:47,291
මේක පරණ පුරුද්දක් මචන්.

648
00:35:49,541 --> 00:35:50,541
සහෝදරිය!

649
00:35:50,708 --> 00:35:52,458
- නංගී, වරක් මෙහි එන්න.
-එය කුමක් ද?

650
00:35:52,541 --> 00:35:54,250
- නංගි, මට ඔයාට දෙයක් පෙන්නන්න ඕන!
- කොහෙටද?

651
00:35:54,375 --> 00:35:55,625
- කොහෙද කියන්න!
- මුලින්ම මාත් එක්ක එන්න!

652
00:35:55,708 --> 00:35:56,666
මම ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ!

653
00:35:56,875 --> 00:35:58,416
එය කුමන ආකාරයේ පිරිසිදු කිරීමක් ද?
එය නිවැරදිව කරන්න.

654
00:35:58,500 --> 00:35:59,583
ඒක තමයි මම කරන්නේ මැඩම්.

655
00:35:59,666 --> 00:36:00,916
ඇඳුම් වියළන්න
ඔබ අවසන් වූ පසු.

656
00:36:01,458 --> 00:36:03,541
ඉතින්? ඔබේ නැන්දම්මාගේ
අක්ෂි සැත්කමක් කළාද?

657
00:36:03,625 --> 00:36:04,541
ඔයා කොහේද යන්නේ?

658
00:36:04,625 --> 00:36:05,791
සහෝදරිය, එන්න!

659
00:36:07,500 --> 00:36:08,375
ඔයා කොහේද යන්නේ?

660
00:36:08,708 --> 00:36:10,458
ඉතුරු වැඩ ටික කරන්නේ කවුද?

661
00:36:10,791 --> 00:36:12,041
මම ඔබේ කකුල් කඩනවා.

662
00:36:12,333 --> 00:36:14,791
- බලන්න ඇය මාව නොසලකා හරින හැටි!
- මම දන්නවා.

663
00:36:14,958 --> 00:36:16,666
- චින්නි, ඒ සත්‍ය.
- ඉන්න! මම එනවා.

664
00:36:17,291 --> 00:36:18,250
හේයි, ඇයි ඔබ බලා නොසිටින්නේ?

665
00:36:19,333 --> 00:36:20,291
රැඳී සිටින්න…

666
00:36:30,916 --> 00:36:34,625
මෝදමම්බ විලාසිතා

667
00:36:37,875 --> 00:36:40,208
- ඒක නියමයි වගේ නේද?
-නරක නැහැ.

668
00:36:40,458 --> 00:36:43,166
ඕනෑම කෙනෙකුට ලස්සනට පෙනෙනු ඇත
යෝධ පෝස්ටරයක් ​​මත.

669
00:36:43,333 --> 00:36:45,750
හේයි! ඔබද
මගේ සහෝදරියට ඊර්ෂ්‍යා කරනවාද?

670
00:36:45,875 --> 00:36:46,791
මම එසේ වන්නේ ඇයි?

671
00:36:47,041 --> 00:36:49,208
සත්‍ය, එයා ඔයාට කිව්වද එයා කියලා
හෝඩින් එක දාන්න යන්නේ?

672
00:36:50,791 --> 00:36:52,500
සමහරවිට, ඔහු ගත්තා
ඔබේ පියාගේ අවසරය.

673
00:37:00,750 --> 00:37:01,666
බලන්න!

674
00:37:19,458 --> 00:37:20,333
එය කුමක් ද?

675
00:37:20,500 --> 00:37:23,666
මගේ හදවතේ ඇයව දකින්නට ඔබට හැකියාවක් නැත.
ඒ නිසා මම ඇයව දැන්වීම් පුවරුව මත තැබුවා.

676
00:37:24,166 --> 00:37:25,333
මයිදානම්, කාර් එක ස්ටාට් කරන්න.

677
00:37:29,666 --> 00:37:32,000
ඔයාගේ තාත්තා මට කිව්වා ඔයා සත්‍යාට කැමතියි කියලා.

678
00:37:32,791 --> 00:37:34,750
ඇයි මම ඔයාව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ චින්නි.

679
00:37:35,500 --> 00:37:37,875
ඔබ සිතන්නේ නම් ඔබේ මව එසේ නොකරනු ඇත
ඔබේ වචනයට විරුද්ධ වන්න, එවිට ඔබට පැමිණිය හැකිය.

680
00:37:37,958 --> 00:37:38,833
අපි කතා කරන්නම්.

681
00:37:42,416 --> 00:37:43,583
මොනවා උනත් අපි දුප්පත් මිනිස්සු.

682
00:37:44,333 --> 00:37:47,333
ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙන්න පුළුවන්.
නමුත් අපි අවසානයේ වරද භාර ගනිමු.

683
00:37:55,125 --> 00:37:57,166
මගේ දිහා එහෙම බලන්න එපා බබා.
ඔයා මාව රතු කරනවා.

684
00:37:57,625 --> 00:37:59,833
මට ඔබ දෙස බැලීමටවත් නොහැකි නම්,
එසේ නම් හමුවන්නේ ඇයි?

685
00:38:00,416 --> 00:38:02,208
ඔහේ හිඳගෙන ඉන්න එපා!
ඔයා මාව කන්න හදනවද?

686
00:38:02,416 --> 00:38:06,416
<i>ඔබ මොකද කරන්නේ, පාණ්ඩු?</i>
<i>දැන් 12යි! අවශ්‍යයි…</i>

687
00:38:06,708 --> 00:38:07,583
මට කියන්න.

688
00:38:07,750 --> 00:38:09,875
<i>සහෝදරයා, ඔබට අමතක වුණා</i>
<i>ඔබේ මුඛය මෙහි ඉසින්න. කමක් නැද්ද?</i>

689
00:38:10,375 --> 00:38:12,875
ස්ප්රේ පමණක් නොවේ. එය කමක් නැත
මට දත් මදින්න අමතක වුනත්.

690
00:38:12,958 --> 00:38:14,208
මෙතන ගොඩක් දුර තියෙනවා.

691
00:38:16,250 --> 00:38:17,166
මේ මොකක්ද බබා?

692
00:38:17,250 --> 00:38:20,166
මම ඔබ අසලම සිටිමි,
නමුත් ඔබ දුරකථනයේ කාර්යබහුලයි!

693
00:38:22,708 --> 00:38:25,125
මා අසලද? ඔබ කිලෝමීටරයක් ​​දුරින්!

694
00:38:25,500 --> 00:38:27,250
කුමක් ද? ඔයා මොනවා හරි කියනවද?

695
00:38:28,125 --> 00:38:30,250
මම කියන දේ ඇයට ඇහෙන්නේවත් නැහැ!

696
00:38:30,625 --> 00:38:32,958
ඇයි මේකට එන්නෙ?

697
00:38:33,291 --> 00:38:34,208
පෙට්‍රල් නාස්තියක්!

698
00:38:35,250 --> 00:38:36,916
හරි බබා. මම යන්නම්.

699
00:38:37,083 --> 00:38:38,625
මම තවත් ප්‍රමාද කළහොත් ඇය මාව දෂ්ට කරයි.

700
00:38:38,833 --> 00:38:40,333
අපි ලබන ඉරිදා හමුවෙමු, හරිද?

701
00:38:40,416 --> 00:38:42,458
අපිට ගොඩක් වෙලා සතුටින් කතා කරන්න පුළුවන්.

702
00:38:42,916 --> 00:38:44,250
නැවතත්? ඉරිදා?

703
00:38:44,541 --> 00:38:45,416
සතුටින්ද?

704
00:38:45,833 --> 00:38:46,791
කුමක් වුවත්!

705
00:38:49,250 --> 00:38:51,250
බබා, ඊළඟ වතාවේ බැදගන්න.

706
00:38:51,958 --> 00:38:53,541
<i>ආයුබෝවන්! කොච්චර කල්ද මල්ලි?</i>

707
00:38:53,666 --> 00:38:55,875
<i>ඔබ ප්‍රේම සම්බන්ධය තුළ බොහෝ සෙයින් අතරමං වී ඇත,</i>
<i>ඔබට වේලාව නොපෙනේ!</i>

708
00:38:56,166 --> 00:38:57,625
අපරාදේ මේ ජීවිතය!

709
00:39:01,375 --> 00:39:02,291
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

710
00:39:02,583 --> 00:39:03,625
සමාවෙන්න…

711
00:39:03,875 --> 00:39:06,041
කෙනෙක් හොයාගත්තම,
මම මේ විදියටම ඔයාව එක්ක යන්නම්.

712
00:39:08,750 --> 00:39:09,958
ඉන්න. විනාඩියක් විතරයි.

713
00:39:13,208 --> 00:39:15,083
දැන් මොකද? හොයාගත්තද
ප්‍රහේලිකාවට පිළිතුර?

714
00:39:15,291 --> 00:39:16,416
මේ ඔබේ අවසන් අවස්ථාවයි.

715
00:39:16,541 --> 00:39:18,458
පිළිතුර නැවත වැරදි නම්,
මම කවදාවත් ඔබේ ඇමතුම ගන්නේ නැහැ.

716
00:39:18,750 --> 00:39:20,750
හලෝ මම මුරලිගෙ නංගි.

717
00:39:21,916 --> 00:39:23,708
අයියා දිගටම ඔයා ගැන කතා කරනවා.

718
00:39:23,791 --> 00:39:25,291
අපි හැම දෙයක්ම දන්නවා.

719
00:39:26,500 --> 00:39:28,208
අපොයි නෑ. එහෙම දෙයක් නෑ.

720
00:39:29,041 --> 00:39:30,666
<i>මට සිදු විය</i>
<i>වැරදි අංකයක් ඇමතීමට.</i>

721
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
ඒත් ඊට පස්සේ මම එයාට කතා කළේ නැහැ.

722
00:39:33,791 --> 00:39:35,000
ඇයි ඔබ නොකරන්නේ?

723
00:39:35,125 --> 00:39:36,750
ඔබ ඔහුට කතා කළහොත් ඔහු සතුටු වනු ඇත.

724
00:39:36,958 --> 00:39:40,083
<i>ඔහු රික්ෂෝව පදවයි</i>
<i>අපි වෙනුවෙන් දිවා රෑ.</i>

725
00:39:40,291 --> 00:39:43,041
ඔහු ඔබට කීවාදැයි මම නොදනිමි.
ඒත් එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

726
00:39:45,875 --> 00:39:47,083
<i>-පද්මා!</i>
<i>-ඔව්?</i>

727
00:39:47,166 --> 00:39:48,166
මට මගේ දුරකථනය නැවත ලබා ගත හැකිද?

728
00:39:48,625 --> 00:39:49,500
අපි ඔබට නැවත කතා කරන්නෙමු.

729
00:39:49,583 --> 00:39:51,125
අපි කතා කළා කියලා එයාට දැනගන්න දෙන්න එපා.

730
00:39:51,250 --> 00:39:52,250
- මට එක පාරක් දෙන්න.
- විනාඩියක්.

731
00:39:53,791 --> 00:39:56,375
එයාට කතා කරන්න අමතක කරන්න එපා, හරිද?

732
00:39:59,291 --> 00:40:01,791
ඇයි අපි තවම මෙතන ඉන්නේ? අපි යමු.

733
00:40:06,958 --> 00:40:08,375
කවුද ඒ දුරකථනයේ සිටියේ?

734
00:40:10,666 --> 00:40:12,333
ඔබ ප්රතික්ෂේප කරන්න
මේ දවස්වල ඔයාගේ ෆෝන් එක මට දෙන්න.

735
00:40:12,708 --> 00:40:14,750
ඔබ සැමවිටම දුරකථනයෙන්!

736
00:40:15,333 --> 00:40:16,500
කාරණය කුමක් ද?

737
00:40:23,708 --> 00:40:25,958
කන්නයා, ඔයා මට කියන්න.
මම ඔහුට කතා කළ යුතුද නැද්ද?

738
00:40:28,250 --> 00:40:30,125
ඔබ දෙස බලන්න!
ඔයා හැමදේටම හිනා වෙනවා.

739
00:40:46,708 --> 00:40:48,625
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබ නැවත වැරදි අංකයක් ඇමතුවාද?

740
00:40:48,916 --> 00:40:50,458
නෑ මම ඔයාට කතා කළා.

741
00:40:50,833 --> 00:40:52,750
ඔහ්! අද වැස්ස වෙන්න පුළුවන්.

742
00:40:53,916 --> 00:40:54,916
ඉතින් මට කියන්න මුරලි මහත්තයෝ.

743
00:40:55,333 --> 00:40:56,208
මොකක් ද වෙන්නේ?

744
00:40:56,500 --> 00:40:57,625
ඔයා කොහොමද මගේ නම දැනගත්තේ?

745
00:40:57,875 --> 00:41:00,083
- මම ඔයා ගැන හැම දෙයක්ම දැනගත්තා.
-කුමක් වගේ ද?

746
00:41:00,250 --> 00:41:02,375
මම දන්නවා ඔයා කවුද කියලා
සහ ඔබ කරන දේ.

747
00:41:02,666 --> 00:41:03,583
<i>හරි, ඔබ කොහෙද?</i>

748
00:41:03,750 --> 00:41:04,666
මම රෝහලට ආවා.

749
00:41:05,000 --> 00:41:06,666
රෝහල? සිදුවුයේ කුමක් ද?

750
00:41:06,833 --> 00:41:08,666
ඔබ සියල්ල දන්නවා.
ඔබ මෙය නොදන්නේද?

751
00:41:08,875 --> 00:41:10,166
ඔයාගේ නංගි මට කිව්වේ නෑ.

752
00:41:10,666 --> 00:41:12,000
ඔහ්, ඉතින් ඔයා කතා කළා
මගේ වැඩිමහල් සහෝදරියට?

753
00:41:12,125 --> 00:41:13,875
-මුරලි!
- කරුණාකර පේළියේ සිටින්න.

754
00:41:14,166 --> 00:41:16,750
ඩොක්ටර් කිව්වා මම ඉන්න ඕනේ කියලා
දවස් දෙකක් රෝහලේ.

755
00:41:16,833 --> 00:41:17,708
හරි හරී.

756
00:41:21,500 --> 00:41:23,333
- මුදල් ...
- කමක් නෑ. පස්සේ දෙන්න.

757
00:41:23,500 --> 00:41:25,791
- ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.
-හරි හරී.

758
00:41:28,500 --> 00:41:29,333
ආයුබෝවන්!

759
00:41:29,458 --> 00:41:31,083
ඉතින්, නොමිලේ සේවාවක්?

760
00:41:31,416 --> 00:41:32,333
සමහර විට.

761
00:41:32,416 --> 00:41:33,666
නංගි තව මොනවද කිව්වේ?

762
00:41:34,000 --> 00:41:34,875
මෙච්චරයි.

763
00:41:35,208 --> 00:41:36,416
නමුත් ඒවා ප්‍රශ්න කරන්න එපා.

764
00:41:36,541 --> 00:41:38,208
කුමක් ද? ඔබ දැනටමත් ඔවුන්ට සහාය දෙනවාද?

765
00:41:38,458 --> 00:41:40,583
කිසිවක් නැත. හරි, හොඳයි. ආයුබෝවන්.

766
00:41:40,958 --> 00:41:42,416
ආයුබෝවන්! ඔබ මට නැවත කතා කරන්නේ කවදාද?

767
00:41:43,125 --> 00:41:44,208
මට එහෙම හිතෙනකොට.

768
00:41:44,750 --> 00:41:46,458
ඔව්. නමුත් ඔබට එය දැනෙන්නේ කවදාද?

769
00:41:46,666 --> 00:41:48,708
මට ඇමතීමට අවශ්‍ය වූ විට මම ඔබට කතා කරමි.
මම එල්ලෙනවා.

770
00:41:49,000 --> 00:41:50,625
හැමදාම මම තමයි ඔයාට කතා කරන්නේ...

771
00:41:50,708 --> 00:41:52,166
ඔයා කවදාහරි මට කතා කරයි කියලා මට බලාපොරොත්තුවක් නැති වුණා.

772
00:41:52,291 --> 00:41:54,000
ඒ නිසා…
මෙය නිල් සඳකට වරක් ලැබෙන ඇමතුමකි.

773
00:41:54,083 --> 00:41:54,958
<i>මට විසන්ධි කළ නොහැක.</i>

774
00:41:55,291 --> 00:41:58,000
ඔබට මා නැවත ඔබට ඇමතීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔයාට කෝල් එක කට් කරන්න වෙයි නේද?

775
00:42:24,333 --> 00:42:29,083
<i>මගේ හදවතේ පරෙවියා ලෙස</i>
<i>එහි නව පියාපත් විවෘත කරයි</i>

776
00:42:29,166 --> 00:42:33,875
<i>මැග්නෝලියා මත</i>
<i>මගේ තොල්වල සිනහවක් බැඳී ඇත</i>

777
00:42:38,791 --> 00:42:43,416
<i>මම ගමන් කරන ගමන්</i>
<i>සිසිල් සුළං ගීතවලට සවන් දීම</i>

778
00:42:43,583 --> 00:42:48,375
<i>මිහිරි පණිවිඩයක් මෙන්</i>
<i>ඔබ විසින් එවන ලද එය සෑම දිනකම මගේ දවස කරයි</i>

779
00:42:52,375 --> 00:42:56,916
<i>මට එකපාරටම ඔයාගෙ වචන මතක් උනා</i>

780
00:42:57,166 --> 00:43:01,583
<i>ලෝකයට අහිමි වූ මම එක තැනක නැවතී සිටිමි</i>

781
00:43:01,958 --> 00:43:06,583
<i>ඔබේ සිතුවිලි සෑම මොහොතකම මට සුබ පතන ලෙස</i>

782
00:43:06,750 --> 00:43:11,125
<i>මගේ ශරීරය උනන්දුවෙන් ඔබ වෙත ළඟා වීමට ආශා කරයි</i>

783
00:43:11,208 --> 00:43:15,875
<i>මගේ හදවතේ පරෙවියා ලෙස</i>
<i>එහි නව පියාපත් විවෘත කරයි</i>

784
00:43:15,958 --> 00:43:20,708
<i>මැග්නෝලියා මත</i>
<i>මගේ තොල්වල සිනහවක් බැඳී ඇත</i>

785
00:43:20,791 --> 00:43:25,458
<i>මම ගමන් කරන ගමන්</i>
<i>සිසිල් සුළං ගීතවලට සවන් දීම</i>

786
00:43:25,541 --> 00:43:30,500
<i>මිහිරි පණිවිඩයක් මෙන්</i>
<i>ඔබ විසින් එවන ලද එය සෑම දිනකම මගේ දවස කරයි</i>

787
00:43:59,166 --> 00:44:01,000
ඇයි ඔයා මාව ෆේස්බුක් එකේ බලන්නේ?

788
00:44:01,416 --> 00:44:02,958
-මට ඔයාව බලන්න ඕන.
- ඔයාට මාව බලන්න ඕනද?

789
00:44:03,750 --> 00:44:08,208
- මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි, ඔබව හමුවීමට.
<i>-ඒ සියල්ලෙහිම ඔබ මගේ සෙවනැල්ල බවට පත් වේ</i>

790
00:44:08,666 --> 00:44:13,416
<i>ඔබ සවස් වන විට පින්තූර පින්තාරු කරන්න</i>

791
00:44:13,583 --> 00:44:16,500
<i>සිහින මගේ ඇස් වසා ගන්නා විට, ඔබ පැමිණේ</i>

792
00:44:16,583 --> 00:44:19,041
- මාර්ගය වන විට, ඔබ WhatsApp හි සිටිනවාද?
<i>-මම එය හුරුපුරුදු දුරක් යැයි කියන්නද</i>

793
00:44:19,125 --> 00:44:21,916
<i>-නැත්නම් නොදන්නා බරක්ද?</i>
-මගේ දුරකථනය WhatsApp සමඟ නොගැළපේ.

794
00:44:22,000 --> 00:44:22,875
විනාඩියක්.

795
00:44:22,958 --> 00:44:26,791
<i>මම ඔබේ පියවරේ පියවරක් වන්නෙමි</i>
<i>මම ඔබ සමඟ සමමුහුර්තව ගමන් කරන විට?</i>

796
00:44:26,875 --> 00:44:28,791
- ඔව්, මට කියන්න?
- ඇයි ඔබ කැමරා දුරකථනයක් මිලදී නොගන්නේ?

797
00:44:28,875 --> 00:44:31,041
- ඒවා දැන් තරමක් මිල අඩුයි.
- ඔව්. මම කළ යුතුයි.

798
00:44:31,416 --> 00:44:32,875
-කොපමණ ද?
- හත් දහස් පන්සියයක්.

799
00:44:33,000 --> 00:44:37,416
<i>මගේ හදවතේ පරෙවියා ලෙස</i>
<i>එහි නව පියාපත් විවෘත කරයි</i>

800
00:44:37,541 --> 00:44:42,250
<i>මැග්නෝලියා මත</i>
<i>මගේ තොල්වල සිනහවක් බැඳී ඇත</i>

801
00:44:42,375 --> 00:44:45,333
<i>-මම සවන් දෙමින් ගමන් කරන විට මගේ ගමනේ</i>
-කුමක් ද? එයා හැමදාම ඔයාට කතා කරනවද?

802
00:44:45,458 --> 00:44:47,333
<i>-සිසිල් සුළං ගීත සඳහා</i>
- ඔහුගේ කටහඬ ඉතා හොඳයි.

803
00:44:47,416 --> 00:44:49,541
<i>-ඔබ විසින් එවන ලද මිහිරි පණිවිඩයක් මෙන්</i>
- කටහඬේ ඇත්තේ කුමක්ද?

804
00:44:49,625 --> 00:44:51,166
<i>එය සෑම දිනකම මගේ දවස කරයි</i>

805
00:44:51,250 --> 00:44:53,375
-ඔබ සාම්පල බ්ලවුස් පැක් කළාද?
- ඔව්.

806
00:44:54,791 --> 00:44:56,625
ආන්ටි මේ නිර්මාණය ඔයාට ගැලපෙනවා.

807
00:44:56,708 --> 00:44:59,000
නිර්මාණය ලස්සනයි,
ඒත් ඒක මගේ වයසට ගැලපෙන්නේ නෑ සත්‍යා.

808
00:45:00,750 --> 00:45:05,125
<i>ඔබේ සිතුවිලි සෑම මොහොතකම මට සුබ පතන ලෙස</i>

809
00:45:05,375 --> 00:45:09,833
<i>මගේ ශරීරය උනන්දුවෙන් ඔබ වෙත ළඟා වීමට ආශා කරයි</i>

810
00:45:09,958 --> 00:45:14,666
<i>මගේ හදවතේ පරෙවියා ලෙස</i>
<i>එහි නව පියාපත් විවෘත කරයි</i>

811
00:45:14,750 --> 00:45:19,500
<i>මැග්නෝලියා මත</i>
<i>මගේ තොල්වල සිනහවක් බැඳී ඇත</i>

812
00:45:19,583 --> 00:45:24,250
<i>මම ගමන් කරන ගමන්</i>
<i>සිසිල් සුළං ගීතවලට සවන් දීම</i>

813
00:45:24,375 --> 00:45:29,291
<i>ඔබ විසින් එවන ලද මිහිරි පණිවිඩයක් මෙන්</i>
<i>එය සෑම දිනකම මගේ දවස කරයි</i>

814
00:45:32,125 --> 00:45:33,708
මෝඩමඹ පොළ ළඟ එනවා
අපේ ගමේ.

815
00:45:34,208 --> 00:45:35,041
ඔබ එනවද?

816
00:45:35,166 --> 00:45:36,291
මම එන්නම්, පොළට නෙවෙයි.

817
00:45:36,416 --> 00:45:37,708
ඒත් ඔයාව බලන්න විතරයි.

818
00:45:49,458 --> 00:45:50,625
හේයි!

819
00:45:51,416 --> 00:45:53,416
සහෝදරයා, කරුණාකර ඇතුලට එන්න!

820
00:45:53,541 --> 00:45:55,500
අම්මට සිහිය නෑ.
ඇය රෝහලට යා යුතුයි.

821
00:45:57,208 --> 00:45:58,083
අම්මේ!

822
00:45:59,083 --> 00:46:00,958
සහෝදරයා! කරුණාකර වේගයෙන් ධාවනය කරන්න.

823
00:46:01,041 --> 00:46:02,291
අයියේ ඉක්මනට එලවන්න.

824
00:46:09,166 --> 00:46:10,041
හලෝ, ඔයා නිදිද?

825
00:46:10,666 --> 00:46:12,500
සමාවෙන්න. මම ඔයා ළඟට එන්න හිටියේ.

826
00:46:12,666 --> 00:46:14,416
නමුත් මට නතර කිරීමට සිදු විය
හොස්පිට්ල් කේස් එකක් නිසා.

827
00:46:14,541 --> 00:46:16,166
<i>මම ඔබව දැකීමට බලා සිටියෙමි.</i>

828
00:46:16,291 --> 00:46:17,666
<i>කෙසේ වෙතත්, එය එතරම් වැදගත් නොවේ.</i>

829
00:46:17,750 --> 00:46:18,750
එහෙම කියන්න එපා!

830
00:46:19,083 --> 00:46:21,708
ඔබට අවශ්‍ය බව ඔබ මට මැසේජ් කළා
මට දෙයක් කියන්න. එය කුමක් ද?

831
00:46:22,083 --> 00:46:23,166
<i>මම ඔබට උදේ කියන්නම්.</i>

832
00:46:23,583 --> 00:46:24,458
හරි.

833
00:46:32,833 --> 00:46:34,000
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

834
00:46:34,875 --> 00:46:35,958
මට බයයි.

835
00:46:36,416 --> 00:46:37,958
ඔවුන් කතා කරන්නේ විවාහය ගැන ය.

836
00:46:38,583 --> 00:46:40,291
මට එයාලට කියන්න ඕන
මම උනන්දු නැහැ.

837
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
ඒත් මම ගොඩක් බයයි
ඒක මගේ තාත්තට කියන්න.

838
00:46:42,583 --> 00:46:44,375
<i>සත්‍යා! ඔබ කලබල වන්නේ ඇයි?</i>

839
00:46:44,750 --> 00:46:47,416
<i>ගිහින් ඉඳගන්න. හමුවීමේ අනාගත</i>ය
<i>ගැලපීම් යනු කිසිවක් අදහස් නොවේ.</i>

840
00:46:49,208 --> 00:46:51,541
ඔයා කිව්වා එයා ලොකු එකක් කළා කියලා
පහුගිය දවසක කඩේ තිබ්බ දර්ශනයක්.

841
00:46:51,750 --> 00:46:53,166
ඔබ සිතන්නේ ඇය දැන් කම්පා වෙයි කියාද?

842
00:46:53,250 --> 00:46:54,125
කව්ද දන්නේ?

843
00:46:54,208 --> 00:46:56,000
නායිදු මට කිව්වා
මේ දැන් එනවා.

844
00:47:02,291 --> 00:47:03,583
එතන. ඔවුන් දැනටමත් මෙහි ඇත.

845
00:47:03,708 --> 00:47:04,791
මම සූදානම්වත් නැහැ.

846
00:47:04,958 --> 00:47:06,083
- ඔවුන් දැනටමත් මෙහි සිටිනවාද?
- ඔව්.

847
00:47:11,208 --> 00:47:12,500
- සුභ පැතුම්.
- සුභ පැතුම්.

848
00:47:15,500 --> 00:47:16,458
අපි යමු.

849
00:47:28,416 --> 00:47:29,375
සත්‍ය!

850
00:47:30,166 --> 00:47:31,583
ඔයා සුදානම් ද?

851
00:47:37,333 --> 00:47:39,041
- ඔයා තේ හැදුවද?
- එය තාපාංකය.

852
00:47:39,416 --> 00:47:41,583
ඇගේ මුහුණ එසේ නොවේ
ඇය පක්ෂව සිටින බව පෙන්වන්න.

853
00:47:41,791 --> 00:47:44,083
ඔබ චින්නිගේ මුහුණ දෙස බැලිය යුතුය
ඔහුට සත්‍යගේ නම ඇසෙන විට.

854
00:47:44,166 --> 00:47:45,250
එය දීප්තිමත් විය!

855
00:47:46,875 --> 00:47:49,000
ඔබ සිතන්නේ යමක් සිදුවෙමින් පවතින බවයි
සත්‍ය සහ චින්නි අතරද?

856
00:47:49,333 --> 00:47:51,000
තිබුනත්,
අපි නොදන්නා ලෙස පෙනී සිටිමු.

857
00:47:53,333 --> 00:47:54,291
කරුණාකර එය ගන්න.

858
00:48:00,125 --> 00:48:01,166
මේ සියල්ල අවශ්ය නොවේ.

859
00:48:03,000 --> 00:48:04,458
අපිට මෝලේ කම්කරුවන් අවශ්‍යයි.

860
00:48:04,708 --> 00:48:06,916
ඔබේ නිවස ළඟම නිසා,
මම ආවේ ඔයාට කියන්න.

861
00:48:14,166 --> 00:48:15,375
ඔහුට වැටුප් ගෙවන්න.

862
00:48:15,500 --> 00:48:17,833
අද මෙච්චර වියදම් කරලා..
ඔවුන්ට ආහාර මිලදී ගැනීමට ප්‍රමාණවත් නොවිය හැක.

863
00:48:17,916 --> 00:48:20,000
මම නොපැමිණියේ නම්
ඔබේ මෝලේදී, ඔබේ වැඩ නතර වනු ඇත.

864
00:48:20,333 --> 00:48:23,541
නමුත් මගේ නිවස දුවනු ඇත,
ඔබ මට වැඩ නොදුන්නත්.

865
00:48:41,208 --> 00:48:43,083
ඇය ඔව් කියන්නට ඇතැයි මම බිය විය.

866
00:48:43,333 --> 00:48:44,291
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?

867
00:48:44,416 --> 00:48:45,333
පිස්සු හැදිලද?

868
00:48:46,875 --> 00:48:47,833
පිස්සු නැහැ.

869
00:48:48,166 --> 00:48:49,041
මම ඉන්නේ ආදරෙන්.

870
00:48:49,333 --> 00:48:50,750
ඔබට ආදරය කළ හැක්කේ කෙසේද
ඔබ නොදැකපු කෙනෙක්?

871
00:48:51,041 --> 00:48:52,708
ඔබට නොතේරෙන බව පෙනේ.
මේක පිස්සුවක්.

872
00:49:04,750 --> 00:49:07,750
ඔවුන් ඔබව දුටු විගස පලා ගියාද?
ඔබ එතරම් භයානක පෙනුමක්ද?

873
00:49:08,000 --> 00:49:11,416
හෙලෝ, මිස්ටර්, එහි ගබඩාවක් ඇත
මගේ ෆොටෝ එක අපේ ගමේ. තේරුනාද?

874
00:49:11,750 --> 00:49:13,958
ඇත්තටම? ඔයා ගොඩක් ලස්සනද?

875
00:49:14,250 --> 00:49:15,125
නැත.

876
00:49:15,333 --> 00:49:19,166
ඒ අය පෙන්නන්න මගේ ෆොටෝ එක පාවිච්චි කළා
අසමාන දත් සහ මොට නාසය නිවැරදි කළ හැකිය.

877
00:49:19,958 --> 00:49:22,083
එය සත්‍ය නොවන බව මම දනිමි.
ඔයා ලස්සනයි වගේ මට දැනෙනවා.

878
00:49:22,333 --> 00:49:23,375
ඇයි ඔබ මට ඡායාරූපයක් එවන්නේ නැත්තේ?

879
00:49:23,750 --> 00:49:25,208
මම ඔයාගෙන් ඇහුවා මාව හම්බවෙන්න කියලා,

880
00:49:25,416 --> 00:49:26,750
නමුත් ඔබ කාර්ය බහුල විය
සමාජ සේවයක් කරනවා.

881
00:49:27,000 --> 00:49:28,583
හොඳයි. මම අනිවාර්යයෙන්ම ඊළඟ වතාවේ කරන්නම්.

882
00:49:28,708 --> 00:49:29,625
මට එන්න කොහෙද කියන්න.

883
00:49:29,708 --> 00:49:31,458
ඔබ නොවේ. මමම එන්නම්.

884
00:49:31,791 --> 00:49:35,416
මම කන්නයාට පොරොන්දු වුණා මම බලන්න යනවා කියලා
මෙම සන්ධානය අසාර්ථක වුවහොත් ඉස්කෝන් පන්සල.

885
00:49:35,750 --> 00:49:37,500
හොඳයි, නමුත් මට මෙය කියන්න ...

886
00:49:37,875 --> 00:49:39,791
චින්නිට සල්ලියි දේපලයි තියෙනවා.

887
00:49:40,083 --> 00:49:41,041
ඔබේ විරෝධය කුමක්ද?

888
00:49:41,583 --> 00:49:42,458
ඔබ දන්නේ නැද්ද?

889
00:49:43,375 --> 00:49:44,291
මට කියන්න.

890
00:49:44,750 --> 00:49:46,208
ඔහු සතුව ඇති දේ මට කමක් නැත ...

891
00:49:46,750 --> 00:49:48,083
මට ඔයා එක්ක ඉන්න ඕන.

892
00:49:48,625 --> 00:49:49,708
ඇයි ඔයා මට මේ තරම් කැමති?

893
00:49:49,958 --> 00:49:51,833
ඔබ මට කැමතියි මම එයට කැමතියි.

894
00:49:52,458 --> 00:49:54,125
හරි හරී. ඔබ කවදාද
එතකොට Vizag එනවද?

895
00:49:54,875 --> 00:49:55,791
ඉතා ඉක්මනින්.

896
00:49:56,250 --> 00:49:57,375
එතකොට මට වෙරළ පෙන්නනවද?

897
00:49:57,666 --> 00:49:59,708
කුමක් ද? ඔබ කවදාවත් නැහැ
මේ දක්වා වෙරළට ගියාද?

898
00:49:59,958 --> 00:50:01,375
ගොඩක් ඉස්සර මම පොඩි කාලේ.

899
00:50:01,583 --> 00:50:02,916
මට මුහුදු වෙරළ ගැන පිස්සු.

900
00:50:04,958 --> 00:50:05,875
මම ගැන කුමක් ද?

901
00:50:06,291 --> 00:50:08,083
හේයි, මෝඩයි!
මම දැනටමත් ඔබට පවසා ඇත!

902
00:50:08,833 --> 00:50:10,625
හොඳයි. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

903
00:50:11,125 --> 00:50:12,125
මට ගමනක් ලැබුණා.

904
00:50:13,541 --> 00:50:15,083
කුමක් ද? ඔයා කලබල වෙලාද?

905
00:50:16,375 --> 00:50:18,250
නෑ මම ඔයාට කතා කරන්නම්
නින්දට යාමට පෙර.

906
00:50:18,625 --> 00:50:20,500
හේයි, ඔයා පෙන්නනවද
මම වෙරළද නැද්ද?

907
00:50:20,916 --> 00:50:23,291
වෙරළ පමණක් නොවේ.
මම ඔබට මුළු නගරයම පෙන්වන්නම්.

908
00:50:23,458 --> 00:50:24,333
හරි හරී?

909
00:50:24,458 --> 00:50:25,333
සත්යා.

910
00:50:25,833 --> 00:50:27,583
-සත්යා!
- ඔව්, අම්මා? එනවා!

911
00:50:28,666 --> 00:50:30,125
මගේ අම්මා කතා කරනවා. මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

912
00:50:30,208 --> 00:50:31,208
ආයුබෝවන් සත්‍ය...

913
00:50:31,541 --> 00:50:32,500
- ආයුබෝවන්.
<i>-ආයුබෝවන්...</i>

914
00:50:44,083 --> 00:50:47,166
මම හිතුවා ඔබ උපවාසයක් කරයි කියලා
මොකද මම කෙල්ලව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

915
00:50:47,666 --> 00:50:48,541
අලුත් සහල්?

916
00:50:48,750 --> 00:50:50,458
ඔව්. අපේම ගොවිපලෙන්.

917
00:50:51,583 --> 00:50:52,500
අම්මේ!

918
00:50:52,625 --> 00:50:55,416
අපට එතරම් විශාල නිවසක් තිබේ,
මෝල්, සහ ගොවිබිම්.

919
00:50:55,625 --> 00:50:56,666
ඒවා සියල්ල කුමක් සඳහාද?

920
00:50:56,958 --> 00:50:58,208
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

921
00:50:58,333 --> 00:51:02,375
ඒවා සියල්ලම ඔබ වෙනුවෙන් වේ, එවිට ඔබ කැමති වනු ඇත
කවදාවත් මහන්සි වෙලා සතුටින් ඉන්න ඕන නෑ.

922
00:51:02,833 --> 00:51:04,708
මගේ සතුට ඒ හැමෝගෙම නැහැ.

923
00:51:05,291 --> 00:51:06,458
ඒකට නමක් තියෙනවා.

924
00:51:07,375 --> 00:51:08,250
සත්යා.

925
00:51:13,500 --> 00:51:15,083
මට ඔයාගේ කැමැත්තට විරුද්ධව සත්‍ය ඕන නෑ.

926
00:51:16,625 --> 00:51:18,833
ඒත් එයා නැතුව මට කවදාවත් සතුටින් ඉන්න බෑ.

927
00:51:27,500 --> 00:51:29,041
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබේ සහෝදරිය
ඇගේ වචනයට ආපසු නොයනු ඇත.

928
00:51:29,666 --> 00:51:31,166
අක්කා සැරයි විතරයි.

929
00:51:31,291 --> 00:51:33,750
නමුත් ඇය වචනයක් දුන් පසු,
එය පොරොන්දු නෝට්ටුවක් තරම් හොඳ ය.

930
00:51:34,125 --> 00:51:35,125
හරි එහෙනම්.

931
00:51:36,000 --> 00:51:38,000
ඔබේ දුව හරිම වාසනාවන්තයි, ටාටාරෝ මහත්මයා!

932
00:51:38,541 --> 00:51:39,666
-නැවත හමුවෙන්නම්.
-අපි යමු!

933
00:51:39,916 --> 00:51:41,166
මම ඔබේ නිවාඩුව ගන්නවා.

934
00:51:46,500 --> 00:51:49,166
සොඳුරිය! ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි!

935
00:51:49,291 --> 00:51:51,208
ඔබට එවැනි පුදුම ගැළපීමක් හමු විය.

936
00:51:52,125 --> 00:51:54,583
මම අද ඉඳන් කාර්යබහුල වෙනවා.

937
00:52:01,041 --> 00:52:02,083
ආයුබෝවන්, සහෝදරයා!

938
00:52:03,375 --> 00:52:05,125
ඇතුලට යන්න. ඉක්මන්.

939
00:52:05,208 --> 00:52:06,166
ආයුබෝවන්!

940
00:52:07,583 --> 00:52:09,291
සත්‍ය! ඔයා ඉන්නව ද?

941
00:52:11,250 --> 00:52:12,291
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

942
00:52:14,583 --> 00:52:16,083
චින්නි ​​තම මවට ඒත්තු ගැන්වීය.

943
00:52:16,500 --> 00:52:18,083
ඔවුන්ට ලැබෙනවා
අපගේ බැඳීම සඳහා සූදානම්.

944
00:52:18,458 --> 00:52:19,416
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

945
00:52:19,541 --> 00:52:21,791
කවුද මගෙන් ඇහුවේ?
ඔවුන් තනිවම තීරණය කළා.

946
00:52:24,041 --> 00:52:26,166
මුරලි අපි හමුවෙන්න ඕන.
වේලාවක් නොමැත.

947
00:52:26,791 --> 00:52:27,708
අපට හමුවිය හැක්කේ කොතැනින්ද?

948
00:52:27,875 --> 00:52:28,875
ඔබ මෙහි එනවද?

949
00:52:29,500 --> 00:52:31,375
කවුරුහරි අපිව දැක්කොත්,
එය ගැටලුවක් නිර්මාණය කළ හැකිය.

950
00:52:32,750 --> 00:52:33,791
මොනවා හරි කරන්න මුරලි.

951
00:52:34,250 --> 00:52:35,250
හරි හරී. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

952
00:52:35,541 --> 00:52:36,708
<i>සියල්ල අපට අවශ්‍ය පරිදි සිදුවනු ඇත.</i>

953
00:52:37,125 --> 00:52:38,750
මට සිතා බලා ඔබට නැවත ඇමතීමට ඉඩ දෙන්න.

954
00:52:39,291 --> 00:52:40,208
<i>හරිද?</i>

955
00:52:41,291 --> 00:52:42,250
හරි.

956
00:52:49,083 --> 00:52:50,333
හෙට වැඩ පටන් ගන්නවද?

957
00:52:50,416 --> 00:52:51,916
මම මගේ වැඩේ ඉවර කරන්නම්
හෙට කරකාවලසේදී.

958
00:52:52,000 --> 00:52:54,416
- මට පසු දින මෙහි වැඩ ආරම්භ කළ හැකිය.
-මෙතන. අත්තිකාරම් ලෙස දෙදහසක්.

959
00:52:54,750 --> 00:52:56,958
ඝන තීන්ත භාවිතා කරන්න. එය දිගු කාලයක් පැවතිය යුතුය.

960
00:53:07,666 --> 00:53:10,291
ගැහැණු ළමයින් පසුබට වෙති
තනියම රික්ෂෝ එකකට නගින්න කියලා.

961
00:53:10,541 --> 00:53:14,041
නමුත් ඔබ ජීවත් වීමට සූදානම්
ඔබ කවදාවත් දැක නැති රික්ෂෝ රියදුරෙකු සමඟ!

962
00:53:14,125 --> 00:53:16,583
එයාගේ නම්බර් එක අයින් කරලා චින්නිව බඳින්න.

963
00:53:16,666 --> 00:53:17,833
ඔබ ප්‍රීතිමත් ජීවිතයක් ගත කරනු ඇත.

964
00:53:18,625 --> 00:53:19,541
මම ඔහුට ආදරෙයි.

965
00:53:20,333 --> 00:53:21,291
ඔයාට පිස්සු.

966
00:53:21,916 --> 00:53:22,833
ඔව්, මට පිස්සු.

967
00:53:23,250 --> 00:53:25,500
මට නිදාගන්නවත් බැහැ
මට ඔහුගේ හඬ ඇසෙන්නේ නැත්නම්.

968
00:53:25,708 --> 00:53:27,291
සත්‍ය, කරුණාකර මෙය නොකරන්න.

969
00:53:33,750 --> 00:53:35,083
ඇයි අපිට බැරි එයාලව කතා කරන්න?

970
00:53:35,208 --> 00:53:36,458
අපි ඔවුන්ට පෞද්ගලිකව ආරාධනා කළ යුතුද?

971
00:53:36,666 --> 00:53:38,333
ඔබට අපගේ ආරාධනා කිරීමට අවශ්‍යයි
ළඟම ඥාතීන් දුරකථනයෙන්?

972
00:53:38,458 --> 00:53:39,375
ඇය විවාහ ගිවිසගන්නවා විතරයි.

973
00:53:39,875 --> 00:53:41,708
අපිට පුද්ගලිකව යන්න වෙනවා
කොහොම හරි මගුල් ගෙදරට ආරාධනා කරන්න කියලා.

974
00:53:43,250 --> 00:53:45,416
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.
ළමයි කොහෙද?

975
00:53:45,500 --> 00:53:47,291
- ඔවුන් සූදානම්ද? සත්‍ය…
- ඔවුන් සූදානම් වෙනවා.

976
00:53:48,000 --> 00:53:48,833
සත්‍ය!

977
00:53:48,916 --> 00:53:50,458
තාත්තා! මම සුදානම්.

978
00:53:51,250 --> 00:53:52,500
මට සනීප නෑ තාත්තේ.

979
00:53:52,625 --> 00:53:53,625
කරුණාකර මා නොමැතිව ඉදිරියට යන්න.

980
00:53:57,416 --> 00:53:58,833
දිව්‍යා නංගි එක්ක ඉන්න.

981
00:53:59,708 --> 00:54:01,958
අම්මේ මට එන්න ඕන.

982
00:54:02,083 --> 00:54:03,000
අනේ අම්මේ.

983
00:54:03,125 --> 00:54:05,666
මට චිට්ටිව බලන්න ඕන. අනේ අම්මේ!

984
00:54:05,875 --> 00:54:07,041
එයාව එක්කන් යන්න තාත්තේ.

985
00:54:07,166 --> 00:54:08,416
ලක්ෂ්මි මාත් එක්ක ඉඳීවි.

986
00:54:09,541 --> 00:54:11,458
හරි, හොඳයි. පරිස්සමෙන් ඉන්න, හරිද?

987
00:54:11,708 --> 00:54:12,958
අපි පසු දින නැවත එන්නෙමු.

988
00:54:13,416 --> 00:54:14,583
- හරි, එන්න.
- එන්න.

989
00:54:14,666 --> 00:54:16,916
කුස්සියේ කිරි තියෙනවා.
ඔබම බටර් කිරි ටිකක් සාදා ගන්න.

990
00:54:25,166 --> 00:54:27,500
අපි ඔහුගෙන් ඇසුවොත්,
අපේ බෑනා අපිට කාර් එකක් එව්වා ඇති.

991
00:54:27,708 --> 00:54:30,666
විවාහ මංගල්යය තවමත් සිදු නොවේ,
ඔබ කාර් ගැන සිහින දකියි.

992
00:54:31,000 --> 00:54:31,958
එන්න!

993
00:54:33,708 --> 00:54:36,583
ඔබ එය ඉතා පහසු ලෙස ශබ්ද කරයි.
ඒත් මගේ හදවත ගැහෙනවා.

994
00:54:37,833 --> 00:54:38,708
ලක්ෂ්මි මෙහේ.

995
00:54:38,958 --> 00:54:40,083
මම පසුව ඔබට කතා කරන්නම්.

996
00:54:42,458 --> 00:54:43,458
එන්න, අපි කමු.

997
00:54:43,791 --> 00:54:44,666
ඔබට අච්චාරු අවශ්යද?

998
00:54:45,750 --> 00:54:47,250
හලෝ, ඔබට අච්චාරු අවශ්යද?

999
00:54:47,625 --> 00:54:48,500
නැත.

1000
00:54:49,916 --> 00:54:51,000
මෙන්න මේක ගන්න.

1001
00:54:57,250 --> 00:54:58,375
මම හෙට වයිසාග් යනවා.

1002
00:54:58,541 --> 00:55:00,500
Vizag? කුමක් සඳහා ද?

1003
00:55:01,166 --> 00:55:02,333
මුරලි හමුවීමට.

1004
00:55:02,500 --> 00:55:04,375
අනේ දෙවියනේ! අම්මා මගෙන් ඇහුවොත්,
මම ඇයට කුමක් කියන්නද?

1005
00:55:07,791 --> 00:55:09,375
කරුණාකර, එපා. මට සවන් දෙන්න.

1006
00:55:09,458 --> 00:55:10,416
-සත්යා.
-ආයුබෝවන්.

1007
00:55:10,500 --> 00:55:11,375
සත්‍ය!

1008
00:55:12,916 --> 00:55:15,041
සත්‍ය... විදුලිය විසන්ධි වී ඇත!

1009
00:55:15,916 --> 00:55:17,208
මට බයයි.

1010
00:55:17,791 --> 00:55:19,416
මට හැකියාවක් නැහැ
මෙම ආතතිය යටතේ නිදා ගැනීමට.

1011
00:55:19,958 --> 00:55:21,708
ඔබ පැමිණෙනු ඇත
උදේ බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට නේද?

1012
00:55:21,916 --> 00:55:22,916
මම එන්නම්.

1013
00:55:23,625 --> 00:55:25,750
පළමු බස් රථය උදේ 5.30 ට ය.
මම ඒක ගන්නම්.

1014
00:55:25,833 --> 00:55:26,708
සත්‍ය!

1015
00:55:28,083 --> 00:55:30,458
ඇවිත් නිදාගන්න.
උදෙන්ම යන්න ඕන.

1016
00:55:32,000 --> 00:55:33,541
හරි, හමුවෙමු. සුභ රාත්රියක්.

1017
00:55:33,791 --> 00:55:34,666
<i>හරි, ආයුබෝවන්.</i>

1018
00:55:39,208 --> 00:55:40,375
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1019
00:55:40,458 --> 00:55:41,583
ඇවිත් නිදාගන්න.

1020
00:55:50,708 --> 00:55:53,541
ඔබ පිරිමි ළමයෙකු හමුවීමට යනවා
පළමු වතාවට. මේ ඇඳුම හරිද?

1021
00:56:08,208 --> 00:56:10,125
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
මේ හදිස්සියෙදි ඔයාගෙන් අහන්න.

1022
00:56:10,500 --> 00:56:12,125
නමුත් ඔබ දන්නවා මට දිය යුතු දේ.

1023
00:56:12,708 --> 00:56:14,000
මම ආපහු එනකම් බුජ්ජිව බලාගන්න.

1024
00:56:19,416 --> 00:56:21,833
හලෝ මම ගියා. ඔබට තිබේද?

1025
00:56:22,041 --> 00:56:24,708
හලෝ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ. මම රිය පදවනවා!

1026
00:56:25,041 --> 00:56:26,333
මෙහෙට හොඳටම වහිනවා.

1027
00:56:26,416 --> 00:56:27,500
මට කිසිවක් ඇසෙන්නේ නැත.

1028
00:56:27,666 --> 00:56:29,166
මම එහි ගිය පසු ඔබට කතා කරන්නම්.

1029
00:56:29,541 --> 00:56:30,875
හෙලෝ, මම ඔබට නැවත අමතන්නම්. ඉන්න.

1030
00:56:31,041 --> 00:56:32,583
ඇයි මේ තරම් වැස්ස?

1031
00:56:41,291 --> 00:56:43,000
- ඔබ ළඟා වූ පසු මට කතා කරන්න.
- ඔව්.

1032
00:56:43,250 --> 00:56:44,250
හරි!

1033
00:56:48,791 --> 00:56:50,333
-මෙන්න ඔබේ පෙන්දුර්ති වෙත ප්‍රවේශ පත්‍රය.
-හරි හරී.

1034
00:56:50,625 --> 00:56:51,500
ටිකට්!

1035
00:56:53,041 --> 00:56:54,791
ඔබ වැස්ස අගය කර අවසන්ද?
ටිකට් එක ගන්න.

1036
00:56:55,333 --> 00:56:56,750
අයියේ වයිසාග් එකට ටිකට් එකක්.

1037
00:56:57,041 --> 00:56:57,916
වයිසාග්…

1038
00:57:00,291 --> 00:57:01,916
ඔබට වෙනසක් නොලැබේ
බස් එකේ පන්සීයකට.

1039
00:57:02,041 --> 00:57:03,083
එය ඉල්ලන්න
බස් නැවතුමේ.

1040
00:57:03,958 --> 00:57:05,416
මම ටිකට් අත්සන් කරන්නම්.

1041
00:57:05,500 --> 00:57:06,625
ඔබ බැස යන විට මට පෙන්වන්න.

1042
00:57:06,708 --> 00:57:07,666
හරි හරී?

1043
00:57:25,916 --> 00:57:26,916
ඔහ්, දරුවා!

1044
00:57:27,583 --> 00:57:29,083
- ඔබ දුද්දිකොන්ඩාවේ නැග්ගාද?
- ඔව්.

1045
00:57:30,291 --> 00:57:32,708
මම අද තගරපුවලසට එනවා.
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

1046
00:57:51,791 --> 00:57:53,916
මැතිණියනි! මුදල් ගෙවන්න.

1047
00:58:22,291 --> 00:58:23,250
ආයුබෝවන්, මුරලි!

1048
00:58:24,291 --> 00:58:25,250
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1049
00:58:25,625 --> 00:58:26,833
ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඔබගේ දුරකථනයට පිළිතුරු දෙනවාද?

1050
00:58:26,958 --> 00:58:29,333
ඔයා කොහේ ද?
ඔයා Vizag වලට ආවද නැද්ද?

1051
00:58:30,833 --> 00:58:31,875
ඇයි ඔබ කතා නොකරන්නේ?

1052
00:58:32,125 --> 00:58:33,333
මම ඉන්නේ කාන්තා වැසිකිළියේ.

1053
00:58:36,625 --> 00:58:37,750
හේයි, එළියට එන්න!

1054
00:58:38,833 --> 00:58:39,708
කවුද ඇතුලේ ඉන්නේ?

1055
00:58:40,125 --> 00:58:41,125
එයට කොපමණ වේලාවක් ගතවේ ද?

1056
00:58:41,708 --> 00:58:42,625
ඉක්මනට එලියට එන්න.

1057
00:58:43,125 --> 00:58:45,666
ඔච්චර කල් ගන්නේ කොහොමද?
ඉක්මනින් එළියට එන්න!

1058
00:58:45,875 --> 00:58:46,750
ඔයා එනවද?

1059
00:58:48,125 --> 00:58:49,625
- ඇමතුමේ රැඳී සිටින්න.
- ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

1060
00:58:50,250 --> 00:58:51,541
- මම එළියට එනවා.
-එළිදරව් වෙනවා!

1061
00:58:51,791 --> 00:58:53,083
මම කහ පැහැති ඇඳුමක් ඇඳ සිටිමි.

1062
00:58:53,375 --> 00:58:54,291
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1063
00:58:54,500 --> 00:58:56,000
තේරෙන්නේ නැද්ද?

1064
00:59:01,291 --> 00:59:02,166
ඔයා එනවද?

1065
00:59:27,375 --> 00:59:28,416
මුරලි?

1066
00:59:30,375 --> 00:59:32,916
මම ඇත්තටම බය වුණා ඒ වෙලාවෙ
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත.

1067
00:59:40,458 --> 00:59:41,416
මම පිපාසයෙන් සිටිමි.

1068
01:00:05,041 --> 01:00:05,958
කලබල වෙන්න එපා.

1069
01:00:06,875 --> 01:00:08,500
ඒ අතරේ මම සූරීව ගෙදර යවනවා.

1070
01:00:08,833 --> 01:00:10,250
දෙන්නම ස්ටේෂන් එකට යන්න.

1071
01:00:12,125 --> 01:00:13,458
හේයි, මට වතුර බෝතල් දෙකක් දෙන්න.

1072
01:00:15,833 --> 01:00:17,333
මෙතන. රුපියල් හතළිහකි.

1073
01:00:17,625 --> 01:00:18,500
ඔබට ශීත කළ ඒවා නැද්ද?

1074
01:00:19,291 --> 01:00:20,208
විනාඩියක්.

1075
01:00:22,708 --> 01:00:23,583
ඉක්මන් කරන්න.

1076
01:00:25,250 --> 01:00:26,125
මෙතන!

1077
01:00:26,833 --> 01:00:28,416
- ඔබට මීට වඩා සීතල කිසිවක් නැද්ද?
- නෑ.

1078
01:00:28,500 --> 01:00:29,666
මුළු රාත්‍රිය පුරාම විදුලිය තිබුණේ නැත.

1079
01:00:29,791 --> 01:00:31,500
එහෙනම් ඇයි මචන් ඒවා විකුණන්නේ?

1080
01:00:31,583 --> 01:00:33,208
බලන්න. ඒවා මිලදී ගන්න හෝ නොකරන්න.

1081
01:00:33,333 --> 01:00:34,500
නමුත් මට අගෞරව කරන්න එපා.

1082
01:00:34,583 --> 01:00:36,541
ඔබට ගෞරවය අවශ්‍යයි නේද?

1083
01:00:36,625 --> 01:00:37,500
ගෞරවය!

1084
01:00:37,625 --> 01:00:39,625
- ඒයි, ඔබ කවුද? ඇයි මට ගහන්නේ?
- හේයි, මෙහෙ එන්න!

1085
01:00:39,791 --> 01:00:41,166
ඔයා මැරයෙක්ද? ඔබ මට පහර දෙනවද?

1086
01:00:41,250 --> 01:00:43,000
ඔබ නිර්භීතව මගේ ඇතුළට යන්න
ප්‍රදේශය සහ මාව හසුරුවන්නද?

1087
01:00:43,083 --> 01:00:44,708
- වැඩිය කතා කරන්න එපා!
- හේයි!

1088
01:00:44,833 --> 01:00:47,041
- ඔබට ලිස්සන දිවක් ඇත.
- ඒයි, ඇයි ඔයා මට ගැහුවේ?

1089
01:00:47,125 --> 01:00:48,791
පිස්සු හැසිරෙන්න එපා. මම උඹව මරනවා!

1090
01:00:50,750 --> 01:00:52,333
ඕල්ඩ්ස්ටර්! ලේ වැකි…

1091
01:00:53,125 --> 01:00:55,166
- එන්න, රස්තියාදුකාරයා!
- ඔහු පිහියක් එළියට ගත්තා!

1092
01:00:55,375 --> 01:00:57,375
ඔබ පිහියක් එළියට ගත්තේ ඇයි? හේයි!

1093
01:01:00,750 --> 01:01:02,708
හේයි... මේක කඩයක්!

1094
01:01:02,833 --> 01:01:04,458
හේයි!

1095
01:01:12,083 --> 01:01:14,333
හේයි! ඔයා කවුද බන්?

1096
01:01:16,500 --> 01:01:17,375
හේයි!

1097
01:01:33,583 --> 01:01:34,458
හේයි, වාහනය පණ ගන්වන්න.

1098
01:01:38,916 --> 01:01:40,250
වාහනය ආරම්භ කරන්න!

1099
01:01:40,791 --> 01:01:42,833
මම ඔයාව ඉතුරු කරන්නේ නැහැ.
මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්.

1100
01:01:46,833 --> 01:01:48,000
RK, මොකක්ද කාරණය?

1101
01:01:49,458 --> 01:01:50,583
මුකුත් නෑ සර්.

1102
01:01:51,125 --> 01:01:52,000
කිසිවක් නැත.

1103
01:01:53,750 --> 01:01:54,666
අපි යමු.

1104
01:02:00,666 --> 01:02:01,791
මේ මොකක්ද RK?

1105
01:02:01,875 --> 01:02:03,583
ඔබ ඔහුට වඩා බෝතල් කැඩුවා!

1106
01:02:03,833 --> 01:02:05,333
ඔබේ හිසෙහි සිදුරක් අවශ්යද?

1107
01:02:05,416 --> 01:02:07,208
ඔබ කඩයක් පවත්වාගෙන යනවා.
ජලය සිසිල් කළ යුතු බව ඔබ නොදන්නේද?

1108
01:02:24,250 --> 01:02:25,583
මොකක්ද රාජු මහත්තයෝ? ඔයාට කොහොම ද?

1109
01:02:25,708 --> 01:02:27,666
ඔහ්, ආර්කේ! ඔයා කොහොමද මෙතන ඉන්නේ?

1110
01:02:27,750 --> 01:02:29,375
මම නැතුව මොන සාධාරණයක්ද රාජු මහත්තයෝ.

1111
01:02:30,250 --> 01:02:33,041
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා කාට හරි ලොකු දෙයක් ඉගැන්නුවා කියලා
අද උදේ සෝඩා කඩේ පාඩම.

1112
01:02:33,375 --> 01:02:35,125
මුළු ගමම ඒ ගැන කතා කරනවා.

1113
01:02:35,333 --> 01:02:37,583
බලන්න, සිම්හාචලම් සමඟ ණය පියවන්න.

1114
01:02:37,833 --> 01:02:39,041
ඔහු හොඳ මිනිසෙක් නොවේ.

1115
01:02:39,250 --> 01:02:41,000
මම ඔහුට ගෙවන්නෙමි
මට රැකියාවක් ලැබුණු වහාම.

1116
01:02:41,125 --> 01:02:43,666
පරිස්සමෙන්!
හැම ප්‍රශ්නයකටම මැදිහත් වෙන්න එපා.

1117
01:02:43,750 --> 01:02:49,041
එන්න සර්. ඉදිරියට එන්න.
ඔබේ වාසනාව පරීක්ෂා කරන්න. ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙන්නේ නැහැ.

1118
01:02:49,125 --> 01:02:52,541
මොන සංයෝජනයක්ද!
කොතරම් වාසනාවන්තද! එන්න සර්. කරුණාකර එන්න.

1119
01:02:52,833 --> 01:02:56,458
20 සඳහා 10. 40 සඳහා 20. 80 සඳහා 40.
මොනතරම් දීමනාවක්ද! ඉදිරියට එන්න!

1120
01:02:56,916 --> 01:02:59,333
මම ඒක කරනවා.
මම ඒක එලියට ගන්නවා.

1121
01:02:59,416 --> 01:03:01,666
- මම නැවතත් ඉරා දැමුවා.
- එන්න සර්. කරුණාකර එන්න.

1122
01:03:01,916 --> 01:03:03,666
- සියල්ල අහිමි විය!
- චිරංජීව ගැන...

1123
01:03:03,750 --> 01:03:05,500
- අපට සෙල්ලම් කිරීමට කිසිවක් ඉතිරිව නැත!
- ප්‍රමාද නොවන්න.

1124
01:03:05,583 --> 01:03:06,500
ලේ වැකි!

1125
01:03:07,208 --> 01:03:08,541
බාලක්‍රිෂ්ණ මත මගේ පනස්...

1126
01:03:08,625 --> 01:03:09,625
ඔයා මොකුත් හැදුවද?

1127
01:03:09,708 --> 01:03:11,333
මම කොහොමද?
ඔහු මාව පිසදැමුවේය.

1128
01:03:11,500 --> 01:03:12,833
ඔබ සතුව මුදල් තිබේද?

1129
01:03:12,916 --> 01:03:15,166
මොනතරම් දීමනාවක්ද! ඉදිරියට එන්න!

1130
01:03:15,250 --> 01:03:17,166
- ඉන්න! එය පෙරළන්න එපා.
-ඉදිරියට එන්න!

1131
01:03:17,666 --> 01:03:19,333
- මට පනහක් තියෙනවා.
- ඒ ඇති! ඒක දෙන්න.

1132
01:03:19,416 --> 01:03:21,000
මෙන්න මල්ලි.
මෙගා ස්ටාර් එකේ මගේ විසි එක.

1133
01:03:21,083 --> 01:03:22,000
- හේයි, ෆානි.
-ඔව්?

1134
01:03:22,083 --> 01:03:23,916
- ප්‍රවේශමෙන් සෙල්ලම් කරන්න.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නේ 50 ක් පමණි.

1135
01:03:24,000 --> 01:03:25,083
එන්න.

1136
01:03:25,166 --> 01:03:26,583
මෙන්න, මෙගා ස්ටාර් මත.

1137
01:03:26,708 --> 01:03:27,750
අපි ඒක මේ පාර ගත්තා.

1138
01:03:27,833 --> 01:03:29,250
මේක කාගෙද? විස්සට හතළිහක්.

1139
01:03:29,375 --> 01:03:32,791
ඉදිරියට එන්න! පනහට සීයයි.

1140
01:03:32,875 --> 01:03:35,208
- මෙවර නාගර්ජුන මත විස්සයි.
දහයට විස්සයි... එන්න!

1141
01:03:35,291 --> 01:03:36,375
අයියේ, පොලිස්කාරයෝ ඇවිත්!

1142
01:03:37,583 --> 01:03:41,708
- දුවන්න! දුවන්න!
- ඔවුන්ව අල්ලා ගන්න!

1143
01:03:42,250 --> 01:03:43,125
හේයි!

1144
01:03:43,208 --> 01:03:44,625
- සහෝදරයා, කරුණාකර යන්න දෙන්න.
- මගේ මුදල්?

1145
01:03:44,708 --> 01:03:46,500
මෙතන පොලිස්කාරයෝ ඉන්නවා.
ඔවුන් මාව අල්ලා ගත්තොත්, ඔවුන් මට පහර දෙයි.

1146
01:03:46,583 --> 01:03:48,416
- සහෝදරයා, කරුණාකර යන්න දෙන්න.
-නවත්වන්න!

1147
01:03:48,625 --> 01:03:50,333
මොකක්ද, RK?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

1148
01:03:51,083 --> 01:03:52,250
ඔවුන් සූදු කෙළේ, සර්.

1149
01:03:52,416 --> 01:03:53,791
මම ඒවා බලාගන්නම්.
ඔබ යන්න.

1150
01:04:07,458 --> 01:04:09,583
හේයි, ආර්කේ! කවද්ද ආවේ?

1151
01:04:10,708 --> 01:04:12,083
ඇයි ඔයා ඇතුලේ ඉන්නේ
එතරම් ගැඹුරු නින්දක්?

1152
01:04:13,083 --> 01:04:14,916
ඔබ පොළේදී බීමත්ව සිටියාද?

1153
01:04:16,625 --> 01:04:19,750
ඔයා මට වඩා හොඳට ජීවත් වෙනවා මචන්.
ඔබ ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

1154
01:04:20,083 --> 01:04:21,875
- මාමේ, ඔබට දෙදහසක් ඉතිරි කළ හැකිද?
- නෑ මචන්.

1155
01:04:23,833 --> 01:04:24,750
දහසක්?

1156
01:04:25,125 --> 01:04:26,000
කොහෙත්ම නෑ මචන්.

1157
01:04:26,083 --> 01:04:27,875
මට හැමදේම නැති වුණා
ඊයේ රාත්‍රියේ කාඩ්පත් 3 ක පුරසාරම් දොඩමින්.

1158
01:04:28,833 --> 01:04:29,833
- ඒයි, ගෝවින්ද්!
- ඔව්.

1159
01:04:29,958 --> 01:04:31,625
- 1469 ගන්න.
-හරි හරී.

1160
01:04:32,333 --> 01:04:33,875
මට අඩුම ගානේ 500ක් වත් ඉතුරු කරන්න.

1161
01:04:35,250 --> 01:04:36,500
මට එය තිබුණා නම් ඇයි මට නැත්තේ?

1162
01:04:36,708 --> 01:04:38,291
හවසට මොනවා හරි ගත්තොත්
මම ඔබට දෙන්නම්.

1163
01:04:41,166 --> 01:04:42,250
අඩුම තරමේ සිගරට් එකක්වත් තියනවද?

1164
01:04:50,833 --> 01:04:52,291
ඇයි මේ මිනිහා උදේම මෙතන?

1165
01:05:01,666 --> 01:05:02,791
- හේයි…
- මම නැවත එන්නම්.

1166
01:05:10,291 --> 01:05:11,833
ඒයි, ඔයා ආපහු ආවාද?

1167
01:05:12,250 --> 01:05:13,375
ඔයා ඊයේ කොහෙද හිටියේ?

1168
01:05:13,666 --> 01:05:15,375
ඔයාගේ අම්මා අසනීප වෙලා හිටියේ.

1169
01:05:16,541 --> 01:05:18,291
මට ආරංචි වුනා ඔයා ඇතුලට ගියා කියලා
කෙනෙකු සමඟ රණ්ඩුවක්.

1170
01:05:18,666 --> 01:05:20,291
ඔයා කොහොමද ඔච්චර වගකීම් විරහිත වෙන්නේ කොල්ලා.

1171
01:05:20,375 --> 01:05:22,291
ඔවුන් බලනවා
ගැහැණු ළමයා සඳහා අනාගත තරඟ සඳහා.

1172
01:05:22,583 --> 01:05:24,458
ඔබ කාර්යබහුලව තබා ගන්නේ නම්
ඔබේ ණය සහ සටන් සමඟ.

1173
01:05:24,708 --> 01:05:26,291
ඔවුන් ඇයව වෙනත් කෙනෙකුට විවාහ කර දෙනු ඇත.

1174
01:05:26,791 --> 01:05:29,625
ඔබේ අර්ධ අධ්‍යාපනයෙන් ඔබට රැකියාවක් ලැබෙන්නේ නැත.

1175
01:05:30,000 --> 01:05:31,458
ඉතින්, වැඩ ටිකක් හොයාගන්න.

1176
01:05:32,208 --> 01:05:33,708
කුමක් ද? ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1177
01:05:34,458 --> 01:05:36,916
වැඩ සහ සියලු සෙල්ලම් නැත.
නිතරම එහා මෙහා යනවා.

1178
01:05:45,166 --> 01:05:47,500
ඇය මගේ ස්නායු අවුස්සයි!
ඔබ ඇයව සොයාගත්තේ කොහෙන්ද?

1179
01:05:47,625 --> 01:05:48,958
හේයි, ඇය මගේ අම්මා!

1180
01:05:50,458 --> 01:05:51,625
ඔබ ඊයේ රාත්‍රියේ තරගය දිනුවාද?

1181
01:05:51,708 --> 01:05:53,708
- ඔව්, මට පන්සීයක් ලැබුණා.
- පන්සියයක් විතරද?

1182
01:05:53,958 --> 01:05:55,375
අපි කොපමණ මුදලක් ආයෝජනය කළාද?

1183
01:05:55,500 --> 01:05:56,333
හොඳයි, මට දෙන්න.

1184
01:05:56,958 --> 01:05:58,000
මම ඊයේ රෑ මගේ බීම සඳහා මුදල් ගෙව්වෙමි.

1185
01:06:03,666 --> 01:06:04,791
හේයි ඉන්න. මම එක්ක එන්නම්.

1186
01:06:10,791 --> 01:06:12,666
මාර්ගය වන විට, සිදු වූ දේ
ඊයේ සම්මුඛ පරීක්ෂණයේදී?

1187
01:06:13,125 --> 01:06:14,041
මට රැකියාව ලැබුණා.

1188
01:06:14,333 --> 01:06:16,083
- නමුත් මම ඔවුන්ට කිව්වා මම කැමති නැහැ කියලා.
- නමුත් ඇයි?

1189
01:06:16,666 --> 01:06:17,875
විසි දහසකට වැඩ කරන්නේ කවුද?

1190
01:06:18,333 --> 01:06:19,333
එය මාසයක වහල්භාවයකි.

1191
01:06:19,541 --> 01:06:20,708
නමුත් එය හොඳ වැටුපක්!

1192
01:06:20,833 --> 01:06:22,708
මම මගේ පිටුපස චිත්‍රය බිඳ දමමි,
තවමත් මම එතරම් උපයන්නේ නැත!

1193
01:06:23,083 --> 01:06:25,666
ඔබට ලැබෙන රැකියාවක් තිබේ
දින දෙකකට වරක් ලක්ෂයක්, ඔබ දන්නවාද?

1194
01:06:25,750 --> 01:06:27,916
- ලක්ෂයක්? ඒ මොන රස්සාවක්ද?
- දම්වැල් උදුරා ගැනීම.

1195
01:06:28,041 --> 01:06:29,416
ඒත් අපිට එහෙම දේවල් කරන්න බෑ.

1196
01:06:29,541 --> 01:06:31,708
මම සල්ලි වෙනුවෙන් ඕනම දෙයක් කරනවා.

1197
01:07:00,500 --> 01:07:01,500
RK! සිගරට්…

1198
01:07:01,583 --> 01:07:02,625
මුලින්ම වැඩට යන්න.

1199
01:07:15,375 --> 01:07:16,625
හේයි! බස් එක නවත්වන්න!

1200
01:07:21,541 --> 01:07:23,041
මෙම දිනපතා හිසරදය යනු කුමක්ද?

1201
01:07:23,125 --> 01:07:24,625
බැස ඔහුව පරීක්ෂා කරන්න.

1202
01:07:33,375 --> 01:07:34,291
බයික් එකට නගින්න.

1203
01:07:34,750 --> 01:07:35,625
මම කරන්නේ නැහැ.

1204
01:07:35,875 --> 01:07:36,916
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

1205
01:07:37,583 --> 01:07:38,625
කුමක් ද? ඔබ දැඩි ලෙස කෝපයෙන්ද?

1206
01:07:38,750 --> 01:07:39,875
ඔබ මගේ ඇමතුම්වලට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

1207
01:07:39,958 --> 01:07:41,375
ඔබ රැකියාවක් ප්‍රතික්ෂේප කළා නේද?

1208
01:07:41,750 --> 01:07:42,833
ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන?

1209
01:07:42,958 --> 01:07:44,500
හරි හරී. මට පන්සීයක් දෙන්න.

1210
01:07:44,583 --> 01:07:45,458
මට එය ඉන්ධන සඳහා අවශ්යයි.

1211
01:07:46,708 --> 01:07:47,666
මට කිසිවක් නැත.

1212
01:07:48,250 --> 01:07:50,583
ඔබ විද්‍යාලයේ දී බොහෝ වෙනස් විය.
දැන් ඔබ දෙස බලන්න!

1213
01:07:53,375 --> 01:07:56,375
නාසිපට්නම් සිට තාණ්ඩව ජ.නි

1214
01:08:05,291 --> 01:08:07,083
- සුභ උදෑසනක්, ගුරුවරයා!
-සුභ උදෑසනක්.

1215
01:08:13,375 --> 01:08:14,333
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1216
01:08:14,583 --> 01:08:16,041
මම ඔයාට කිව්වා මට සල්ලි ඕනේ කියලා.

1217
01:08:16,375 --> 01:08:17,291
මට කිසිවක් නැත.

1218
01:08:18,708 --> 01:08:19,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1219
01:08:22,666 --> 01:08:24,625
RK, ළමයි බලාගෙන ඉන්නවා.
මගේ අත අතහරින්න!

1220
01:08:24,750 --> 01:08:25,708
ඔවුන්ට බලා ඉගෙන ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1221
01:08:26,666 --> 01:08:27,958
මගේ අත අතහරින්න, RK!

1222
01:08:28,625 --> 01:08:30,500
ඔබ තර වී ඇත.
ඒක ගැලවෙන්නෙ නෑ.

1223
01:08:33,916 --> 01:08:36,291
හේයි! ඔබ නොවේද
බලය පාවිච්චි කරන්න ලැජ්ජද?

1224
01:08:36,666 --> 01:08:37,583
කුමක් කරන්න ද?

1225
01:08:37,666 --> 01:08:39,208
ඔයා වගේ නෙවෙයි
මෙය එක්කෝ විද්‍යාලයේ.

1226
01:08:39,291 --> 01:08:40,875
මම ඉල්ලන ඕනෑම දෙයක් ඔබ මට දෙනවා.

1227
01:08:43,333 --> 01:08:47,000
හේයි, ඔබට ඉක්මනින් රැකියාවක් සොයාගත නොහැකි නම්,
මගේ තාත්තා මාව කවුරුහරි පිරිමි ළමයෙකුට විවාහ කර දෙනවා.

1228
01:08:47,250 --> 01:08:48,125
ඔබේ තේරීම.

1229
01:08:48,208 --> 01:08:49,250
ඔහු හොඳ නම් ඔහුව විවාහ කර ගන්න.

1230
01:08:49,333 --> 01:08:50,916
හරියට එයා අපිට බාධාවක් වෙයි වගේ!

1231
01:08:52,083 --> 01:08:52,958
උඹට සාප වේවා!

1232
01:09:03,583 --> 01:09:06,041
තරුණියන් අලෙවි කළ කල්ලියක් අත්අඩංගුවට

1233
01:09:07,750 --> 01:09:09,458
RK... අපි යමුද?

1234
01:09:09,583 --> 01:09:10,958
-කොපමණ ද?
- දෙදහසක්.

1235
01:09:11,625 --> 01:09:13,666
ඉතින් වටින්නේ කෙල්ලෝ විතරයි.
ඔවුන්ගේ ආභරණ නොවේ.

1236
01:09:23,083 --> 01:09:23,958
මට ටිකක් වත් කරන්න!

1237
01:09:24,166 --> 01:09:26,500
අද උදේ ඔයාට සල්ලි තිබුණේ නැහැ.
දැන් ඔයා පාටියක් දානවා.

1238
01:09:26,583 --> 01:09:27,666
ඔයා නම් සුපිරි කොල්ලනේ.

1239
01:09:30,833 --> 01:09:31,708
මට කියන්න.

1240
01:09:31,791 --> 01:09:33,458
ඔබට හෙට සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් තිබේ.
ඔබ සූදානම් කර තිබේද?

1241
01:09:34,250 --> 01:09:36,166
ඔබ මෙන්, ඔවුන් ද ඉහළට එනු ඇත
සාමාන්‍ය ප්‍රශ්න සමඟ.

1242
01:09:36,291 --> 01:09:37,458
සූදානම් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

1243
01:09:37,708 --> 01:09:38,666
ඔබ බොනවාද?

1244
01:09:39,916 --> 01:09:41,416
ඇයි? ඔබට මා හා එක් වීමට අවශ්‍යද?

1245
01:09:42,125 --> 01:09:44,916
මේ වැඩේ අතපසු වෙනවා,
සහ මම නැවත ඔබේ මුහුණ දෙස නොබලමි.

1246
01:09:46,083 --> 01:09:47,875
ගුරුවරුන්ට හැසිරවීමට අපහසුයි!

1247
01:09:48,083 --> 01:09:49,583
මම ඔබට වෙළඳ නාමය වෙනස් කිරීමට යෝජනා කළා.

1248
01:09:49,958 --> 01:09:52,166
හේ කෙල්ල ගැන කතා කරනවා.

1249
01:09:57,166 --> 01:09:58,041
රාජ සේකර?

1250
01:10:08,625 --> 01:10:09,500
ආයුබෝවන්!

1251
01:10:09,583 --> 01:10:10,875
සිදුවුයේ කුමක් ද?
ඔබට රැකියාව ලැබුණාද?

1252
01:10:11,125 --> 01:10:12,291
ඔව්, මට තේරුණා.

1253
01:10:12,375 --> 01:10:14,291
මම හවස පඩිය ගන්නම්
සහ ඔයාව බලන්න එන්න.

1254
01:10:14,375 --> 01:10:15,625
හේයි මට කියන්න මොකක්ද කියලා...

1255
01:10:15,875 --> 01:10:16,750
ඔබ…

1256
01:10:16,916 --> 01:10:18,583
ඇමතුම කට් කරන්න.
සම්මුඛ පරීක්ෂණයෙන් පසු මම ඔබට කතා කරන්නම්.

1257
01:10:18,708 --> 01:10:19,583
ආයුබෝවන්!

1258
01:10:25,041 --> 01:10:26,708
ඒ කවුද සර්? පෙම්වතියද?

1259
01:10:27,458 --> 01:10:28,750
නෑ ඔයාගේ නංගි.

1260
01:10:31,875 --> 01:10:32,791
රාම ක්‍රිෂ්ණා?

1261
01:10:33,833 --> 01:10:35,416
-සේකර, හරිද?
- ඔව්!

1262
01:10:35,500 --> 01:10:36,708
- සම්මුඛ පරීක්ෂණය අවසන්ද?
- ඔව්.

1263
01:10:36,791 --> 01:10:38,208
හරි, එන්න.
අපි කාරණය සාකච්ඡා කරමු.

1264
01:10:38,333 --> 01:10:39,500
කාරණයක්? මොකක්ද කාරණය?

1265
01:10:41,500 --> 01:10:43,875
කුමක් ද? ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ එන විට ඔබ මට ආචාර කළ යුතුද?

1266
01:10:44,000 --> 01:10:45,458
සමාවෙන්න. මම පිටතට යා යුතුද
සහ නැවත එන්නද?

1267
01:10:45,541 --> 01:10:47,000
ඔහ්! නරක නැහැ.

1268
01:10:47,708 --> 01:10:49,125
ඔබ උපහාසයෙන් පිරී ඇත!

1269
01:10:49,416 --> 01:10:50,833
මොකද මට රස්සාවක් නැති නිසා සර්.

1270
01:10:55,500 --> 01:10:57,000
ඔබේ සුදුසුකම් එතරම් නරක නැත.

1271
01:10:57,208 --> 01:10:59,000
ඇයි මේ වෙනකම් රස්සාවක් ලැබුණේ නැත්තේ?

1272
01:10:59,166 --> 01:11:01,250
මට තේරුණා සර්. නමුත් මම එය ප්‍රතික්ෂේප කළා
මොකද මම පඩියට කැමති නැති නිසා.

1273
01:11:01,833 --> 01:11:03,291
අපි හොඳට ගෙවනවා.

1274
01:11:03,583 --> 01:11:05,250
නමුත් අපිටත් අයදුම්පත් ගොඩක් ලැබෙනවා.

1275
01:11:05,708 --> 01:11:10,500
බොහෝ අය අතරින් ඔබට ප්‍රමුඛත්වය දීමට,
ඔබ අපට යමක් දිය යුතුයි, හරිද?

1276
01:11:11,083 --> 01:11:12,125
සර්ට මොනවද ඕන?

1277
01:11:12,291 --> 01:11:13,416
තරහ ගන්න එපා.

1278
01:11:13,791 --> 01:11:14,958
ඔබ ප්‍රශ්නය තේරුම් ගෙන ඇත.

1279
01:11:15,208 --> 01:11:18,041
ඔබට ඔබේ මාසික වැටුප ලෙස 40,000ක් අවශ්‍ය නම්,
ඔබ ලක්ෂ හතරක් තැන්පත් කළ යුතුය.

1280
01:11:18,625 --> 01:11:19,791
තනි කාලීන ආයෝජනය.

1281
01:11:20,083 --> 01:11:23,875
සත්කාරක අංශයේ රැකියාවක්
කර්මාන්තය ඔබව ජීවිතය සඳහා පදිංචි කරයි.

1282
01:11:24,083 --> 01:11:25,125
ඔබ ආපසු හැරී බැලිය යුතු නැත.

1283
01:11:25,708 --> 01:11:27,583
ඕනෑම වේලාවක වරක් මට කතා කරන්න
මුදල් සූදානම්.

1284
01:11:30,458 --> 01:11:31,458
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා!

1285
01:11:42,333 --> 01:11:43,666
ඔයාට තියෙනවද
අමතර සිගරට් එකක්, සහෝදරයා?

1286
01:11:45,625 --> 01:11:47,416
මේක අන්තිම එකයි මල්ලි.
ඔබට බෙදා ගැනීමට ප්‍රශ්නයක්ද?

1287
01:11:51,916 --> 01:11:53,000
ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය සඳහා මෙහි සිටිනවාද?

1288
01:11:53,250 --> 01:11:54,125
ඔව් මල්ලි.

1289
01:11:54,375 --> 01:11:55,375
ඔහු ඔබෙන් මුදල් ඉල්ලා සිටියාද?

1290
01:11:55,750 --> 01:11:57,000
ඊට වඩා නරකයි අයියේ.

1291
01:11:57,250 --> 01:11:59,583
ඔවුන්ට මා හඳුන්වා දීමට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ට හොඳ පෙනුමක් ඇති ගැහැණු ළමයින්.

1292
01:11:59,708 --> 01:12:01,333
කෙල්ලව සනීප උනානම් කියනවා.
රැකියාව නොමිලේ.

1293
01:12:01,708 --> 01:12:02,625
ඇත්තටම?

1294
01:12:05,291 --> 01:12:07,875
රැකියාවක් සඳහා එවැනි දෙයක් කරන්නේ කවුද?

1295
01:12:09,000 --> 01:12:10,458
ඔබ එය කළ යුතුයි
ඔබට යමක් අවශ්ය නම්.

1296
01:12:12,625 --> 01:12:14,083
හේයි! ඇයි ඔබ එය විසි කරන්නේ?

1297
01:12:14,333 --> 01:12:16,083
රුපියල් පහළොවක්. ඒක මෙතනට දෙන්න.

1298
01:12:28,958 --> 01:12:30,958
- ඉතින්? එය සිදු කර තිබේද?
- නෑ.

1299
01:12:31,291 --> 01:12:35,041
ඔවුන් මට රැකියාවක් ලබා දෙනු ඇත
මම ඔවුන්ට ලක්ෂ හතරක් ගෙවනවා නම් හෝ ගැහැණු ළමයින් සපයා ගත්තොත්.

1300
01:12:35,333 --> 01:12:37,208
අපිට ඒවා ගෙවන්න බෑ.
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1301
01:12:37,625 --> 01:12:38,833
මම ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

1302
01:12:40,083 --> 01:12:42,166
නමුත් එය හොඳ කාර්යයකි.
මට පදිංචි වෙන්න පුළුවන්.

1303
01:12:42,541 --> 01:12:43,458
එම අවස්ථාවේ දී…

1304
01:12:44,500 --> 01:12:45,500
එක දෙයක් කරන්න.

1305
01:12:45,833 --> 01:12:46,791
ගිහින් සයිදුලුව හම්බවෙන්න.

1306
01:12:46,875 --> 01:12:49,083
- ඔහු තමයි මේ දේවල් සඳහා සුදුසු මිනිසා.
-හරි හරී.

1307
01:12:59,125 --> 01:13:02,666
<i>ඔබ අමතන පාරිභෝගිකයා</i>
<i>මේ මොහොතේ ලබා ගත නොහැක.</i>

1308
01:13:02,750 --> 01:13:06,041
<i>කරුණාකර ටික වේලාවකට පසු උත්සාහ කරන්න...</i>

1309
01:13:07,041 --> 01:13:08,000
මෙන්න!

1310
01:13:08,083 --> 01:13:09,833
<i>පික්පොකට් කරුවන්ගෙන් පරිස්සම් වන්න.</i>

1311
01:13:11,375 --> 01:13:15,708
<i>ඔබ ඇමතූ අංකය</i>
<i>දැනට කාර්යබහුලයි. කරුණාකර පසුව උත්සාහ කරන්න.</i>

1312
01:13:16,541 --> 01:13:19,666
<i>කරුණාකර ටික වේලාවකට පසු උත්සාහ කරන්න</i>

1313
01:13:24,833 --> 01:13:28,666
- ඔහුව අල්ලන්න.
- මට ගහන්න එපා. එපා!

1314
01:13:31,791 --> 01:13:33,833
-කරුණාකර! මට ගහන්න එපා.
- මගේ දුරකථනය, සහෝදරයා!

1315
01:13:33,916 --> 01:13:34,791
පික්පොකට් කිරීම වැරදියි!

1316
01:13:35,083 --> 01:13:38,583
සහෝදරයා, මගේ දුරකථනය!
මම ෆෝන් එක අතෑරලා දැම්මා අයියේ!

1317
01:13:53,875 --> 01:13:54,791
මට ෆෝන් එක දෙන්න.

1318
01:14:32,541 --> 01:14:33,416
මොකද උනේ බන්?

1319
01:14:33,500 --> 01:14:34,583
මගේ ෆෝන් එක නැති උනා අයියේ.

1320
01:14:35,000 --> 01:14:36,250
අයියේ මට ඔයාගේ ෆෝන් එක දෙන්න පුලුවන්ද?

1321
01:14:45,916 --> 01:14:48,666
<i>ඔබගේ අංකය</i>
<i>ඇමතුම අක්‍රියයි.</i>

1322
01:15:02,625 --> 01:15:04,833
ආයුබෝවන්, මුරලි!
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1323
01:15:05,833 --> 01:15:06,958
හේයි, එළියට එන්න!

1324
01:15:13,250 --> 01:15:14,125
<i>ආයුබෝවන්, මුරලි!</i>

1325
01:15:21,458 --> 01:15:24,125
- හේයි, එළියට එන්න!
<i>-ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට කාර්ය බහුලයි.</i>

1326
01:15:24,958 --> 01:15:26,291
<i>ඔබට මාව ඇහුණාද නැද්ද?</i>

1327
01:15:27,458 --> 01:15:30,250
- ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද? එළිදරව් වෙනවා!
<i>-ඔබ ඇමතූ අංකය කාර්ය බහුලයි.</i>

1328
01:15:33,250 --> 01:15:34,791
<i>ආයුබෝවන්, මුරලි! ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>

1329
01:15:37,041 --> 01:15:37,958
ඔයා එනවද?

1330
01:15:47,875 --> 01:15:48,791
මුරලි?

1331
01:15:50,166 --> 01:15:52,500
මම බය වුණා
ඔබ මගේ ඇමතුමට පිළිතුරු නොදුන් විට.

1332
01:15:54,833 --> 01:15:55,916
මම පිපාසයෙන් සිටිමි.

1333
01:15:56,416 --> 01:15:57,458
මගේ ඇතුල්වීම සලකුණු කරන්න, සර්. මම යන්නම්.

1334
01:15:57,541 --> 01:15:59,208
- සේවාදායකය අක්‍රියයි.
- ඔබට සැමවිටම නිදහසට කරුණක් ඇත.

1335
01:15:59,291 --> 01:16:00,791
මල්ලි පලවෙනි බස් එක තියෙනවා
Araku සිට පැමිණියාද?

1336
01:16:00,916 --> 01:16:03,625
ඔව්. මම කොන්දොස්තර විය
ඒ බස් එකේ. සිදුවුයේ කුමක් ද?

1337
01:16:03,708 --> 01:16:05,458
- ඔබට යමක් අහිමි වී තිබේද?
- නෑ සහෝදරයා.

1338
01:16:05,541 --> 01:16:07,041
දුද්දිකොන්දට කෙල්ලෙක් නැග්ගා.

1339
01:16:07,333 --> 01:16:08,541
ඇය 19 හෝ 20 පමණ විය යුතුය.

1340
01:16:08,666 --> 01:16:10,916
- ඇය සාධාරණද?
- ඔව්.

1341
01:16:11,291 --> 01:16:12,916
එයා ඒ පැත්තට යනවා මම දැක්කා ලොක්කා.

1342
01:16:13,958 --> 01:16:15,833
- උත්සාහ කර ඇයව අමතන්න.
- මගේ දුරකථනය නැති වුණා, සහෝදරයා.

1343
01:16:16,041 --> 01:16:16,916
මගේ සහ ඇමතුම භාවිතා කරන්න.

1344
01:16:17,208 --> 01:16:18,375
මම ඇගේ අංකය නොදනිමි.

1345
01:16:18,625 --> 01:16:20,458
කොහොමද මතක නැතුව ඉන්නේ
වැදගත් සංඛ්යා?

1346
01:16:20,958 --> 01:16:22,666
- මම මගේ අංකයට කතා කරලා බලන්නම්.
- ඔව්.

1347
01:16:42,208 --> 01:16:44,958
<i>ඔබගේ අංකය</i>
<i>ඇමතුම දැනට ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත.</i>

1348
01:16:45,333 --> 01:16:46,416
ඇය මෙතනම හිටියා, ලොක්කා.

1349
01:16:48,041 --> 01:16:49,541
- ඔබ ඇමතුම සම්බන්ධ කළාද?
- නෑ සහෝදරයා.

1350
01:16:49,666 --> 01:16:50,958
එය නාද විය. දැන් එය නිවා දමයි.

1351
01:16:51,083 --> 01:16:52,083
කවුරුහරි එය සොරකම් කළා.

1352
01:16:52,333 --> 01:16:53,583
අපි තවත් ඉදිරියට ගොස් පරීක්ෂා කරමු.

1353
01:16:55,666 --> 01:16:57,416
අඩුම තරමේ මතකද
ඇගේ ඇඳුමේ වර්ණය?

1354
01:16:57,500 --> 01:16:58,833
එච්චර හොඳ නෑ ලොක්කා.

1355
01:17:00,166 --> 01:17:01,916
එතන... ඒ කෙල්ල.
ඇය කහ පැහැති ඇඳුමකින් සැරසී සිටී.

1356
01:17:03,666 --> 01:17:05,000
- හරි, ස්තූතියි, සහෝදරයා.
- හොඳයි.

1357
01:17:06,666 --> 01:17:07,666
සත්‍ය!

1358
01:17:18,333 --> 01:17:19,458
ඔබට වැරදුනා.

1359
01:17:21,041 --> 01:17:22,250
මට කලින් කියන්න ඕන උනා.

1360
01:17:23,458 --> 01:17:24,708
මම ආවේ ෆෝන් එක දෙන්න.

1361
01:17:27,000 --> 01:17:27,916
ඔයා මුරලි නේද?

1362
01:17:28,041 --> 01:17:28,916
ඔව්. සහ ඔබ?

1363
01:17:29,000 --> 01:17:30,041
මම ඔබේ දුරකථනය සොයාගත්තා.

1364
01:18:02,166 --> 01:18:04,750
ඔහු ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේය.
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.

1365
01:18:05,000 --> 01:18:06,375
ඒකට කමක් නැහැ. ඒක අමතක කරන්න.

1366
01:18:11,750 --> 01:18:12,666
මට මෙතන හුස්ම හිරවෙනවා වගේ දැනෙනවා.

1367
01:18:13,083 --> 01:18:14,083
අපිට එලියට යන්න පුලුවන්ද?

1368
01:18:14,625 --> 01:18:15,500
හරි හරී.

1369
01:18:21,625 --> 01:18:26,458
<i>ඔබ දෙසට ගමන් කිරීම සහ ඔබ පමණක්</i>

1370
01:18:27,458 --> 01:18:29,541
<i>මම ඔබ වෙත ළඟා වූ විට පමණි</i>

1371
01:18:30,750 --> 01:18:36,958
<i>මම ඔබ වෙත ළඟා වූ විට පමණි</i>
<i>මගේ පාද විවේක වනු ඇත</i>

1372
01:18:37,250 --> 01:18:42,000
<i>මම ඔබ දෙසට යන තාක් කල්</i>

1373
01:18:43,250 --> 01:18:49,166
<i>මම කොහේට ගියත් කමක් නැහැ</i>

1374
01:18:56,875 --> 01:19:02,541
<i>ඇස්වලින් බැන්ඳක් ගිලිහෙනවා වගේ</i>

1375
01:19:03,208 --> 01:19:08,291
<i>කිසිදු සන්ධිස්ථානයකට ඔබව සඟවා තැබිය නොහැක</i>

1376
01:19:08,500 --> 01:19:09,958
<i>ඔබ දෙසට ගමන් කිරීම</i>

1377
01:19:11,125 --> 01:19:13,875
<i>මම ඔබ වෙත ළඟා වූ විට පමණි</i>

1378
01:19:21,791 --> 01:19:23,375
අපි කොහේ හරි යමුද?

1379
01:19:40,333 --> 01:19:43,166
<i>ඔබ මෙතරම් නිර්භීත වන්නේ කුමක් ද?</i>

1380
01:19:43,500 --> 01:19:46,375
<i>මෙම ප්‍රශ්නයට මට පිළිතුරක් නැත</i>

1381
01:19:46,500 --> 01:19:49,708
<i>ඔබේ ලැජ්ජාවට මොකද වුණේ?</i>

1382
01:19:49,791 --> 01:19:52,083
<i>මගෙන් අසන්න, මට පිළිතුරක් නැත</i>

1383
01:19:52,166 --> 01:19:56,833
<i>මම මගේ පියාපත් ඇතුළත සඟවා ගත්තෙමි</i>

1384
01:19:56,958 --> 01:20:00,041
<i>මෙම දිනය සඳහා</i>

1385
01:20:02,166 --> 01:20:06,791
<i>තරු ස්පර්ශ කිරීමට</i>
<i>ඔබ සමඟ එක් දිනක්</i>

1386
01:20:10,041 --> 01:20:13,666
පළමු වතාවට
මම අද උදේ බසයෙන් බැසගත් දා සිට,

1387
01:20:14,166 --> 01:20:15,291
මට සන්සුන් බවක් දැනේ.

1388
01:20:15,416 --> 01:20:17,666
ඇත්තටම? සමහරවිට ඔබට මෙහි ගෙදර දැනෙනවා ඇති.

1389
01:20:19,916 --> 01:20:20,958
ඔයාට ලස්සන හිනාවක් තියෙනවා.

1390
01:20:28,083 --> 01:20:29,958
ඔබ කවදාද
මාව වෙරළට ගෙනියනවද?

1391
01:20:30,208 --> 01:20:31,166
අපිට හවසට යන්න පුළුවන්.

1392
01:20:31,291 --> 01:20:32,541
සවස් වරුවේ මුහුද වඩාත් හොඳින් පෙනේ.

1393
01:20:35,125 --> 01:20:36,041
අපි සෙල්ෆියක් ගනිමුද?

1394
01:20:49,875 --> 01:20:50,750
මුරලි…

1395
01:20:51,291 --> 01:20:52,791
එයා තමයි කොල්ලා
ඔයාගේ ෆෝන් එක දුන්නා නේද?

1396
01:21:00,750 --> 01:21:01,708
මම හිතන්නේ ඔහු අපිව අනුගමනය කරනවා.

1397
01:21:02,875 --> 01:21:04,583
හරි හරී. අපි පිටත් වෙමු. එන්න.

1398
01:21:05,291 --> 01:21:06,708
අපි කොහේ ගියත් ඔහු අප පසුපස එනු ඇත.

1399
01:21:07,625 --> 01:21:08,500
අපි ඔහුට මුහුණ දෙමු.

1400
01:21:08,833 --> 01:21:09,958
මුරලි, නෑ.

1401
01:21:10,041 --> 01:21:10,916
-මට සවන් දෙන්න.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1402
01:21:13,000 --> 01:21:15,000
ඔහු එනවා.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1403
01:21:19,250 --> 01:21:20,583
ඒ මොකක්ද අයියේ?
සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1404
01:21:20,875 --> 01:21:22,041
මට ඔබෙන් ඇසීමට අවශ්‍ය දේ හරියටම.

1405
01:21:22,416 --> 01:21:23,333
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

1406
01:21:23,458 --> 01:21:24,916
ඇයි මල්ලි අපි පස්සෙන් එන්නේ?

1407
01:21:25,250 --> 01:21:27,000
ඇයි මාව අල්ලන්නේ?
ඔබ වීරයෙක්ද?

1408
01:21:28,416 --> 01:21:30,166
ඒක නෙවෙයි මල්ලි.
ඔබ අප පසුපස යන්නේ ඇයි?

1409
01:21:30,291 --> 01:21:31,333
ඔබේ අත ඉවත් කරන්න!

1410
01:21:48,083 --> 01:21:49,041
මුරලි!

1411
01:21:49,916 --> 01:21:51,875
- ඔහු තමයි අපිව අනුගමනය කරන්නේ!
- අපි පිටත් වෙමු. එන්න!

1412
01:21:52,666 --> 01:21:53,583
අපි යමු!

1413
01:21:54,041 --> 01:21:55,750
මුරලි! සටන් නොකරන්න.

1414
01:21:55,958 --> 01:21:56,833
මුරලි!

1415
01:21:57,791 --> 01:21:58,666
සත්‍ය!

1416
01:22:24,500 --> 01:22:25,583
සත්යා.

1417
01:22:32,208 --> 01:22:33,166
අයියේ මොකද උනේ?

1418
01:22:39,958 --> 01:22:42,625
- චලනය කරන්න. පැත්තකට යන්න.
- මග දෙන්න. චලනය කරන්න!

1419
01:22:43,250 --> 01:22:45,041
-මොනවද වෙන්නේ?
- ඔවුන් රණ්ඩු වුණා, සර්.

1420
01:22:45,208 --> 01:22:46,375
අනිත් මිනිහා ගියා විතරයි සර්.

1421
01:22:46,500 --> 01:22:48,083
එයා කෙල්ලව තල්ලු කරා සර්.

1422
01:22:48,958 --> 01:22:50,583
හරි හරී. අපි බලාගන්නම්.
ඔයාලා යන්න.

1423
01:22:51,125 --> 01:22:52,083
අයියේ ඔයා කොහෙන්ද?

1424
01:22:54,291 --> 01:22:55,458
නාර්සිපට්නම් සර්.

1425
01:22:55,708 --> 01:22:56,791
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1426
01:22:57,791 --> 01:22:58,791
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයකට ආවා සර්.

1427
01:22:58,875 --> 01:23:00,250
එවිට ඔබ ඔබේම ව්යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය.

1428
01:23:00,333 --> 01:23:01,750
රණ්ඩු වෙන්නේ ඇයි? යන්න.

1429
01:23:02,125 --> 01:23:03,166
- යන්න. ඔබ සැම!
- පිටවෙන්න.

1430
01:23:03,375 --> 01:23:05,625
- මේක සර්කස් එකක් නෙවෙයි! චලනය කරන්න.
- යන්න.

1431
01:23:05,708 --> 01:23:07,083
- පිටවෙන්න!
- එය ගෙන යන්න!

1432
01:23:07,625 --> 01:23:08,500
යන්න.

1433
01:23:09,208 --> 01:23:10,833
අපි කියන්න ඕනද
ඔබ විශේෂයෙන්?

1434
01:23:11,166 --> 01:23:12,041
චලනය කරන්න!

1435
01:23:12,166 --> 01:23:13,208
හේයි, කොල්ලා! චලනය කරන්න!

1436
01:23:13,916 --> 01:23:16,208
- ඔබ මුදල් ගෙවන්නේ කවදාද?
- මම ඔබට දෙන්නම්. දවස් දෙකක් ඉන්න.

1437
01:23:16,333 --> 01:23:18,583
මම දිනුවා! මා බලා සිටිය යුත්තේ ඇයි?

1438
01:23:18,875 --> 01:23:21,666
- මම නිතිපතා. ඇයි ඔයා මේ තරම් රළුද?
- ඔබ දිනන විටත් ඔබ එසේම විය!

1439
01:23:21,750 --> 01:23:23,666
ඉක්මනින් කරන්න. එය කාලය ආසන්නයි.

1440
01:23:27,833 --> 01:23:29,208
සහෝදරයා, ඒ ඔබයි! ඔයාට කොහොම ද?

1441
01:23:31,333 --> 01:23:32,208
ඒ කවදාද?

1442
01:23:33,625 --> 01:23:34,791
ඔයා දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

1443
01:23:36,250 --> 01:23:37,625
මම විනාඩි පහළොවකින් එන්නම්.

1444
01:23:39,875 --> 01:23:40,791
මේක ලස්සනයි නේද?

1445
01:23:41,458 --> 01:23:42,500
මෙම වර්ණය ඔබට හොඳින් පෙනේ.

1446
01:23:43,500 --> 01:23:45,166
සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔයාට තුවාලද?

1447
01:23:45,708 --> 01:23:47,083
ඒකට කමක් නැහැ. ඒ කිසිවක් නැත.

1448
01:23:48,958 --> 01:23:49,833
මල්ලි මේක පැක් කරන්න.

1449
01:23:50,000 --> 01:23:51,750
ඒ වගේම මගේ සයිස් එකේ ටී ෂර්ට් එකක් දෙන්න.

1450
01:23:56,541 --> 01:23:57,750
ඔහු ඔබට දරුණු ලෙස පහර දී ඇත.

1451
01:23:57,958 --> 01:23:58,958
ඔයාට ලේ එනවා.

1452
01:23:59,500 --> 01:24:01,250
- අපි රෝහලට යමුද?
- අවශ්ය නොවේ.

1453
01:24:02,333 --> 01:24:03,375
ඔහු ගියේ කුමන මාර්ගයේද?

1454
01:24:03,958 --> 01:24:05,541
- ඒ පාර.
- එන්න.

1455
01:24:12,125 --> 01:24:13,041
ඔයාට බඩගිනි ද?

1456
01:24:14,666 --> 01:24:15,708
ඔයාට බඩගිනි ද?

1457
01:24:16,000 --> 01:24:17,833
මම හිටියා, නමුත් තවදුරටත් නැහැ.

1458
01:24:24,125 --> 01:24:25,916
කෝල් එක කට් කලා වාසු.
මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්.

1459
01:24:27,750 --> 01:24:29,208
සහෝදරයා, ඔවුන් පැන ගියාද?

1460
01:24:30,166 --> 01:24:32,083
ඒ රස්තියාදුකාරයාට ගහනකම් මම විවේක ගන්නේ නැහැ.

1461
01:24:32,375 --> 01:24:34,250
හොඳයි. අපි බොන්නෙමුද?
මගේ මිතුරාගේ බාර් එක ළඟයි.

1462
01:24:35,333 --> 01:24:37,541
මට ඔහුට සරලව යන්න දෙන්න බැහැ.
ඔයා මාව හොඳට දන්නවා.

1463
01:24:38,458 --> 01:24:39,458
ඔවුන් වැඩි දුර නොගොස් ඇති.

1464
01:24:40,333 --> 01:24:41,791
ඔවුන් මෙහි කොහේ හෝ සැරිසරනවා විය යුතුය.

1465
01:24:41,875 --> 01:24:43,416
මම බලාගන්නම්. ඉදිරියට එන්න.

1466
01:25:00,833 --> 01:25:01,958
මම නැවුම් කරන්නම්.

1467
01:25:58,208 --> 01:26:00,583
අපි විතරයි ආවේ
නැවුම් කිරීමට. එච්චරයි.

1468
01:26:00,916 --> 01:26:01,875
එපමණද?

1469
01:26:08,083 --> 01:26:10,166
මට ඔබේ කමිසය දෙන්න.
මට එය සෝදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

1470
01:26:11,125 --> 01:26:12,041
හරි හරී.

1471
01:26:48,500 --> 01:26:49,375
එය කුමක් ද?

1472
01:26:49,541 --> 01:26:50,583
මම ඔයාට වතුර අරන් ආවා අයියේ.

1473
01:26:50,875 --> 01:26:52,625
-ඔයාට කොහොම ද?
- මම හොඳින්, සහෝදරයා.

1474
01:26:52,791 --> 01:26:54,041
මට කතා කරන්න,
ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්.

1475
01:26:54,208 --> 01:26:55,166
මම පහල ඉන්නම්.

1476
01:27:06,500 --> 01:27:07,791
මම හිතන්නේ එයා පැනලා ගියා සයිදුලු.

1477
01:27:08,291 --> 01:27:10,458
ඔයාට බනින්න තිබුණා
එයා එතනමයි අයියේ.

1478
01:27:10,875 --> 01:27:11,875
සෙනඟක් රැස්ව සිටියහ.

1479
01:27:12,208 --> 01:27:13,541
පොලිසියත් ආවා.

1480
01:27:21,750 --> 01:27:23,375
නැවුම් කරන්න. මම කන්න මොනවා හරි අරන් එන්නම්.

1481
01:27:23,458 --> 01:27:24,333
ඉක්මනට එන්න.

1482
01:27:25,833 --> 01:27:26,708
දොර ලොක් කරන්න.

1483
01:27:35,625 --> 01:27:36,625
ඔබට සිගරට් තිබේද?

1484
01:27:36,791 --> 01:27:38,916
නැහැ, සර්!
ඔබට ඒවා ළඟම ඇති වෙළඳසැලකින් ලැබෙනු ඇත.

1485
01:27:39,916 --> 01:27:41,625
හරි හරී. මම ගිහින් සිගරට් එක ගන්නම්.

1486
01:27:46,791 --> 01:27:47,666
හෙලෝ, ලක්ෂ්මි!

1487
01:27:48,000 --> 01:27:49,208
ආයුබෝවන්! හේයි, මෝඩයි!

1488
01:27:49,333 --> 01:27:51,125
ඔයා කොහෙද හිටියේ?
ඔබ දුරකථනයට පිළිතුරු නොදුන්නේ ඇයි?

1489
01:27:51,416 --> 01:27:53,291
එය දිගු කතාවකි.
මම පසුව කියන්නම්.

1490
01:27:53,708 --> 01:27:55,291
හරි හරී. ඔබ ඔහුව මුණගැසුණාද?

1491
01:27:55,583 --> 01:27:56,625
ඔව්, මම කළා.

1492
01:27:56,750 --> 01:27:57,625
ඔහු පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1493
01:27:58,000 --> 01:27:59,291
ඔහු විශිෂ්ට පෙනුමක්.

1494
01:27:59,541 --> 01:28:01,083
ඇත්තටම? ඔහු ඔබ සමඟ සිටිනවාද?

1495
01:28:01,750 --> 01:28:03,458
නෑ එයා දැන් එලියට ගිහින්.

1496
01:28:03,875 --> 01:28:04,791
පිටතට?

1497
01:28:05,250 --> 01:28:06,208
ඔයා දැන් කොහේ ද?

1498
01:28:08,125 --> 01:28:09,791
මම ඉන්නේ නවාතැනක.

1499
01:28:10,125 --> 01:28:11,916
හේයි! ඔබ නවාතැනක රැඳී සිටිය හැක්කේ කෙසේද?

1500
01:28:12,041 --> 01:28:14,166
ඔයා සැරසෙන්නේ කුමකට ද? ඔයාට පිස්සු ද?

1501
01:28:14,291 --> 01:28:15,375
අනේ දෙවියනේ කලබල වෙන්න එපා.

1502
01:28:15,750 --> 01:28:17,125
ඔබ සිතන පරිදි කිසිවක් නැත.

1503
01:28:17,833 --> 01:28:21,083
මම රොන් මඩේ ලිස්සා ගියා,
මගේ ඇඳුම් අපිරිසිදු විය.

1504
01:28:21,458 --> 01:28:23,000
මම ඇදුම් මාරු කරන්න ආවා.

1505
01:28:23,875 --> 01:28:24,833
තවත් බොහෝ දේ සිදු විය.

1506
01:28:24,916 --> 01:28:26,625
ඒත් ආයෙ ආවම කියන්නම්.

1507
01:28:26,750 --> 01:28:28,250
හරි හරී. ප්රවේසම් වන්න.

1508
01:28:28,583 --> 01:28:30,208
ඔබ ආපසු එනවා
හවස බස් එකේ නේද?

1509
01:28:30,375 --> 01:28:32,291
මගේ අම්මා දැනටමත් ඔබ ගැන අසා ඇත.

1510
01:28:32,375 --> 01:28:33,291
ඔබ ඇයට කීවේ කුමක්ද?

1511
01:28:33,541 --> 01:28:35,458
<i>මම ඇයට කිව්වා ඔයා අරකුට ගියා කියලා</i>
<i>ගැලපෙන බ්ලවුසයක් මිලදී ගැනීමට.</i>

1512
01:28:37,791 --> 01:28:38,708
ආයුබෝවන්!

1513
01:28:38,875 --> 01:28:40,416
සත්‍යා, ඔයා ඉන්නවද?

1514
01:28:41,208 --> 01:28:42,125
<i>ආයුබෝවන්, සත්‍යා!</i>

1515
01:28:43,041 --> 01:28:44,875
ලක්ෂ්මි! ඔයා ආයෙත් මගේ ෆෝන් එක ගත්තද?

1516
01:28:45,000 --> 01:28:46,333
නෑනා මම මෙහේ.

1517
01:28:46,500 --> 01:28:47,375
ආයුබෝවන්!

1518
01:28:51,875 --> 01:28:52,875
සත්යා?

1519
01:28:53,541 --> 01:28:54,958
ඔව්. ඔයා කව්ද?

1520
01:28:56,041 --> 01:28:56,916
කෝ මුරලි?

1521
01:28:57,208 --> 01:28:58,666
ඔහු දැන් පිටතට ගොස් ඇත.

1522
01:29:06,291 --> 01:29:08,000
මට එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1523
01:29:16,208 --> 01:29:17,125
අයියේ, රික්ෂෝ.

1524
01:29:18,583 --> 01:29:20,250
- ඔයාට මාව S K නවාතැනට ගෙනියන්න පුළුවන්ද?
- කොහෙද?

1525
01:29:20,416 --> 01:29:21,375
එස් කේ නවාතැන.

1526
01:29:28,375 --> 01:29:29,791
ශිව

1527
01:29:39,208 --> 01:29:41,375
සයිදුලු මම දැන් එයාව දැක්කා. එන්න!

1528
01:29:43,791 --> 01:29:45,291
- හේයි, මම ඔබට පසුව ගෙවන්නෙමි.
- ඇත්ත වශයෙන්ම, සහෝදරයා.

1529
01:29:46,875 --> 01:29:48,541
- ඔබ දුටුවාද ඔහු ගියේ කොයි පැත්තටද?
- ඒ මංතීරුවට.

1530
01:29:50,916 --> 01:29:52,500
ශිව ලියා ඇත
ඔහුගේ රික්ෂෝ රථයේ පිටුපස.

1531
01:29:55,791 --> 01:29:56,708
නංගි ඔයා කීයටද ආවේ?

1532
01:29:56,833 --> 01:29:58,541
- ටිකක් වෙලා ගියා.
- ඇත්තටම?

1533
01:29:59,000 --> 01:30:00,375
ඒත් මේ මොකක්ද මුරලි?

1534
01:30:00,458 --> 01:30:01,375
නංගි මොකද උනේ?

1535
01:30:01,500 --> 01:30:02,541
ඔබේ දුරකථනයට මොකද වුණේ?

1536
01:30:02,750 --> 01:30:04,500
ඔහ්, ඒක? මා ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද?

1537
01:30:05,208 --> 01:30:06,125
ඔයා මගේ නංගිට කතා කළාද?

1538
01:30:06,791 --> 01:30:08,000
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත.

1539
01:30:09,083 --> 01:30:11,375
එයා මගේ නංගි සාවිත්‍රි.
මට ගොඩක් සමීපයි.

1540
01:30:11,541 --> 01:30:12,583
මේ නවාතැන ඇයට අයිතියි.

1541
01:30:20,291 --> 01:30:21,375
කෙල්ල ලස්සනයි.

1542
01:30:21,583 --> 01:30:23,416
ඔබේ තේරීම සැමවිටම විශිෂ්ටයි, මුරලි.

1543
01:30:24,666 --> 01:30:27,791
මාර්ගය වන විට, ඔබ දෙදෙනාම
අද භෝගපුරම් යනවා නේද?

1544
01:30:31,416 --> 01:30:32,291
කොහේටද?

1545
01:30:33,583 --> 01:30:35,208
- සහෝදරිය, ඔබට එළියට යන්න පුළුවන්ද?
ඒක නෙවෙයි මුරලි...

1546
01:30:35,291 --> 01:30:36,541
- මොකද වුණේ?
- එන්න. මම පැහැදිලි කරන්නම්.

1547
01:30:36,625 --> 01:30:37,875
-මුරලි!
- සහෝදරිය, කරුණාකර එළියට එන්න!

1548
01:30:37,958 --> 01:30:38,958
එන්න. මම පැහැදිලි කරන්නම්.

1549
01:30:42,583 --> 01:30:43,458
මගේ අත අතහරින්න.

1550
01:30:43,916 --> 01:30:45,000
ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

1551
01:30:45,166 --> 01:30:46,125
ඔබව හමුවීමට.

1552
01:30:46,833 --> 01:30:47,750
ඔබේ හඬ පහත් කරන්න.

1553
01:30:48,125 --> 01:30:49,916
ඔහු මට දුරකථන ඇමතුම්වලින් කරදර කළා.

1554
01:30:50,000 --> 01:30:51,625
මම ඔයාට සිය වතාවක් කතා කළා.

1555
01:30:51,708 --> 01:30:53,583
එය එක්කෝ ළඟා විය නොහැක හෝ ක්‍රියා විරහිත වේ.

1556
01:30:53,791 --> 01:30:55,875
ඇයි උත්තර දුන්නේ නැත්තේ
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකේ ෆෝන් එකද?

1557
01:30:58,958 --> 01:31:01,125
කොහේ ගියත් කමක් නෑ
ඔබ අවසානයේ මෙහි අවසන් වනු ඇත.

1558
01:31:01,208 --> 01:31:02,208
ඒකයි මම මෙතනට ආවේ.

1559
01:31:03,000 --> 01:31:04,833
මට ඇයව රැගෙන යා නොහැක
දැන් භෝගපුරම් වලට.

1560
01:31:04,958 --> 01:31:06,333
මම ඇයව නියම වේලාවට රැගෙන යන්නෙමි.

1561
01:31:06,916 --> 01:31:08,625
කුමක් ද? ඔබ බුද්ධිමත්ව කටයුතු කිරීමට උත්සාහ කරනවාද?

1562
01:31:08,791 --> 01:31:10,625
ඔයා සල්ලි ගත්තා. මතකද?

1563
01:31:11,000 --> 01:31:12,291
මට හැමදේම මතකයි.

1564
01:31:12,375 --> 01:31:14,458
අවශ්‍ය වෙලාවට මම දේවල් කරන්නම්.
දැන් යන්න.

1565
01:31:15,416 --> 01:31:17,166
ඔහු අමතන්න
මට කරදර කරන්න එපා කියලා එයාට කියන්න.

1566
01:31:18,125 --> 01:31:19,000
දැන් ඔහු අමතන්න!

1567
01:31:28,250 --> 01:31:29,333
මම හිතන්නේ අපේ පෙට්‍රල් ඉවරයි.

1568
01:31:29,750 --> 01:31:30,666
වෙන වාහනයක් එවන්න.

1569
01:31:31,125 --> 01:31:32,041
එය ඉක්මන් කරන්න!

1570
01:31:33,125 --> 01:31:34,000
මම හිතන්නේ ගාන්ධිනගර් කියලා.

1571
01:31:35,000 --> 01:31:35,916
ඔව්.

1572
01:31:36,000 --> 01:31:36,958
එතන! ඒක තමයි එක.

1573
01:31:39,458 --> 01:31:41,250
හේ, එය ආරම්භ විය. පනින්න!

1574
01:31:53,791 --> 01:31:54,875
- හේයි, නවත්වන්න!
-නවත්වන්න!

1575
01:31:58,875 --> 01:32:00,458
මල්ලි අන්තිම මිනිහා
කවුද ඔයාගේ රික්ෂෝ එකට නැග්ගේ.

1576
01:32:00,541 --> 01:32:02,000
- ඔබ ඔහුව කොහෙද දැම්මේ?
-එස් කේ ලැගුම්හල.

1577
01:32:02,708 --> 01:32:03,625
එස් කේ ලොජ්!

1578
01:32:09,583 --> 01:32:12,000
ඔහුට ඡායාරූප කිහිපයක් එවන්න.
ඔහු නොඉවසිලිමත් වෙනවා!

1579
01:32:12,083 --> 01:32:13,875
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. දැන් යන්න!

1580
01:32:16,250 --> 01:32:18,458
හේයි, කෙල්ල හරිම මුදු මොළොක්.

1581
01:32:18,541 --> 01:32:19,666
ඇය සමඟ පටලවා නොගන්න.

1582
01:32:20,708 --> 01:32:21,583
දැන් යන්න.

1583
01:32:34,333 --> 01:32:36,458
මගේ සහෝදරිය විකාරයි.
ඇය දිගින් දිගටම දේවල් කියනවා.

1584
01:32:54,125 --> 01:32:55,000
ඇයි ඔයා කෑවේ නැත්තේ?

1585
01:32:55,791 --> 01:32:57,166
ඇයි අපි භෝගපුරම් යන්නේ?

1586
01:32:59,833 --> 01:33:00,708
භෝගපුරම්…

1587
01:33:03,708 --> 01:33:06,083
එහෙම සැලැස්මක් තිබුණේ නැහැ.
මගේ නංගිට වැරදුනා.

1588
01:33:10,458 --> 01:33:13,041
අක්කා අපිව දැනගෙන හිටියේ නැහැ
දෙදෙනාම අද පළමු වරට හමු විය.

1589
01:33:17,041 --> 01:33:18,875
මට යන්න වෙනවා මුරලි.
මාව බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට දාන්න.

1590
01:33:19,333 --> 01:33:20,166
මෙතරම් ඉක්මනින්?

1591
01:33:20,375 --> 01:33:22,291
මම පිටවිය යුතුයි.
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට දානවා.

1592
01:33:22,541 --> 01:33:24,458
- ඔබ කිසිවක් කෑවේ නැත.
-ඒකට කමක් නැහැ.

1593
01:33:24,916 --> 01:33:25,833
ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබට යා හැකිය.

1594
01:33:26,083 --> 01:33:27,166
මට බඩගිනි නැහැ.

1595
01:33:27,250 --> 01:33:28,375
හේයි, මට ඔයා කන්න ඕන.

1596
01:33:28,458 --> 01:33:30,166
- ඔබට ආහාර ගැනීමෙන් පසු යන්න පුළුවන්.
මට ගෙදර යන්න ඕන මුරලි.

1597
01:33:30,291 --> 01:33:32,583
ආහාර ගැනීමෙන් පසු ඔබට යා හැකිය.
වාඩි වෙන්න. ඉඳ ගන්න.

1598
01:33:33,666 --> 01:33:34,541
දැන් එය කුමක්ද?

1599
01:33:34,708 --> 01:33:36,291
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට යන්න ඕන නේද?

1600
01:33:37,541 --> 01:33:39,750
සත්‍ය... මෙන්න බලන්න.

1601
01:33:40,500 --> 01:33:41,958
බස් ස්ටෑන්ඩ් එකට යන්න ඕන නේද?

1602
01:33:42,291 --> 01:33:43,791
හරි හරී. මම ඔබව රැගෙන යන්නම්.

1603
01:33:43,916 --> 01:33:45,625
අපි තව ටිකකින් පිටත් වෙමු. හරි හරී?

1604
01:33:48,000 --> 01:33:50,083
අපිට කොච්චර කල්ද
මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියද?

1605
01:33:50,250 --> 01:33:51,291
ඇයි ඔයා යන්න ඕනේ කියන්නේ?

1606
01:33:52,083 --> 01:33:53,958
මාව දාලා යන්න මුරලි.
මට යන්න දෙන්න මුරලි.

1607
01:33:54,583 --> 01:33:55,833
සත්‍ය, මට සවන් දෙන්න.

1608
01:33:56,083 --> 01:33:58,083
යන්න දෙන්න මුරලි! එය වේදනා දෙයි.

1609
01:33:58,166 --> 01:33:59,125
එය කරනවාද?

1610
01:33:59,541 --> 01:34:01,083
ඇයි එහෙනම් මාව අයින් කරන්නේ?

1611
01:34:02,291 --> 01:34:03,875
මම කිව්වා අපි තව ටිකකින් යනවා!

1612
01:34:04,041 --> 01:34:05,625
මම ඔයාට කිව්වෙ නැද්ද
අපි තව ටිකකින් පිටත් වෙමුද?

1613
01:34:08,208 --> 01:34:09,083
සත්‍ය…

1614
01:34:09,708 --> 01:34:10,916
සත්‍ය... ඒක නෙවෙයි. වරක්…

1615
01:34:11,291 --> 01:34:13,000
සත්‍ය, මට සවන් දෙන්න. සත්‍ය!

1616
01:34:13,750 --> 01:34:14,708
සත්‍ය, එක...

1617
01:34:20,666 --> 01:34:21,541
හේයි!

1618
01:34:23,541 --> 01:34:24,458
මාව දාලා යන්න මුරලි.

1619
01:34:24,541 --> 01:34:25,875
සත්‍යා, ඇයි ඔයා ඔච්චර බය වෙලා?

1620
01:34:26,958 --> 01:34:27,916
සත්‍ය!

1621
01:34:30,250 --> 01:34:31,500
එස්... සත්‍ය, අපි යනවා...

1622
01:34:32,291 --> 01:34:33,833
අපි තව ටිකකින් පිටත් වෙමු. සත්‍ය!

1623
01:34:37,833 --> 01:34:38,750
දැන් එය කුමක්ද?

1624
01:34:39,000 --> 01:34:39,875
එකම ගැටලුව.

1625
01:34:42,083 --> 01:34:44,166
- අහන්න, S K ලොජ් එක කොහෙද?
- එහි දකුණු පසින්.

1626
01:34:47,833 --> 01:34:48,708
හේයි!

1627
01:34:48,916 --> 01:34:50,541
මම කිව්වා අපි තව ටිකකින් යමු කියලා.

1628
01:34:52,958 --> 01:34:54,083
ඇයි මාව හපන්නෙ?

1629
01:34:56,916 --> 01:34:58,583
හේයි! කෑගහන්න එපා.

1630
01:34:59,125 --> 01:35:00,750
යන්න, ලේ වැගිරෙන ඔබ...

1631
01:35:01,500 --> 01:35:02,416
ඔහු කොහෙද?

1632
01:35:02,500 --> 01:35:03,541
ඔහු කොහේ ද?

1633
01:35:10,250 --> 01:35:12,416
නිහඬව ඉන්න.
කෑ ගැහුවොත් මම ඔයාව මරනවා.

1634
01:36:45,583 --> 01:36:46,791
කෙල්ල කොහෙද?

1635
01:36:49,208 --> 01:36:50,166
කතා කරන්න! ඇය කොහෙද?

1636
01:36:50,958 --> 01:36:52,458
ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ ඇයි?

1637
01:36:53,000 --> 01:36:54,375
ඇය ඔබේ සහෝදරියද?

1638
01:37:49,208 --> 01:37:50,750
ඔබ සියල්ලෝම කවුද?
මෙහි සිදුවන්නේ කුමක්ද?

1639
01:37:51,333 --> 01:37:52,875
සටනක් යනවා.
ඔබට එය නැරඹීමට අවශ්‍යද?

1640
01:37:53,166 --> 01:37:54,708
කවුද එයාලට ඇතුලට යන්න දුන්නේ?

1641
01:37:55,000 --> 01:37:56,916
ඔබ ඇමතීමට උත්සාහ කරන්නේ කාටද? පොලිස්කාරයෝද?

1642
01:37:57,833 --> 01:37:59,375
ප්‍රදේශයේ සීඅයි, දාස් ඔබ දන්නවාද?

1643
01:37:59,791 --> 01:38:00,791
මම ඔබට ඔහුගේ අංකය ලබා දිය යුතුද?

1644
01:38:17,333 --> 01:38:18,250
මට කියන්න.

1645
01:38:19,041 --> 01:38:20,000
ඔබ ඇයව සඟවා තැබුවේ කොහේද?

1646
01:38:22,083 --> 01:38:23,041
මම ඔබට නොකියමි.

1647
01:38:52,708 --> 01:38:54,041
ඇය කොහෙද කියලා මට කියන්න.

1648
01:38:55,083 --> 01:38:56,375
කියන්න, ලේවැකි මෝඩයා!

1649
01:38:59,208 --> 01:39:00,083
මට කියන්න!

1650
01:39:06,833 --> 01:39:07,750
කතා කරන්න!

1651
01:39:21,333 --> 01:39:22,291
දොර අරින්න සත්යා.

1652
01:39:45,416 --> 01:39:46,750
- සයිදුලු, ඔයා ඉන්නවද?
- ඔව්.

1653
01:39:46,833 --> 01:39:47,708
දොර අරින්න.

1654
01:39:53,375 --> 01:39:54,375
දොර අරින්න සත්යා.

1655
01:39:58,541 --> 01:39:59,416
සත්‍ය!

1656
01:40:01,166 --> 01:40:02,041
දොර අරින්න!

1657
01:40:03,000 --> 01:40:04,833
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
මම ඒක කඩන්න යනවා.

1658
01:40:12,916 --> 01:40:13,791
බිය නොවන්න.

1659
01:40:16,916 --> 01:40:18,000
ඔබ දැන් අනතුරකින් මිදී ඇත.

1660
01:41:29,416 --> 01:41:30,541
199 නැවත ආරෝපණය කිරීම.

1661
01:41:31,041 --> 01:41:32,416
-90--
-සහෝදරයා, 99ක රීචාජ් එකක්.

1662
01:41:32,500 --> 01:41:33,375
හදිස්සියි අයියේ.

1663
01:41:33,791 --> 01:41:34,916
ඉස්සෙල්ලම එයාට දෙන්න මල්ලි.

1664
01:41:35,000 --> 01:41:36,666
- මට අංකය කියන්න, ආදරණීය.
-9247...

1665
01:41:37,666 --> 01:41:38,791
0033…

1666
01:41:40,375 --> 01:41:41,708
ඔබට ගමනක් අවශ්‍ය වූ විට මට කතා කරන්න.

1667
01:41:41,791 --> 01:41:42,958
මගේ අංකය පිටුපස ලියා ඇත.

1668
01:42:16,166 --> 01:42:18,875
මම ඔහුගේ දුරකථනය සොයා ගත් විට,
ඔහුට ඇමතුමක් ලැබිණි…

1669
01:42:22,458 --> 01:42:24,833
<i>ආයුබෝවන්, මුරලි!</i>
<i>සත්‍යා පැමිණ තිබේද?</i>

1670
01:42:25,000 --> 01:42:27,208
<i>ඇය දැන් ඔබ සමඟද?</i>
<i>ඇය පෙනෙන්නේ කෙසේද?</i>

1671
01:42:27,666 --> 01:42:28,958
<i>අපි හොඳ මුදල් උපයමුද?</i>

1672
01:42:29,333 --> 01:42:31,375
<i>ව්‍යාපාරිකයා</i>
<i>භෝගපුරම් සිට නොසන්සුන් වෙමින් පවතී.</i>

1673
01:42:32,000 --> 01:42:34,458
<i>ඒයි, ඇයි ඔබ ප්‍රතිචාර නොදක්වන්නේ?</i>

1674
01:42:34,625 --> 01:42:36,708
<i>මුරලි! ඔයාට මාව ඇහුණාද නැද්ද?</i>

1675
01:42:38,625 --> 01:42:40,458
මට එතකොටයි එයාගෙ සැලැස්ම තේරුනේ.

1676
01:42:41,333 --> 01:42:43,541
ඒකයි මම ඔය දෙන්නගෙ පස්සෙන් ආවෙ.

1677
01:42:54,333 --> 01:42:56,083
ඇයට කොහොමද? හරි හරී?

1678
01:42:57,625 --> 01:42:59,541
<i>ඇයට දුරකථනය වරක් දෙන්න.</i>

1679
01:43:02,333 --> 01:43:03,250
කතා කරන්න.

1680
01:43:08,500 --> 01:43:09,875
- හලෝ…
<i>-ආයුබෝවන්, හායි!</i>

1681
01:43:10,375 --> 01:43:12,291
මම වසුන්දරා.
ඔයාගේ නම කුමක් ද?

1682
01:43:15,958 --> 01:43:18,750
ගැහැණු ළමයෙක් නිසා මට තේරෙනවා
ඔබට මේ මොහොතේ දැනෙන්නේ කෙසේද?

1683
01:43:19,333 --> 01:43:21,916
මෙතැන් සිට ඔබට සහතික කිරීම පහසුය.

1684
01:43:22,333 --> 01:43:24,375
නමුත් වේදනාව දන්නේ ඔබ පමණි
ඔබ හරහා ගොස් ඇත.

1685
01:43:24,625 --> 01:43:26,250
<i>මෙය අනතුරක් ලෙස සලකන්න.</i>

1686
01:43:27,500 --> 01:43:28,625
ඇයි මුකුත් කියන්නේ නැත්තේ?

1687
01:43:31,166 --> 01:43:33,125
<i>හරි. කරුණාකර දුරකථනය RK</i>ට දෙන්න

1688
01:43:39,250 --> 01:43:40,166
මට කියන්න.

1689
01:43:40,541 --> 01:43:42,166
මට කියන්න සර්.
ඔබ දැන් සැහැල්ලුවෙන්ද?

1690
01:43:42,750 --> 01:43:44,791
ඔබ ඇය ගැන බොහෝ කනස්සල්ලට පත්ව සිටියා.

1691
01:43:45,083 --> 01:43:47,500
<i>ඔබට දැකීම දරාගත නොහැක</i>
<i>කරදරවල ඉන්න මිනිස්සු නේද?</i>

1692
01:43:47,958 --> 01:43:49,500
ඒ නිසා මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

1693
01:43:51,375 --> 01:43:52,541
මම ඔබ ගැන ආඩම්බර වෙනවා, RK.

1694
01:43:53,000 --> 01:43:55,291
ඔයා මගෙන් ඇහුවා පෙන්නන්න එපා කියලා
මට රැකියාව නොලැබුණහොත් ඔබ මගේ මුහුණයි.

1695
01:43:55,416 --> 01:43:56,666
හේයි, වාසු! කෝපි!

1696
01:43:56,750 --> 01:43:57,791
රැකියාවක ඇත්තේ කුමක්ද?

1697
01:43:58,291 --> 01:43:59,291
දවසක ඔබට එය ලැබේවි.

1698
01:43:59,583 --> 01:44:00,541
මුලින්ම ඔයා මෙහෙ එන්න.

1699
01:44:01,000 --> 01:44:02,458
මට ඔයාව දැන්ම බලන්න ඕන.

1700
01:44:12,041 --> 01:44:13,208
ඔබ යමක් කන්න කැමතිද?

1701
01:44:20,916 --> 01:44:23,166
ලැජ්ජා වෙන්න එපා.
එය කුමක්දැයි මට කියන්න.

1702
01:44:27,375 --> 01:44:29,625
ඔබට මාව වෙරළට ගෙන යා හැකිද?

1703
01:44:33,625 --> 01:44:34,583
හරි හරී.

1704
01:44:35,750 --> 01:44:36,708
සහෝදරයා, වෙරළ.

1705
01:45:00,291 --> 01:45:01,666
ඔයා එයාව ගොඩක් විශ්වාස කළා නේද?

1706
01:45:10,458 --> 01:45:11,666
අපිට ආදරය අමතක කරන්න පුළුවන්.

1707
01:45:14,166 --> 01:45:17,958
නමුත් අපි ආදරය කරන අයගේ පාවාදීම නොවේ.

1708
01:45:23,750 --> 01:45:24,708
ඔබ තරුණ වැඩියි.

1709
01:45:25,416 --> 01:45:26,416
ඔබට කිසිම අදහසක් නැත...

1710
01:45:26,666 --> 01:45:29,833
නමුත් මෙහෙමයි
සැබෑ ලෝකය වෙස් මුහුණක් පිටුපස ය.

1711
01:45:32,375 --> 01:45:34,125
ඔබට විශ්වාස කිරීමට පවා නොහැකිය
ඔබ දිනපතා දකින අය.

1712
01:45:34,958 --> 01:45:37,791
නාඳුනන අය සමඟ,
එය වඩාත් දුෂ්කර ය.

1713
01:45:40,041 --> 01:45:43,500
මිනිස්සු සහ ප්‍රශ්න ජීවිතේට එනවා යනවා...

1714
01:45:45,583 --> 01:45:48,041
හරියට මුහුදු රළ වගේ.

1715
01:45:53,166 --> 01:45:56,125
අපි පැකිලෙනවා නම්, ඔවුන් අපව ඔවුන් සමඟ ආපසු ගෙන යයි.

1716
01:46:01,125 --> 01:46:04,916
ශක්තිමත්ව සිටින්න,
එවිට ඔවුන් ඔබව ස්පර්ශ කර ඉවත්ව යනු ඇත.

1717
01:46:13,708 --> 01:46:15,041
බසයට යන වේලාවයි.

1718
01:46:16,166 --> 01:46:17,083
අපි යමුද?

1719
01:46:21,708 --> 01:46:23,958
<i>සෑම හඳුනන අයෙකුම කරදර ගෙන එන්නේ නැත.</i>

1720
01:46:25,166 --> 01:46:27,625
<i>සෑම මිත්‍රත්වයක්ම පාවා දීමකින් අවසන් නොවේ.</i>

1721
01:46:27,916 --> 01:46:31,958
<i>එහෙත්, සත්‍යා වැනි ගැහැණු ළමයෙකු ප්‍රවෘත්තියක් බවට පත්වේ</i>
<i>දින දෙකකට වරක් පත්‍රයේ.</i>

1722
01:46:32,208 --> 01:46:35,458
<i>දුරකථන අප රැගෙන යන විට</i>
<i>වඩාත් බුද්ධිමත් වෙමින්…</i>

1723
01:46:35,791 --> 01:46:37,750
<i>අපි කෙතරම් බුද්ධිමත් විය යුතුද?</i>

1724
01:46:40,041 --> 01:46:43,208
<i>Facebook භාවිතා කරන කල්ලිය</i>
<i>සහ ජංගම දුරකථන ගැහැණු ළමයින් කොටු කර ඇත.</i>

1725
01:46:43,333 --> 01:46:45,833
<i>පොලිසිය කියයි</i>
<i>එහි බොහෝ දෙනෙක් සිටින බව</i>

1726
01:46:45,916 --> 01:46:47,958
<i>කෙල්ලන්ව උගුලට හසුකර ගැනීමට යහපත් ලෙස පෙනී සිටින අය.</i>

1727
01:46:48,083 --> 01:46:51,875
<i>ඇමතුම් වලින් පරිස්සම් වන ලෙස පොලිසිය අපට අවවාද කර ඇත</i>
<i>සහ නොදන්නා අංක වලින් පණිවිඩ</i>

1728
01:46:51,958 --> 01:46:55,166
<i>සහ ප්‍රවේශම් වන්න</i>
<i>නාඳුනන අය සමඟ මිත්‍රත්වය ගොඩනැගීම.</i>

1729
01:46:55,291 --> 01:46:57,666
<i>මේ දීප්ති</i>
<i>TV5 සඳහා කැමරා ශිල්පී රාජේෂ් සමඟ.</i>

1730
01:47:02,583 --> 01:47:04,250
මාස කිහිපයකට පසුව

1731
01:47:04,875 --> 01:47:05,791
චින්නි මහතා.

1732
01:47:09,791 --> 01:47:12,541
කරුණාකර මට සාරි මෝස්තර WhatsApp කරන්න
ඒවා තොගයේ ඇති විට.

1733
01:47:13,083 --> 01:47:13,958
හරි හරී.

1734
01:47:15,041 --> 01:47:16,166
සත්‍ය…

1735
01:47:17,750 --> 01:47:20,000
ගෙදර හැමෝම
ඔබගේ තීරණය බලා සිටියි.

1736
01:47:20,416 --> 01:47:22,416
මම නියම වෙලාවට කියන්නම්.

1737
01:47:22,583 --> 01:47:24,625
- අපි හැමෝම මෙතන ඉන්නවා.
-හරි හරී.


